先說結論:無論是電影改編還是原著小說,這兩個作品都非常出色。
趁著電影上映,我趕緊補了半本原著。看到一半的狀態其實很剛好,好處是讓我堅信無論改編如何,這都會是一個極其迷人的故事;壞處則是觀影時,大腦會不停對比電影這個表達媒介與小說細節的差異,試圖去了解編劇為何要這樣設計。但也慶幸小說只看了一半,讓我能保留最後的驚喜感去迎接故事結局。

有拿到英文版海報~
敘事
電影的節奏極快,開場三分鐘內便解開了主角 Grace 在太空艙醒來的懸念(原先就想這段會占多久,沒想到刪去蠻多後還是很合理!)。編劇展現了高超的取捨技巧,將小說中數次清醒、復健與複雜的推導過程濃縮得極其精簡。
雖然快節奏帶來了極佳的爽感,但我無法帶入未讀過小說的觀眾是否能看出 Grace 深厚的科學底子。例如:光譜分析儀對嗜日菌失效時的驚訝、對艙內重力感知的敏銳度,以及從課堂互動聯想到嗜日菌喜愛二氧化碳等細節。電影雖安排了提示,但在有限的鏡頭表達下,純觀影可能較難在這部電影體會主角依靠紮實推論出來的感覺,可能會以為是主角光環在推動劇情。不過編劇在故事開頭新增了兩處原作沒有的提示,試圖為 Grace 的科學家人設補強。
電影中讓我印象深刻的三個地方:

航海家金唱片
- 文明的使命感:聖母號上出現像航海家金唱片的金屬板,搭配當下磅礡配樂,那種全人類文明繫於一人之身的沉重感與使命感令人印象深刻!
(也有可能是我就是喜歡這個題材,EX: 同作者的絕地救援,以及三體、星際效應等作品)。 - Stratt 的感性流露:以小說中 Stratt 個性、權力與身分,這段劇情可以說是神來之筆,這樣表現出感性更具張力,即便是能為了大局拋下一切的人,生死關頭仍有必須面對的人性情感。
- 「我在享受這個當下」:在分秒必爭的任務中,Grace 選擇停下腳步去感受宇宙的奇蹟,搭配那一刻的畫面確實很震撼~
畫面與鏡頭
最近剛學習攝影以及相關鏡頭表現手法,不過還是看的出導演在鏡頭語言上的巧思。Grace 在地球的回憶畫面,從模糊閃爍到逐漸清晰,呈現出記憶復甦的質感;而旋轉鏡頭則具象化了重力的改變。此外,極光、繁星與紅外線下的嗜日菌都大飽眼福,此外許多鏡頭在呈現上也都不落俗套。
人物與音樂
萊恩·葛斯林(Ryan Gosling)完美支撐了大量的特寫與獨角戲(畢竟是太空題材電影)。雖然小說中那種科學宅(Nerd)特有的感覺在電影中稍淡,不過這這更像是編劇對角色以及演員做出的調整。
至於音樂,雖然與劇情結合得很好,但若要與《星際效應》相比,張力確實略有不同(我看到超粒方的影評標題)。《星際效應》利用物理定律(時間、重力、空間的基本原理)展現人類在法則面前的渺小,所以音樂有磅礡感,而《極限返航》的重點更多在於互動與發現,因此音樂帶來的震撼感是屬於不同層次的。
關於小說
哇,小說是真的蠻好看的。作者的描寫方式很好具象化,而且語氣幽默、科學邏輯嚴密,跟著主角一步步用科學方式揭開劇情帷幕的感覺很好玩。重點是訊息循序漸進,讀者很難事前猜到後續的發展!
























