編織聖草4-與自然的互惠

更新 發佈閱讀 5 分鐘

作者 : 羅賓.沃爾.基墨爾 Robin Wall Kimmerer

譯者 : 賴彥如

到了編織聖草心得分享的第四篇,我想要來分享一段也讓我很震撼的內容,是關於「互惠」中,很容易被忽略以及遺忘的精神。

你認為土地、自然愛你嗎 ?

在書中作者有一段提到,當她問自己的學生說:你們愛土地、愛自然嗎 ? 很多學生毫不猶豫的就可以肯定的回覆,並舉出許多事例,描述許多細膩的情感來佐證自己對於自然的愛。而後作者再詢問 : 「你覺得土地、自然愛你嗎 ? 」他的學生則猶豫、沉默後,不甚肯定,也寥寥的回應...

當我看到這問題時,我自己也愣住了,思索了一陣後,我在自己心中回應說 :「是的,土地愛著我」,而在回應的過程中,我眼眶泛淚,彷彿這問題,觸動到了一些我沒意識到,但卻在我內心深沉的情感...

互惠是什麼 ?

為甚麼當我們被詢問 : 「土地愛你嗎 ?」會有所猶豫 ? 而在我回應並被觸動時,我內在的體驗有點像是,有個人一直在你身旁默默付出,但你卻視而不見,直到有天你得知了自己一直被深愛著,而那個愛著你的人,每天都在你的身旁,卻一直沒有被發現。其中摻和著感恩、愧疚、遺憾、溫暖以及感傷等種種情緒,我們都認為自己愛土地,但卻對土地對我們的愛視若無睹,這能算是愛嗎 ?

作者提到 : 「我常在想,會不會社會上很多的痛苦都是因為我們容許自己不去愛土地,也不願意感受土地對我們的愛。我想這帖良藥,能夠挽救受傷的土地和空虛的心...」

我在被觸動後去思考,我覺察到,或許我們與自然的斷裂,除了沒辦法接觸土地,使得與土地關係疏遠、斷裂,而不愛自然外,或許還有一些新的樣貌。會不會另一種使得我們無法互惠的力量,是只讓我們努力的去愛自然,而不讓我們感受到,自然對我們愛呢 ?

這也讓我進一步思考,「互惠」是什麼 ?

環保 = 遠離自然 ?

我們已經接收到太多世界如何被人類殘害的消息,但幾乎沒聽說該如何照料它。這也難怪環境主義漸漸跟殘酷的預言和無力感劃上等號。我們想對世界釋出善意卻處處碰壁,明明該採取行動,反倒滋生絕望。人和土地之間互相照應的關係化成了「禁止靠近」的標牌。

在書中,作者提到 : 人類也是整個系統中的一部分,而且還很重要。茅香草在被物盡其用時,就長的生機勃勃,在其他地方卻消失無蹤。前輩說,植物和人類的關係必須保持平衡。人往往拿取太多,超過植物所能分享的,那些經驗教訓跟「絕對不拿取過半」的教誨互相呼應;但前輩也說過,我們有時拿得太少,任由傳統消逝、關係淡漠,大地也會因此受苦。

我們與自然的互惠是給與取的互動以及平衡,但我們往往偏向一段,要不就是不知節制的取,要不就是帶著理想、幼稚甚至暴力的給予,但這兩種都不是互惠的定義。我要想要復育土地,就必須參與土地,就如同《失去山林的孩子》一書中提到的,長大後愛護自然的人,都是在小時候參與自然,甚或做了許多現今環保團體認為不該做的事情,例如挖蟲、射鳥、砍樹來蓋樹屋等等。

修復土地最重要的是 : 修復我們與土地的關係

富裕土地卻不修復關係,最終只是徒勞。照顧好關係,才有機會長長久久,也唯有關係能夠繼續維繫修復的土地。因此,重新連結人和環境,跟重建水文或清理污染物同等重要。這是給大地的藥物。

在書中,作者多次提到,真正毀壞的不是土地,而是我們與土地的關係,想要治療大地,復育行動是當務之急,但互惠關係才是長遠順利復原的關鍵,而這份關係是平等的,不是誰要去拯救誰,而是一種互相守護,植物的確仰仗我們的照料與貢獻,但我們同樣仰仗著植物。

