▎「圖之鳴唱」系列講座：圖像文學的聲響表現與敘事法
〔講座簡介〕
圖像文學的聲響表現，近年越來越被重視。世界各地的創作者，也不斷在思考：如何在畫面中呈現更多視覺之外的訊息。在聽覺的面向上，提到圖像文學的聲響表現，不少讀者朋友可能會想到許多結合串流與電子有聲書的產品。不過這兩場講座，將會更加聚焦在「靜態圖像的聲音表現」，這種乍看古老，形式簡明的表現手法，仍包含著許多難解的有趣之謎。而世界上也有不少創作者，孜孜矻矻地挖掘著聲音，並創作出一本又一本奇異的書籍。
此外，靜態圖像的敘事法，也是本講座感興趣的主題。從古代的壁畫，穿越中世紀的抄本，直到當代，我們將會逐步觀察「故事講述者」究竟是座落在什麼層次中，以什麼樣的手法來講述。這些手法本身又各自具有其不同的物質特徵，以至於當講述者「進行講述」時，那個物質的排列與組成，也就構成了「說」的聲音——從而扣合至靜態圖像的聲音表現。
𝄞 € ♫ § ¶ ♮ 歡迎大家一同來看看聲音！ ♪ ♩ ♫ ♬ ♭
✧ 預計講述的書籍：
1. Zeina Abirached，《Le Piano oriental 東方鋼琴》
2. Gilles Marchand, Cécile Dupuis《Nos accords imparfaits 不完美的和弦》
3. Alice Rohrwacher, Lida Ziruffo, 《La buona strada 那條對的路》
4. Thomas Vinau, Mare Majewski, 《La poésie, késako ? ? 詩，到底是什麼呢？》
☞ 活動詳情＆報名：https://reurl.cc/M2bWpp
〔 活動資訊 〕
※ 每場主題皆為獨立，讀者可依有興趣的主題報名。
✦ 講師：楊雨樵（跨領域敘事藝術家）
✦ 日期：2026.04.12、05.17（週日）14:30 ~ 16:30
✦ 場次／主題：
✧ 4月場｜2026.04.12（週日）14:30 ~ 16:30
一講｜圖像中的聲響表現與狀聲詞
✧ 5月場｜2026.05.17（週日）14:30 ~ 16:30
二講｜圖像的敘事法
✦ 形式：實體講座（無線上回放）
✦ 地點：童里（台北市潮州街15號一樓）
✦ 名額：30人／每場
✦ 費用：400元／每場次一席位
✦ 主辦單位：童里
✦ 協辦單位：文化部
〔 講師資訊 〕
楊雨樵（跨領域敘事藝術家）
喜歡散步，喜歡樹的屍骨。以民間譚（folktale）單人講述表演為核心的跨領域敘事藝術家與聲音藝術家，定期舉辦民間譚與敘事詩講座。長年受聲樂與鋼琴訓練，並融合傳統講述與擴延口頭技術（extended vocal technique）發展《聲熔質變》（為民間譚）、《音色炫晃》（為詩作）等系列實驗聲響表演，曾受邀至法國、南韓、瑞典、東京演出。現為衛武營國家藝術文化中心教學藝術家。亦從事文學與電影的敘事學研究，多次擔任各大影展的電影敘事講師。發表之各式實驗文學創作與評論，散見於紙本與線上刊物，曾出版聲成像詩集《肸蠁》，音樂史書籍《音樂史暗處的金曲》（大塊文化）。積極發展 AI 協作創作，以作品《回．口》參與當代藝術館AI展《你好，人類！》。2024 年以「狀聲詞的家屋」獲選為臺灣當代文化實驗場「CREATORS創作／研發支持」之進駐藝術家。
☞ 活動詳情＆報名：https://reurl.cc/M2bWpp
童里！ Maison Temps-Rêves
BOOKSTORE｜GALLERY
臺北市潮州街15號（捷運古亭站）(🗺️地圖↗)
二～五 12-18:00 / 六、日 11-18:00 / 週一休
聯繫童里 Contact us〈[email protected]〉
