WONPIL 1st mini Album <Unpiltered> Track. 4 Up All Night
中譯 Clementine（轉載請標註出處）
이미 알고 있지
다 나잖아 티
You think too much 'bout love
바보가 돼 버리는 너
你早就知道了吧
我表現得這麼明顯
你總是對「愛」的顧慮太多
變成笨蛋的你
모르는 척하지 마
소용없어 Stop
솔직해져 봐
끌리는 대로 해
不要裝作不知道啊
那是沒用的Stop
坦率一點吧
順著直覺走
시작된 이 Mood
너의 미소에 취해
설렘이 터져 Shoot
숨길 필요 없잖아
已經開始的Mood
沉醉在你的微笑裡
爆發的悸動Shoot
沒有隱藏的必要啊
우리 둘이 달아올라
조금 더 가까이
I keep move, move
Movin’ vibin’ 닿을 듯 말 듯
망설이지 말고 Yeah
Up all night
我們之間正在急遽升溫
再靠近一點
I keep move, move
在律動中若即若離
不要猶豫Yeah
Up all night
너와 내가 맞닿은 순간
말없이도 전해져 아찔한 Sign
뭐 어쩌겠어 선을 넘어
你與我碰觸的那一刻
無須言語即可傳遞那令人暈眩的信號
能怎麼辦?就跨越界線吧
피할 수 없는 이끌림 속에
이 흐름 따라 그대로 와
눈을 맞춰 봐
가만히 그렇게
在無法抗拒的吸引力中
依循著這份感覺向我靠近吧
對上我的雙眼吧
靜靜地就這樣
시작된 이 Mood
너의 미소에 취해
설렘이 터져 Shoot
숨길 필요 없잖아
已經開始的Mood
沉醉在你的微笑裡
爆發的悸動Shoot
沒有隱藏的必要啊
우리 둘이 달아올라
조금 더 가까이
I keep move, move
Movin' vibin’ 닿을 듯 말 듯
망설이지 말고 Yeah
我們之間正在急遽升溫
再靠近一點
I keep move, move
在律動中若即若離
不要猶豫Yeah
Take me higher
Don't let go
Feelin’ rising in my soul
Take me higher
Don't let go
Feelin’ rising in my soul
Take me higher
Don't let go
더 깊이 빠져들어
Take me higher
Don't let go
墜入更深的地方
Don't rush, move like this
Caught up, 너와 단둘이
지금 이대로
오늘 밤이 계속되길
Don't rush, move like this
Caught up, 只有你和我
就像現在這樣
希望今晚一直持續下去
Don't rush, move like this
Caught up, 너와 단둘이
지금 이대로
오늘 밤이 가지 않길
Don't rush, move like this
Caught up, 只有你和我
就像現在這樣
願今夜永不落幕
