我是誰?我來自哪裡?|在國外你用什麼名字說台灣

更新 發佈閱讀 4 分鐘
我來自一座海上的島嶼 島上住著我勇敢的母親 壯闊的海洋和山林 是他們給了我勇氣 ——滅火器《海島冒險王》

還記得國中時很熱衷於國際明信片交換,一方面我很喜歡明信片,一方面也當作練習英文,但由於每次都寄給不同人,我多半都是寫差不多的內容介紹台灣,印象最深刻的是,希望收到明信片的地址,我都會寫著Taiwan(R.O.C.),小時候不假思索,時間過去十多年,也改變身分長期住在海外,對於怎麼說我來自哪裡開始猶豫,每一次說出口,都有背後考量的因素,雖然聽的人根本不會知道我內心這麼多拉扯。

過去我都一直以中華民國稱呼我的國家,國家代表隊的中華隊我也覺得Chinese Taipei是洛桑協議下的產物,稱呼中華隊是中華民國的中華,以前對日本是中日大戰,對韓國是中韓戰,但隨著意識改變,改叫台日戰、台韓戰,我們的國家隊有了台灣隊、中華隊、Team Taiwan等多種叫法,有時候會很羨慕別人的國家隊不需要這樣,但也是每一次為國手們加油時,都會喚醒對我到底來自何方的意識。

2021年東京奧運開始吧,台灣人和媒體對於日本NHK主播在我們的運動員進場時使用「台湾です」而非「チャイニーズタイペイ(Chinese Taipei)」總感到很興奮,當下我也覺得很開心,有種被正名的感覺,雖然我們的名到底是什麼也還有待商榷,但長居日本後明白,單純「台湾」一詞對日本人來說比較知道是指哪個地區,而非正名不正名,畢竟Chinese Taipei到底是哪裡,我想世界上真的只有少數人知道,在日本「台湾」也只是地區名稱,認定上並非國家名,台灣人在日本若歸化,戶籍上國籍欄也一直只能登記中國,直到2025年5月才以地區的方式承認「台湾」,搬到日本後有許多手續都要填寫國籍.地區,每每填下台湾時,都有種大方承認我是台灣人,同時間事實上我們不被認同是個國家的糾結,儘管有糾結我也不再像小時候一樣寫中華民國了,而是會毫不猶豫寫台灣。

很多時候會靜下心思考,我內心對中華民國的執著到底來自哪裡,也許是教育,也許是生活經歷,求學過程已經有大量台灣歷史、地理的課程,但高中時也還是有在老師的習慣下使用國立編譯館的教科書學習中國歷史,無意識當中對於中國的歷史有相當脈絡化的了解,隨著成長過程中,資訊取得管道越來越多元且快速,發現到怎麼這麼多台灣的歷史我從來不知道,我自認為是個好學也多方吸收資訊的人,面對這些無知,我感到非常吃驚,過去的學習方式根本不曾讓這些事件、人物和其代表的精神進入我的世界,也因此對於我來自那裡獲得錯誤的指引,是我最大的感受,或許就是如此,我對中華民國這個來自中國的政權抱有極大的忠心,也毫無遲疑,現階段我也不想否定中華民國,但對「台湾」的認同和情感已經高過它。