若此,能達到一種作者提到跨越物種的民主,不再以人類為中心,這樣或許,我們那因自卑而自我摧殘心靈,可以再次鮮活起來。

結論 :

在科學的價值觀中,時間是線性的,個體間是獨立、分割;在資本主義的互動關中,人是互相利用、剝奪的。

而在原住民的價值觀中,時間更像一個迴圈、更像湖泊,過去、現在、未來共同存在,。而人與人、人與環境、人與動植物並不是分離的,他們深切知道,我們一半的肺掛在樹上,我們的溫飽有賴動植物願意犧牲自己,並為此獻上感恩,也負起責任,再將獲得的滋潤,延續下去。

人法地,地法天,天法道,道法自然。

留言
avatar-img
洪瑋均的沙龍
5會員
65內容數
我的沙龍內多是我的閱讀心得,以及日常對話、景色反思,希望能將我的體悟分享給更多的人
洪瑋均的沙龍的其他內容
2026/01/31
作者 : 羅賓.沃爾.基墨爾 Robin Wall Kimmerer 譯者 : 賴彥如 前言 這是一本科學知識與原住民智慧的深度交流,作者羅賓羅賓.沃爾.基墨爾是波塔瓦托的原住民,從小耳濡目染在傳統的智慧以及感恩、互惠編織出的文化中,而卻在長大時,成為了科學家,本興奮的想藉由科學精準的眼光,來
Thumbnail
2026/01/31
作者 : 羅賓.沃爾.基墨爾 Robin Wall Kimmerer 譯者 : 賴彥如 前言 這是一本科學知識與原住民智慧的深度交流,作者羅賓羅賓.沃爾.基墨爾是波塔瓦托的原住民,從小耳濡目染在傳統的智慧以及感恩、互惠編織出的文化中,而卻在長大時,成為了科學家,本興奮的想藉由科學精準的眼光,來
Thumbnail
2026/01/31
作者 : 羅賓.沃爾.基墨爾 Robin Wall Kimmerer 譯者 : 賴彥如 禮物的本質是不斷變動…禮物越被分享,價值也越彰顯。對深陷於私有財產觀念的社會來說,這個想法很難理解。從私有產權經濟的觀點,禮物是免費的,因為不必花錢就能得到;但在禮物經濟裡,禮物並不是免費的。禮物的精隨,是它
Thumbnail
2026/01/31
作者 : 羅賓.沃爾.基墨爾 Robin Wall Kimmerer 譯者 : 賴彥如 禮物的本質是不斷變動…禮物越被分享,價值也越彰顯。對深陷於私有財產觀念的社會來說,這個想法很難理解。從私有產權經濟的觀點,禮物是免費的,因為不必花錢就能得到;但在禮物經濟裡,禮物並不是免費的。禮物的精隨,是它
Thumbnail
2026/01/31
作者 : 羅賓.沃爾.基墨爾 Robin Wall Kimmerer 譯者 : 賴彥如' 前言 除非真正「在乎」,不然「理解」有什麼意義 ? 科學讓我們「理解」,但「在乎」卻要從其他地方來。雖說科學可以是知識來源和寶庫,科學的世界觀卻經常與生態情懷為敵。 這是一本科學知識與原住民智慧
Thumbnail
2026/01/31
作者 : 羅賓.沃爾.基墨爾 Robin Wall Kimmerer 譯者 : 賴彥如' 前言 除非真正「在乎」,不然「理解」有什麼意義 ? 科學讓我們「理解」,但「在乎」卻要從其他地方來。雖說科學可以是知識來源和寶庫,科學的世界觀卻經常與生態情懷為敵。 這是一本科學知識與原住民智慧
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
她的棲身之所 ─  Hul Kanha x 沈菲比 女性生命與價值的再編寫 Her Place - Hul Kanha and Shen Phebea 's Perspective on Women's Lives and Values 321巷藝術聚落 #2024臺南藝術節主題展
Thumbnail
她的棲身之所 ─  Hul Kanha x 沈菲比 女性生命與價值的再編寫 Her Place - Hul Kanha and Shen Phebea 's Perspective on Women's Lives and Values 321巷藝術聚落 #2024臺南藝術節主題展
Thumbnail
