[無責任翻譯]一座訴說女兒國的墓葬

更新 發佈閱讀 8 分鐘

一位考古學家揭開了1000多年前埋葬在青藏高原上的一位女性領袖的故事。

vocus|新世代的創作平台

高原上的陵墓

2005年,一輛卡車在西藏(Tibet)西部一條泥土路上隆隆駛過,沉重的車輪碾壓著地面。當僧侶前來清理瓦礫時,發現了木棺碎片、人骨與絲綢的痕跡。

這場意外揭開了道路底下隱藏著一座陵墓的面紗,也開啟了一扇通往被遺忘世界的大門。

近十年後,考古學家重返此地,挖掘如今被稱為古魯加姆(Gurugyam,གུ་རུ་གྱམ།)墓地的遺址。在眾多石砌墓室中,有一座墳墓格外引人注目:M2──其命名遵循中國考古學的慣例,其中「M」代表「墓(mu)」,數字則代表其發現順序。

這座墳墓規模異常宏大,結構精巧。曾經擺放在墓中的珍貴器物早已消失殆盡。但墓中仍散落著一些疑似女性的骨骼──這個結論後來得到古代DNA分析的證實。

他是誰?最初,研究人員認為M2的墓主是一位助祭,因為他們認為女性不會享有如此尊貴的墓室──這種觀點更多地源於當今的偏見,而非對歷史的客觀考慮。然而,在他被發現後的近十年裡,越來越多的證據表明,他是一位地位顯赫的女性,或許是一位政治領袖。

他的存在或許暗示著一個通常只存在於傳說中的地方的真實存在:7-8世紀中國文獻中記載的「女國(Nüguo)」。

我並非在挖掘現場的塵土中與M2墓主相遇,而是在一份研究報告的字裡行間認識他。身為一名對性別與權力感興趣的考古學家,我發現自己一再地將他的生平及其身後事作為科學研究的對象。我開始窺見這個女性掌握權力的古代世界。同時,我不禁疑惑,為何他的故事最終被降格為科學研究中的註腳,彷彿被埋沒在歷史的塵埃中。

vocus|新世代的創作平台

女國的遺跡

古魯加姆墓地位於西藏阿里地區(Ngari,མངའ་རིས།)象泉河(Xiangquan,朗欽卡布[གླང་ཆེན་ཁ་འབབ་])上游。2012-2014年間,考古學家發掘了11座墓葬,其中包括編號為M2的8座的墓葬可追溯至公元3-4世紀,大致相當於中國本部的漢(Han)晉(Jin)時期晚期。那是一個中原動盪不安的時期。曾經強大的漢朝覆滅,開啟了軍閥混戰、王朝更迭的時代,直到西晉王朝(Western Jin)短暫地統一了天下。

建造與使用古魯加姆墓地的人群,生活在距離數百英哩之遙的西部藏地政治體之中,並未處於這些中華王朝的直接統治之下。然而,古魯加姆社會的樣貌,可能曾被居住於中華帝國核心區的書寫者所記錄。古代文獻中提到,在帕米爾高原以南,有一個遙遠的「女國」,其範圍從如今西藏阿里地區一直延伸到與塔吉克與阿富汗接壤之地。成書於7世紀記載隋朝的歷史的《隋書(The Book of Sui)》,就曾提及:「女國,在葱嶺之南,其國代以女為王。王姓蘇毗……其俗貴婦人,輕丈夫」。杜佑(Du You)於公元8世紀撰寫的百科全書式著作《通典(Tongdian)》提供了更多細節:「婦人為吏職,男子為軍士……雖賤庶之女,盡為家長,有數夫焉。生子皆從母姓。」

無論這些是事實描述,還是想像的推測,它們都勾勒出一個截然不同的社會秩序──一個顛覆中國歷代王朝父權制規範的秩序。

古魯加姆墓地以及M2中的女性,是否能提供這樣一個王國的物質遺跡?

vocus|新世代的創作平台

M2之謎

當考古學家開始清理墓地時,他們發現了八座下沉式墓穴,每座墓穴都是一個豎井,內襯石塊。在一些墓穴中,他們注意到一千多年後,仍然在牆壁上殘留著硃砂──一種鮮豔的紅色礦物。單獨埋葬的個體大多側臥,雙腿彎曲;而多人合葬墓中的骨骼則被發現移位,排列凌亂。

墓中出土精美的絲綢、青銅器皿、陶瓷、木製品與鐵器。金質喪葬面具與繡有「王侯(noble)」字樣的錦緞,暗示著部分死者生前較高的社會地位。考古學家也發現了大麥穀粒──其中一些大麥穀粒旁邊還殘留著曾經盛裝它們的編織袋──以及牛、羊與馬的骨骼。這些食物或許是作為供品,或許屬於某種喪葬儀式的一部分。