接下來的每一次,也許我都還是會對講出我來自哪個國家有些困惑,但我想正在朝毫無疑問就是「台灣」的路上前行。

我那小小多山的國家。 ——鄭南榕
留言
avatar-img
小猴幫我記一下
2會員
27內容數
單純透過文字記錄齊天博士看過的電影,分享觀影後的個人觀點,是屬於博士的小小電影園區。
小猴幫我記一下的其他內容
2026/04/07
壯遊、窮遊、豪遊都好,J人、P人,不論什麼方式,走吧!踏上旅程吧!
2026/04/07
壯遊、窮遊、豪遊都好,J人、P人,不論什麼方式,走吧!踏上旅程吧!
2026/03/09
2026年3月5日WBC經典賽火熱開打,台灣在東京巨蛋出戰日本、韓國、澳洲、捷克等強敵,挾持著2024年底12強奪冠的氣勢,儘管在東京、不論平日或假日、中午或晚上,台灣球迷坐滿東京巨蛋,加油聲震動巨蛋,不少海外的球迷、媒體都大為震驚。
2026/03/09
2026年3月5日WBC經典賽火熱開打,台灣在東京巨蛋出戰日本、韓國、澳洲、捷克等強敵,挾持著2024年底12強奪冠的氣勢,儘管在東京、不論平日或假日、中午或晚上,台灣球迷坐滿東京巨蛋,加油聲震動巨蛋,不少海外的球迷、媒體都大為震驚。
2026/02/10
N1合格了,每次JLPT公布成績後在網路上必看到的一句話「考過N1才只是學習日語的開端」,還有各種「考過Nx不算什麼」的話,所以到底要考到哪裡才能滿足?
2026/02/10
N1合格了,每次JLPT公布成績後在網路上必看到的一句話「考過N1才只是學習日語的開端」,還有各種「考過Nx不算什麼」的話,所以到底要考到哪裡才能滿足?
看更多
你可能也想看
Thumbnail
相信很多人都有看前陣子CNA Insider 「Taiwan's Stuck Generation」講述台灣年輕世代所遇到的困難的影片,影片中訪談幾個台灣年輕人,去了解他們的生活情況。 我最近也幫30幾個人免費做財務健檢,大部分的年紀也是約20幾30歲上下,雖然有一些年輕人的資產狀況很好,
Thumbnail
相信很多人都有看前陣子CNA Insider 「Taiwan's Stuck Generation」講述台灣年輕世代所遇到的困難的影片,影片中訪談幾個台灣年輕人,去了解他們的生活情況。 我最近也幫30幾個人免費做財務健檢,大部分的年紀也是約20幾30歲上下,雖然有一些年輕人的資產狀況很好,
Thumbnail
愛女孩國際關懷協會發起電子發票捐贈和待用布衛生棉公益專案,幫助非洲及其他偏鄉地區女性改善衛生條件、提升生活品質,並促進婦女賦權。協會自2015年成立以來,已幫助超過50萬名婦女,並累計籌集超過500萬美元資金,投入基礎建設、教育培力以及水資源與衛生建設等項目。
Thumbnail
愛女孩國際關懷協會發起電子發票捐贈和待用布衛生棉公益專案,幫助非洲及其他偏鄉地區女性改善衛生條件、提升生活品質,並促進婦女賦權。協會自2015年成立以來,已幫助超過50萬名婦女,並累計籌集超過500萬美元資金,投入基礎建設、教育培力以及水資源與衛生建設等項目。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
台灣感性:一種只有活過、走過、愛過這塊土地的人,才懂的溫度 最近從韓國掀起的一股熱潮【台灣感性】대만감성 它不是一種風格,是台灣人活出來的溫暖。
Thumbnail
台灣感性:一種只有活過、走過、愛過這塊土地的人,才懂的溫度 最近從韓國掀起的一股熱潮【台灣感性】대만감성 它不是一種風格,是台灣人活出來的溫暖。
Thumbnail
台灣唯一鳳梨全果應用品牌旺萊山,秉持「全果鳳梨 × 永續健康 × 前進國際」的使命,除了經典產品國際級伴手禮鳳梨酥,一路跨足到鳳梨酵素的周邊商品及保健品、清潔用品等,6/14於嘉義民雄工業區盛大舉辦新工廠暨工業門市開幕典禮,嘉義縣長翁章梁、總統府資政張博雅也蒞臨現場祝賀。
Thumbnail
台灣唯一鳳梨全果應用品牌旺萊山,秉持「全果鳳梨 × 永續健康 × 前進國際」的使命,除了經典產品國際級伴手禮鳳梨酥,一路跨足到鳳梨酵素的周邊商品及保健品、清潔用品等,6/14於嘉義民雄工業區盛大舉辦新工廠暨工業門市開幕典禮,嘉義縣長翁章梁、總統府資政張博雅也蒞臨現場祝賀。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
在歷經三十餘座百岳的洗禮後,我終於走上合歡群峰最後一座──合歡西峰。 儘管第一座百岳就是合歡主峰,但對西峰,我始終猶豫是否該前往。 90 秒精華影片歡迎觀賞:https://youtu.be/7igtMjCfZrc?feature=shared
Thumbnail
在歷經三十餘座百岳的洗禮後,我終於走上合歡群峰最後一座──合歡西峰。 儘管第一座百岳就是合歡主峰,但對西峰,我始終猶豫是否該前往。 90 秒精華影片歡迎觀賞:https://youtu.be/7igtMjCfZrc?feature=shared
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
27歲那年,剛退伍的我隻身一人來到台北成為精神科住院醫師。當年「精神科」是長輩眼中最糟糕的選擇,若非早在高二那年就已經和爸媽說好:「非要我考醫學系的話,我就一定要選擇成為精神科醫師」,恐怕不會這麼「順利」。 怎知還不到一年我就陷入身心俱疲,猶豫了好幾個月之後鼓起勇氣離職,嘗試成為專職文字工作者。
Thumbnail
27歲那年,剛退伍的我隻身一人來到台北成為精神科住院醫師。當年「精神科」是長輩眼中最糟糕的選擇,若非早在高二那年就已經和爸媽說好:「非要我考醫學系的話,我就一定要選擇成為精神科醫師」,恐怕不會這麼「順利」。 怎知還不到一年我就陷入身心俱疲,猶豫了好幾個月之後鼓起勇氣離職,嘗試成為專職文字工作者。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News