《直搗蜂窩的女孩》繁體中文版書封
總算等到史迪格．拉森的「千禧」系列第三部曲了！相信所有喜愛這一系列小說的讀者在拿到《直搗蜂窩的女孩》時，都和我有一樣的想法。畢竟上一集《玩火的女孩》居然結束在一個令人難以置信的地方，讓人在闔上書本之後只有滿腹的錯愕和震驚：莉絲．莎蘭德到底怎麼了？史迪格．拉森弔足了讀者的胃口之後，第三集《直搗蜂窩的女孩》理所當然是以醫院作為開場：急診室裡的醫生和護士手忙腳亂地處理直升機送來的傷患，中年男子的臉上受重創，青少女包括頭部在內有多處槍傷，她就是莎蘭德。
不得不承認「千禧」系列之所以暢銷多國，並翻拍成電影確實有其吸引人之處。除了劇情高潮迭起、節奏緊湊且易讀性高之外，對我來說，還有一個值得玩味之處，那便是女性角色的塑造。說真格的，在閱讀第一集《龍紋身的女孩》時，我對這一系列的小說並未抱持太多期待，以為不過是一般的犯罪小說而已，直到第二集《玩火的女孩》，以至於第三集《直搗蜂窩的女孩》我才發現其獨特之處。在《玩火的女孩》讀後感中，我曾寫道：「兩位個性鮮明的女性角色，讓《玩火的女孩》在一片以男性為主的犯罪小說中，展現北歐獨特的女力！」也如同三部作的中文譯名，女性角色的突顯儼然成為「千禧」系列最為顯眼的標記。在《直搗蜂窩的女孩》裡，史迪格．拉森同樣以多篇歷史文獻作為引言，這次他要告訴我們，參與戰爭的人不單單只是男性，也會有女兵上戰場迎敵。從《龍紋身的女孩》開始，史迪格．拉森不斷逼迫我們去思考一個問題：雖然社會上普遍仍存在著男尊女卑的觀念，為數不少的女性幾乎是活在男性的陰影之下，然而這真的是因為男性比女性更為強大且有能力嗎？抑或是男性的自卑心理作祟，害怕在社會上的主導地位被女性搶走，因此才在多方面打壓女性？
主角莎蘭德不斷被有心人士塑造為患有精神病且信奉撒旦的女同性戀瘋子，這些人──包括知名精神科醫師泰勒波利安和祕密警察古爾博等人在內的「札拉千科」俱樂部成員──希望莎蘭德能被關進精神病院，永生不得出來。從表面上來看，他們害怕的是自己的祕密被揭穿，辛苦多年經營的名聲和地位會因此蕩然無存；由另一個角度來看，莎蘭德不過是一個生長在破碎家庭中的小女孩，同時還背負著駭客的臭名，幾乎可說是社會底層弱勢族群的代表。倘若這樣一個人向社會證明自己是對的、代表正義的一方，那麼長久以來這些一肩扛起國家安全的男性們的面子該放何處？因此，「札拉千科」俱樂部成員的強勢其實只不過是出自於恐懼的自我保護罷了。
除此之外，《千禧年》雜誌的總編輯愛莉卡．貝葉也是一個很好的例子。為了挽救《瑞典晨郵》逐漸下滑的訂報率和空洞的內容，貝葉被高薪挖腳擔任挽救頹勢的重責大任，甚至給予她能大刀闊斧更動人事的權力。然而，等到貝葉真的進了《瑞典晨郵》之後，卻發現並非這麼一回事。不僅和清一色的男性主管處得不好，還多次接到匿名的騷擾郵件，辱罵貝葉為婊子，最後連住家安全也遭到威脅；將貝葉挖腳過來的博舍發現貝葉正在處理一篇不利於自己的報導時，態度有了一百八十度的大轉變，也開始以「婊子」這類難聽的字眼羞辱她。職場上的男女不平等已經不是新聞，貝葉雖然有能力，但是對於其他男性主管來說，她不過是個女性，只要好好做好份內的事，不要想強出頭，甚至不該威脅到自己的地位。
由此可見，無論是身分地位低下的莎蘭德，還是值得稱作「女強人」的貝葉，她們在其他男性的眼中都是一個樣。史迪格．拉森一方面揭露出男性對女性的歧視，另一方面也賦予故事中的女性不一樣的形象。例如：在感情上，貝葉擁有比一般女性更多的主導權，她在丈夫的同意之下，和布隆維斯特維持著性愛關係；警察總局的費格羅拉著迷於健身，也同樣遵循自己的感覺，引誘布隆維斯特上床。這些女人不再只是留著一頭金色波浪長髮、微露酥胸，讓男性來勾引自己；反而忠於原本的樣貌，主動出擊，在感情上為自己掌握主導權。
或許是曾經身為記者，並長期致力於揭發瑞典極右派組織的不法行動，史迪格．拉森不會在小說中以廉價的正義歸結所有，他以尖銳的筆觸直指現實社會的癥結所在（例如：警察的存在無法防範強暴等的犯罪，因為有些罪行根本沒有人管）並巧妙地融入引人入勝的故事中，讓人在不知不覺中跟著思考這些問題。此次的試讀活動雖然將結尾約莫五分之一的部分保留，因此我無法去評論最後結局的安排是好是壞，但是光從前面兩部曲和《直搗蜂窩的女孩》部分內容來看，史迪格．拉森確實擁有小說家的天分，若不是英年早逝，我想他往後還會寫出更多批判社會現象的小說吧！
【作者簡介】
史迪格．拉森（Stieg Larsson，1954-2004），瑞典作家與新聞記者。曾任職瑞典中央新聞通訊社TT，並於工作之餘投身反法西斯主義的活動。1995年，他創辦了「Expo」基金會，並自1999年開始擔任基金會同名雜誌主編。由於他長期致力於揭發瑞典極右派組織的不法行動，多年來一直受到程度或輕或重的死亡恐嚇與威脅。這部小說中總是積極捍衛社會正義、不求個人名利的男主角，幾乎就是拉森本人的化身。2001年開始撰寫「千禧」系列小說，2004年完成三部曲後，竟不幸於11月因心臟病突發辭世，來不及看見首部曲《龍紋身的女孩》在2005年出版，以及此系列小說售出全球超過34國版權、轟動全歐的盛況。
【書籍資料】
- 原文書名：Luftslottet som sprängdes
- 作者：史迪格．拉森（Stieg Larsson）
- 譯者：顏湘如
- 出版社：寂寞
- 出版日期：2010年04月26日
- 語言：繁體中文
- ISBN：9789868461482
【千禧系列】
