マルシィ – ミックス（Official Music Video）
因為外面很熱
今日は部屋でゆっくりしよ
今天就在家裡慢慢消磨時間吧
あの話もまだ終わってないしね
還有講到一半的事
これからの話をしよう
也來聊聊我們的未來吧
人は人って言うしね
每個人都有自己的路
誰かのバランスもスタンスも
別人的平衡或立場
気にしなくていいから
不去在乎那些也行的
馬鹿らしいから
因為只會顯得愚蠢
君の過去と未来に想い馳せて
當我憶起你的過去與未來
たまに臆病になるけれど
偶爾都會變得膽怯
不安と幸せミックスの
由不安與幸福混合而成
君が作った底なし沼
你所造出的泥沼
そこから抜け出す気は1ミリもない
我絲毫沒有想從其中脫身
偽りのない大好きを
毫無虛偽的愛意滿溢而出
溢れるほどの想いを届けたいよ
想將這份想望傳達給你
巡り巡る季節 超えてゆく
超越季節遞嬗
君と出会い恋して幸せだよ
和你相遇相戀的幸福
四六時中 君に夢中
滿滿一天 都沉迷於你
夏が過ぎる
而夏天就要過去
お決まりになってる
成為例行公事的
君とおやすみの電話
與你互道晚安的電話
甘える声 日々癒し満たして
甜美的聲音療癒充滿了我的每一天
嫌なことだって飛んでいく
厭煩的事物也都被吹散
2人だけの歩幅
用僅屬於我們的步伐
今世余りなく旅をしようよ
來踏遍整個世界吧
遭遇する「初めて」だって怖くないよ
我們所遭遇的「第一次」都沒什麼好怕的哦
君の過去と未来に想い馳せて
當我憶起你的過去與未來
嫉妬してみたりニヤけたり
會忌妒也會不由自主微笑
不安と幸せミックスの
由不安和幸福所混合
君が作ったユートピア
你造就出的烏托邦
ここから離れる気は1ミリもない
我絲毫沒有想離開其中
偽りのない大好きを
毫無虛偽的愛意滿溢而出
溢れるほどの想いを歌にするよ
並將這份想望化為歌曲
巡り巡る季節 超えてゆく
超越季節遞嬗的
君と出会った奇跡 抱きしめてる
與你相遇的奇蹟 我要用力緊抱
四六時中 君に夢中
滿滿一天 都沉迷於你
隣にいよう
我會在你身邊
飾らない君のままを
我知道你總將
僕に見せてくれてるって分かってるよ
最原本的自己展現給我
ワガママ 気にしい 寂しがり屋
任性妄為 神經質 害怕寂寞
大歓迎そんな関係だよ
我們是能歡迎這一切的關係啊
偽りのない大好きを
毫無虛偽的愛意滿溢而出
溢れるほどの想いを届けたいよ
想將這份想望傳達給你
巡り巡る季節 超えてゆく
超越季節遞嬗
君と出会い恋して幸せだよ
與你相遇相戀的幸福
四六時中 君に夢中
滿滿一天 都沉迷於你
夏が過ぎる
而夏天就要過去
いつまでも いつまでも
不管直到何時都永遠
隣にいよう
我會在你身邊
