
如今社交媒體已是很多人生活的一部分,我也不例外。社交媒體見到的蠢人蠢事不少,尤其談論公共議題之際,由於發言並無門檻,各式奇葩發言有時讓我氣惱無語。倘若還有興致,我會留言:人笨凡事難—張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰》。
回響不一。有時沒回音,有時獲讚不少,甚至曾有人表示要學起來。猜想這與脈絡有關,假使別人認為和我一起罵某人某事,大家都很開心。萬一自覺被罵了,不妨略過我的留言,或能增進身心健康。有些讀者或許驚訝,《紅玫瑰與白玫瑰》明明是愛情故事,怎會跑出「人笨凡事難」?有的,佟振保與弟弟篤保,無意間與紅玫瑰嬌蕊在公車重逢,嬌蕊帶孩子看牙醫,胖了老了,可是安於日常生活,穩定平和,振保見了如此的嬌蕊,突然無聲地滔滔落淚。振保回到家看看妻子,覺得結婚八年的白玫瑰烟鸝「還是像什麼事都沒經過似的,空洞白淨,永遠如此」。烟鸝料理瑣事笨手笨腳,振保丟下一句「人笨凡事難」,並接手包紮銀瓶,明明弟弟篤保在一旁,全然不顧烟鸝面子。「烟鸝臉上掠過她的婢妾的怨憤,隨即又微笑,自己笑著,又看看篤保可笑了沒有,怕他沒聽懂她丈夫說的笑話」,內心戲很多。這一小段的冷暴力,看得我觸目驚心。
曾洋洋得意告訴家人,《紅玫瑰與白玫瑰》相關討論多如牛毛,但從人笨凡事難談起的,大概就是我了。網絡搜尋「人笨凡事難」,第一頁便看到拙作,雖是芝麻小事,但仍讓我有點自我感覺良好。
去年諾貝爾文學獎得主,匈牙利作家卡勒斯納霍凱.拉斯洛強調,文學的真正危險是「冷漠」,並非其他知名作家認為的科技,不閱讀的人對文學才是危險的。閱讀率下降是普世難題,各國均有不等的推廣活動,但成效不一,先進國相對不太嚴重,或因原本閱讀率高,還算容易救。而原本閱讀低落的國度,推廣閱讀就十分艱困。通膨嚴重的年代,很多人為了衣食早已捉襟見肘,而日益高昂的書價,讓書籍逐漸成為奢侈品,愛書人未必不想買書,可是總要面對現實。假使圖書館多,藏書又豐富,愛書人至少還能借書,減少經濟落差導致的文化資本落差。可惜本地圖書館很少,且藏書未必讓人滿意。想在本地推廣閱讀,那就更難了。
經典並非存在於書房,而是日常生活。經由歷代讀者不斷地詮釋,使得經典作品煥發嶄新生命,始終與當代讀者對話,並成為某些指引。倘若文學常常出現在日常對話,不失為突破「冷漠」的一點點努力。
我冊封自己為「人笨凡事難」推廣大使,想到就留言。假使有人因而好奇,找來《紅玫瑰與白玫瑰》一讀,那就更好了。
















