7.0 德經：第七章
7.4 總論 [第七章]
傳統學者在解讀老子時犯了很多錯誤，其中包括我們曾經提及的：
- 一是用後來演變出來的語義來解釋老子上古時期的用語，即犯了時代誤植謬誤；
- 一是先入為主的偏見，總是替老子「說好話」，把老子模塑成一個自然主義哲學家；
「名與身孰親？身與貨孰多？得與亡孰病？」——名聲是一介農民工會擔心的問題嗎？聚斂貨財會是一介奴隸工關心的事情嗎？
「知止不殆，可以長久。」——「長久」指的是什麼？生命嗎？
「知止不殆」——不求名，不求利——就是要長命百歲嗎？
這都說不通。
但只要弄清楚老子說話的對象，一切便豁然開朗。
說話的對象是侯王，要長久保有的是權位。
__________
待續