澳洲反對黨原住民國會議員普萊斯批評原住民運動組織「將殖民妖魔化」,養成澳洲原住民「自我厭惡」,並說她不認為殖民對原住民有負面影響。被問到殖民對原住民是否有正面影響,她的回答是:「絕對有。現在我們有自來水,有現成的食物。」
Thumbnail
澳洲反對黨原住民國會議員普萊斯批評原住民運動組織「將殖民妖魔化」,養成澳洲原住民「自我厭惡」,並說她不認為殖民對原住民有負面影響。被問到殖民對原住民是否有正面影響,她的回答是:「絕對有。現在我們有自來水,有現成的食物。」
Thumbnail
大堂弟旅居馬來西亞當道士,又兼在地道家新聞編輯,農專畢業的他,簡直是家族的奇葩,從小熱愛武術,竟從道家的修練走向道士的奇幻旅程(現在是名符其實的道長)。 每年年初總會接到大堂弟的提醒,要挑個家族掃墓的時間,順道聚聚話家常;為了避開連假塞車潮,我會挑清明節1~2週前的日子,供道長篩選適宜的好日。
Thumbnail
大堂弟旅居馬來西亞當道士,又兼在地道家新聞編輯,農專畢業的他,簡直是家族的奇葩,從小熱愛武術,竟從道家的修練走向道士的奇幻旅程(現在是名符其實的道長)。 每年年初總會接到大堂弟的提醒,要挑個家族掃墓的時間,順道聚聚話家常;為了避開連假塞車潮,我會挑清明節1~2週前的日子,供道長篩選適宜的好日。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
要離開加拉排部落的井上伊之助先生 //森丑之助 在新竹山地管制區內灣溪上游加拉排部落裡,有一間從一九一二年春天起開設的蕃人療養所。有一位青年在這裡從事醫療的工作,他姓井上,名伊之助,是[日本高知縣]土佐人。他有醫學素養,以新竹廳的蕃務係一名職員的身分,駐在這個山地管制區,擔任台灣原住民的醫療工作
Thumbnail
要離開加拉排部落的井上伊之助先生 //森丑之助 在新竹山地管制區內灣溪上游加拉排部落裡,有一間從一九一二年春天起開設的蕃人療養所。有一位青年在這裡從事醫療的工作,他姓井上,名伊之助,是[日本高知縣]土佐人。他有醫學素養,以新竹廳的蕃務係一名職員的身分,駐在這個山地管制區,擔任台灣原住民的醫療工作
Thumbnail
一株株的輪傘草,從田地裡收回、切片後,還要經過二週的日光曝曬再開始編織,每一件作品都有東岸的陽光、創作者的心情和寧靜的草香。
Thumbnail
一株株的輪傘草,從田地裡收回、切片後,還要經過二週的日光曝曬再開始編織,每一件作品都有東岸的陽光、創作者的心情和寧靜的草香。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
讀這本書的最初動機,其實是想看Apyang如何描寫性愛。 十月底,跟著明益老師的課程安排來到豐盛書店參訪。眾人在原木色調、氛圍溫潤的小小空間中,聽著店長林清盛分享他在書店、出版業以及文學圈打滾多年的經驗。分享會末尾,林清盛推薦了幾本他認為值得一讀的好書,其中一本,就是Apyang的《大腿山》。
Thumbnail
讀這本書的最初動機,其實是想看Apyang如何描寫性愛。 十月底,跟著明益老師的課程安排來到豐盛書店參訪。眾人在原木色調、氛圍溫潤的小小空間中,聽著店長林清盛分享他在書店、出版業以及文學圈打滾多年的經驗。分享會末尾,林清盛推薦了幾本他認為值得一讀的好書,其中一本,就是Apyang的《大腿山》。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
【花心—宜德思・盧信+尤佑倍苓創作展】 聚焦於兩位不同世代的原住民女性藝術家—母親尤佑倍苓(Yuyoh Peilin)與女兒宜德思・盧信(Idas Losin)的創作。 藉由編織、繪畫和藝術裝置,呈現原住民文化的記憶與傳承。
Thumbnail
【花心—宜德思・盧信+尤佑倍苓創作展】 聚焦於兩位不同世代的原住民女性藝術家—母親尤佑倍苓(Yuyoh Peilin)與女兒宜德思・盧信(Idas Losin)的創作。 藉由編織、繪畫和藝術裝置,呈現原住民文化的記憶與傳承。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News