《東京奏鳴曲》日本版海報
一本經典的小說都是從一個經典的句子開始。不僅是小說，同樣具有敘事性質的電影也一樣。好的開頭不但能引起觀眾注意，進而興起想繼續觀賞下去、一探究竟的念頭，更重要是還能使人在觀賞完整部作品後，回過頭來思考其蘊含的意味。讓觀眾不只是在觀影的途中獲得感動，更能繼續發酵於電影院之外的生活中，留下值得咀嚼的深深餘韻。被國際媒體譽為「電影預言家」、「黑澤（指黑澤明）第二」的黑澤清導演，即在《東京奏鳴曲》這部以現代核心家庭的日常生活為主題的電影上，展現出如此強大的後勁。
電影開始於裝潢簡單、不甚起眼的房屋內，桌上的報紙隨著一陣刮起的風飛落地板，雜誌也是「啪啦、啪啦」地翻動著書頁。這時，屋內的女主人佐佐木惠（小泉今日子飾）出現於螢幕中，走到微開的落地窗前看了看，並將窗戶緊緊關上。原來屋外正颳起強風、下著大雨。點著昏黃燈光的屋內，更為籠罩上一股陰暗氣息。這一幕在長達兩個小時的電影中，根本是微不足道的短短幾分鐘，卻帶出後續一連串失控的事件，讓以佐佐木龍平（香川照之飾）為首的小家庭，宛如經歷一場暴風雨的侵襲般面臨徹底崩毀的命運。因為中國的人力資源在程度上不輸日本，但所需支付的薪資卻比日本便宜，因此沒有一技之長的「萬年上班族」龍平在毫無預警下遭到裁員。但又礙於一家之主的尊嚴，龍平並未向家裡誠實說出失業的問題，依舊每天西裝筆挺地出門，實則是到就業服務站找尋下一份工作，並到公園的遊民救助站排隊領取便當；大兒子佐佐木貴（小柳友飾）每天都到早上才回到家吃飯休息，因此佐佐木家中的晚餐桌上總是缺少一人，也幾乎很少看到貴和家人的互動情形；小兒子佐佐木健二（井之脇海飾）在全班同學的面前說出老師在電車上看色情書刊的事，讓老師從此被冠上「好色林」的綽號，使得師生彼此之間的關係產生無法抹滅的裂痕；至於佐佐木家的女主人佐佐木惠則是唯一關在自家世界中，無須和外界打交道的角色。但也因為如此，惠成為每個家族成員和「家庭」之間緊密連結的橋梁，必須承擔起所有人所遭受的外在打擊與問題，誠如黑澤清導演所說：「她是這個家最直接的象徵。」
看完電影直到起筆的現在，我不斷思考究竟是什麼因素，讓佐佐木一家陷入一連串荒謬的事件中？是因為龍平的失業嗎？那充其量不過只能稱作「導火線」罷了。是因為貴的擅自作主，決定作美國傭兵？或者是健二挪用午餐費，偷偷跑去學鋼琴？還是惠與闖空門的小偷（役所廣司飾）的那場意外出走？在這些事件的堆疊累積下，佐佐木家猶如一列失控的火車，一旦其中一節車廂脫軌翻覆，就會連帶使得整列火車跟著脫軌。然而，我們卻無法研判到底是哪節車廂出了問題，因為這是整列火車長久以來疏於檢查、維護而造成的必然結果。
如同片名中的「奏鳴曲」──一種樂器獨奏的曲式──所示，佐佐木一家四口幾乎從未一同出現在螢幕上，聚在飯桌前共同享用母親親手烹煮的家庭料理，並愉悅地向彼此分享今天所發生的大小趣事。「家庭」的功能與性質在《東京奏鳴曲》中，已經蕩然無存、形同虛設：龍平始終堅持屬於一家之主、無謂的「威嚴」，僅僅以一句「不行就是不行」粉碎健二的鋼琴夢，甚至還當著惠和健二的面前說出「我和妳的兒子怎麼可能是天才」這般極盡羞辱的話語。這樣的父親，這樣的一家之主，讓貴和健二在家中找不到親情的溫暖與支持，當然心也不再會留在這個家中。惠因為是女性，根本無法為家人作主，只能默默看著這個家逐漸走向分崩離析的路途。龍平、惠、貴及健二四人，各自彈奏著屬於自己，那首孤寂、苦悶且壓抑的奏鳴曲，而台下卻沒有半個知音能夠共同分享。
《東京奏鳴曲》之所以能觸動人心，是因為電影所陳述的問題不單單存在於佐佐木這一家人身上，而是生存於正逢世界性景氣低迷的現代社會中，你我周遭或是自身所會遭遇到的問題。在這部以小家庭故事為主軸的《東京奏鳴曲》中，黑澤清導演還穿插了東京都市的空景──櫛比鱗次的高樓大廈、老舊且密集的低矮平房，以及車輛川流不息的高速公路──展現出無比的虛無感。同時彷彿在提醒著觀眾：這片都市景象中的每個小單位，包括鑲在灰白大樓牆面上的每扇窗戶、緊密排列的鐵皮屋頂、來來去去的車輛，當中所包覆著的就是我們每個人所屬的家庭和生活，就像佐佐木一家人一樣，我們也正面臨這樣的家庭風暴侵襲。
暴風雨無情地掃過佐佐木一家四口的生活，而風雨總會有停歇的一天，在徹底的毀滅之後，黑澤清導演又給了觀眾什麼樣的結局和啟示呢？「鋼琴神童」健二終於如願參加音樂班的入學考試，一首法國知名作曲家德布西（Claude Debussy，1862-1918）浪漫唯美的〈月光曲〉（Clair De Lune），時而緩慢低迴，時而急促高昂，洗滌著佐佐木一家人的心靈。鋼琴後方的白色窗簾隨著微風緩緩飄動，陽光溫暖地灑進考試會場中。一曲奏畢，沒有掌聲，亦沒有歡呼叫好聲，全場陷入一片安靜。龍平和惠起身走向健二，並溫柔地撫摸健二的頭之後，三人一言不發地走出觀眾的視線。黑澤清導演沒有明說佐佐木一家如何處理家庭危機，也不告訴觀眾這場入學考試的結果為何，電影便戛然而止於此。因為一曲動人的樂章、一個發自內心的撫摸動作，就足以道盡許多事，剩下的餘韻，就留待觀眾去體會。
【附註】
本篇文章同步刊載於2009/04/10《放映週報》202期
https://funscreen.tfai.org.tw/article/8216
【電影資料】
- 中文片名：東京奏鳴曲
- 英文片名：Tokyo Sonata
- 原文片名：トウキョウソナタ
- 導演：黑澤清（黒沢清 Kiyoshi Kurosawa）
- 出品國：Japan | Netherlands | Hong Kong
- 發行商：佳映娛樂國際股份有限公司（台灣）
- 影片年份：2008
- 色彩：Color
- 片長：119min