M2墓中的遺骸屬於一位女性,估計年齡在25-30歲之間。雖然墓室規模不算特別大,但卻由三種不同的石材精心建造而成。墓室地面經火燒硬化,牆壁則塗上硃砂。除了人類遺骸外,墓中還發現了兩具完整的馬骨架、一具完整的羊骨架以及一些其他動物骨骼。

在M2墓上方的發掘層中,考古學家發現一個堆滿羊骨的坑洞──這種擺放方式表明,死者去世後,人們曾帶著祭品前來祭拜或緬懷他。

儘管M2墓奢華的設計似乎印證了墓主的身份地位,但他的精英地位起初並未立即獲得確認。到2014年考古學家發掘M2墓時,墓中女性的骨架已經殘缺不全。雖然這種破壞很可能源於近代的盜掘行為,但部分考古學家在目睹現場後,產生了不同的想法:他們懷疑他並非墓主,而是一位被獻祭的侍女。

然而,各方面的證據都與這種觀點相悖。

重構生平

在古魯加姆工作的考古學家注意到,M2墓室是規模最大、構造最精美的墓室。2020年公布的古代DNA分析結果顯示,墓中之人與古魯加姆其他墓主有著密切的親緣關係,證實該地是一處家族墓地。

他的安葬時間與地點,似乎與中國史籍中記載「女國」在地域與年代上相吻合。最早明確提及「女國」的文字記載出現在公元5世紀中期,當時它被列為外交往來中前來朝貢的異域政權之一。

史籍中提到,在「女國」所在的地區,商隊蜿蜒穿過群山,途經富含鹽分的山谷。高原上的岩畫描繪了鹽商們佝僂著身子扛著重物的場景,或許正是對鹽商的刻畫。鹽路與絲路的支線重合,這些交匯點可能將絲綢、茶葉與其他商品帶入了高原地區。

根據M2個體骨骼中化學訊號的分析,他很可能食用了來自遠方的食物。2023年的一項穩定同位素研究(穩定同位素是指同一元素的不同原子,它們的重量不同)顯示,其骨骼中碳同位素比例異常偏高,氮同位素比例異常偏低。這種組合表明他的飲食富含小米與高粱等植物──這些作物在高海拔地區難以生長──暗示他的食物很可能是透過長途貿易獲取的。與附近其他墓葬的個體相比,他的餐點更加豐富多樣,品質也更高,這證明了他較高的社會地位。

然而,特權並未使他免除身體上的苦難。他的牙齒遺骸顯示出一整套慢性病變的紀錄:包括牙周炎,一種影響牙齦與顎骨、會導致牙齒鬆動的感染;在牙根末端形成、極為疼痛的膿液囊;嚴重的牙齒磨耗,顯示琺瑯質因長期食用粗硬、含砂礫的食物而被磨損殆盡;以及厚重的牙結石,這種硬化的牙菌斑會加劇口腔發炎。他第一大臼齒琺瑯質出現顯微層級的缺陷,顯示其大約在15個月大時生長停滯──這是幼兒時期營養不良或嚴重疾病的典型跡象。

最終,他沒能活過25歲,他的身體既承載著特權的印記,也承載著苦難的印記。

vocus|新世代的創作平台

重新思考權力與記憶

最簡單的解釋仍然是,他是這座陵墓的主人──是這座陵墓的核心,而不是被犧牲的陪葬人員。在我看來,真正的謎團在於一些考古學家的偏見,這種偏見幾代以來都受到男性主導敘事的影響,這些敘事忽略了女性在權力地位中的作用。

在古魯加姆,M2墓與這些主流歷史敘事相悖。他的墓葬與隨葬品,他破裂且覆滿牙結石的牙齒,以及散落在地的骨骼中發現的DNA與同位素──這些證據共同述說著一位曾經歷特權與苦難的女性。而他也曾擁有權力,這一點可以從交織於神話中的現實中窺見一斑。

在古代帝國史冊中,他並非主角。即便他出現,也只是記憶邊緣一個匆匆而過的一行短句。

如今,除了研究古代西藏的考古學家之外,幾乎無人知曉他的存在。我或許永遠無法證明M2墓中的主人曾經統治過一個王國。但我希望透過講述他的故事,我希望能將他從歷史的註腳中帶出來,呈現在公眾的視野之中。

https://www.sapiens.org/archaeology/ancient-female-leader-tibet-tomb-gurugyam-cemetery/

留言
avatar-img
柯達的歷史頻道:Gasta Marcus Hobbitia
216會員
399內容數
這一個以講述歷史為主的網站 本站關注的歷史議題大多十分特別。
你可能也想看
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News