【他們要殺你】：80分
（They Will Kill You，2026）
你給翻譯翻譯，什麼叫驚喜
非常令人驚喜的一部電影！看的過程頗有種「high翻腦門」的暢快～
這種驚喜，首先是來自類型上的「顛覆預期」。
由於我沒看任何預告片。單看片名、海報等宣傳素材，原本以為會是【弒婚遊戲】（Ready or Not，2019）那樣平庸的好萊塢中低成本「室內砍殺血漿片」。
結果完全不只是這樣！
就在我以為要進入「壞人欺負女主角」的常規套路時，竟然來了個「反轉／反殺」，直接從恐怖片變成熱血動作片！
然後，才剛調整成了看武打電影的心態，劇情又再次急轉直下、打臉觀眾，告訴我們這其實是部帶有魔幻色彩、「無須受凡人規則束縛」的邪典電影。
來自俄國的年輕導演基里爾·索科洛夫（Kirill Sokolov），彷彿是要用這種「出乎意料」來提醒觀眾：
B級片可以有多爽、多勁爆！
不是我勇敢，是其他人太膽小
另一部分的驚喜是，本片在娛樂性上也表現非常優異。
用比較誇張一點的方式形容，這部電影彷彿是－－用朴贊郁（Park Chan-wook）的場景，以【東京殘酷警察】（2008）的暴力美學，將【追殺比爾】（Kill Bill: Volume 1，2003）中的名場面，擴展成一個【全面突襲】（The Raid，2011）式的故事。
當然，並不是說【他們要殺你】有達到上述那些經典作品的極致程度；只是導演哪怕只是在某些橋段中，有達到它們的七成功力，也已足夠讓本片強過近幾年大多數的娛樂電影了。
因為好多電影根本就「不敢」這麼拍！
例如，我都不敢相信，能在一部非大製作的英語商業電影中，能看到節奏如此快、戰鬥動作如此俐落的打戲設計！
也很難想像，這個時代的好萊塢電影，還可以像這樣不顧任何道德成規，直接用砍人、揍女人、打小孩等場面，來製造黑色幽默與暴力滿足感。
甚至，電影敢大喇喇地拍出噴血、斷肢、身體被砍半等非常浮誇的畫面，以惡趣味來逗樂觀眾。
然後，這一切還都只是因為有趣、好玩、大快人心，而沒有任何說教意圖。
（你可以看出，電影的「底層女孩到豪宅裡懲罰有錢壞蛋」之劇情框架，確實帶有一點「階級批判」的社會議題在。但其實這完全不是電影重點，也並非本片最優秀的部分）
事實上，對於看過更多小眾B級片或邪典電影的影迷來說，【他們要殺你】肯定不算口味太重，也很難說有玩出什麼新花樣；問題在於，本片帶給我的驚艷，其實是來自「同行襯托」。
因為現在這個年代的商業片，已經很難看到「我就是要爽」的大膽、乾脆了。
稍有規模的好萊塢商業電影裡，不會有此類血漿噴灑的B級片快感。
例如，【弒婚遊戲】整部片好像流一點血就多不得了一樣，連個斧頭劈人的畫面都不敢給；又例如【無痛先生】（Novocaine，2025），哪怕它很優秀，但仍是小心翼翼地在拿捏尺度。即便是（常被用來誇獎本片導演的參照對象的）昆丁（Quentin Tarantino），最近的作品也沒有太多生猛的暴力了。
而真的夠獨立、夠有玩心的B級片，則又很難有資源去拍出精彩的動作戲；很多時候，甚至那些創作者自己也只顧著獵奇，而缺乏「把打鬥拍得緊湊、刺激」的意識。大部分這類電影，「動作」本身都拍得非常無聊、打戲都打得不夠過癮！
此外，有一些製作很精良，同時還很血腥、暴力的電影，它們又承擔了太多的嚴肅表達。
像是【鈦】（Titane，2021）、【懼裂】（The Substance，2024）之流的藝術片，雖然也帶有B級片娛樂性，但你還得先接收2個小時的女性主義論述；諸如【原罪犯】（Oldboy，2003）的韓國電影，確實打得也好，也足夠暴力，但故事相當沉重，很難把它當「爽片」來享受。
如此看下來，像【他們要殺你】這樣，熱血地殺人、痛快地開打，讓觀眾歡歡樂樂、無腦地享受砍殺與復仇的電影，確實是目前市場上，相當難能可貴的存在了呢～
p.s.
導演基里爾·索科洛夫，先前的長片，【岳父受死吧】（Why Don't You Just Die!，2018）和【弒女的故事】（No Looking Back，2021），也是這類一言不合就開打的惡趣味B級片，且也已具備我們現在能從【他們要殺你】中看到的視覺風格與美學了。
若他能繼續保持這種「大膽追求娛樂」的創作態度的話，或許會是個相當值得期待的年輕類型片作者。
#他們要殺你 #TheyWillKillYou
導演、編劇 #KirillSokolov
編劇 #AlexLitvak
主演
#ZazieBeetz #Myhala #PatersonJoseph #TomFelton #HeatherGraham #PatriciaArquette
攝影 #IsaacBauman
剪輯 #LukeDoolan
配樂 #CarlosRafaelRivera
#露點
延伸閱讀：
【無痛先生】－賞你一巴掌，給你很多糖
https://www.facebook.com/photo/?fbid=1072709481538377&set=a.1182361097239881
【全面突襲】幕後故事：英國導演蓋瑞斯·艾文斯的印尼電影夢
https://www.facebook.com/photo/?fbid=4496018227098655&set=a.1432087686825073
【鈦】－血肉、鋼鐵，父之陽剛
https://www.facebook.com/photo/?fbid=4924585134241960&set=a.1182014703941187
【分手的決心】－於是轉身向大海走去
https://www.facebook.com/photo/?fbid=5607843889249411&set=a.1182014960607828
【復仇者之死】─最後，群眾對仇恨感到太納悶了
https://www.facebook.com/photo/?fbid=729025782573417&set=a.1182018167274174
