
✨ 今日小小開場白
事情解決之後,怎麼把話好好收尾其實也很重要。
一句確認、一句致謝,能讓整段對話停在舒服的地方。☕ 情境說明
你剛剛和工作人員一起解決了一個問題,現在想確認是否已經處理完成並結束對話。
以下是實際情境中常見的一來一往。(對話皆為自行設計的內容)
🗣️ 完整對話(工作人員 × 旅客)
工作人員:以上(いじょう)で対応(たいおう)は完了(かんりょう)です。 以上處理完畢。
旅客:確認(かくにん)ですが、これで大丈夫(だいじょうぶ)でしょうか。 我想確認一下,這樣就可以了嗎?
工作人員:はい、問題(もんだい)ありません。 是的,沒有問題。
旅客:他(ほか)に必要(ひつよう)なことはありますか。 還需要做其他事情嗎?
工作人員:いいえ、特(とく)にありません。 沒有喔!
旅客:わかりました。 我知道了。
旅客:対応(たいおう)していただき、ありがとうございました。 謝謝您的協助。
工作人員:いえ、どういたしまして。 不會,別客氣。
工作人員:お気(き)をつけてお帰(かえ)りください。 回程請小心。
旅客:ありがとうございます。 謝謝。
📘 單字整理
- 以上(いじょう):以上
- 対応(たいおう):處理、應對
- 完了(かんりょう):完成
- 確認(かくにん):確認
- 問題(もんだい):問題
- 必要(ひつよう):需要
- 特(とく)に:特別、特別需要
- 帰(かえ)る:回去
✏️ 今日文法小筆記
〜で大丈夫でしょうか
用來禮貌地確認「這樣是否可以」
例句:
- これで大丈夫(だいじょうぶ)でしょうか。
這樣就可以了嗎? - この内容(ないよう)で大丈夫(だいじょうぶ)でしょうか。
這個內容可以嗎?
🔔 最後提醒
以上內容皆由我自己整理並搭配 AI 校對,如果有任何錯誤,請務必留言告訴我,希望我們一起相伴,把旅行日文準備得更完整~🌿✨




























