文：簡榮宗律師
「お元気ですか？（你好嗎？）」1995年，中山美穗在電影《情書》中對著皚皚雪山的一聲吶喊，成了無數影迷心中最動人的道別。然而誰也沒想到，這位曾經的日劇女王在2024年底驟然離世，留下的不只是唏噓，還有一場關於「20億日圓遺產」與「放棄繼承」的現實悲劇。
根據媒體報導，中山美穗留下的資約為「20億日圓遺產」（新台幣約4.2億），但她長年居住在巴黎的獨子，最終卻選擇了放棄繼承。外界或許猜測這是因為母子關係疏離，或是前夫辻仁成的影響；但從法律的角度來看，日本那近乎「沒收式」的遺產稅制度、甚至是「雙重課稅」爭議，恐怕才是讓繼承人望而卻步的真正殺手。
日本的遺產稅在國際上是出了名的嚴苛，最高稅率高達55%。這意味著，像中山美穗這樣等級的遺產，在扣除免稅額後，繼承人可能要上繳國庫將近10億日圓。而且，日本法律規定遺產稅必須在10個月內以「現金」繳納。然而，中山美穗的遺產中包含了大量的不動產、唱片版稅與演藝版權，這些資產雖然價值連城，卻很難在短時間內變現。如果繼承人手頭沒有大筆現金，為了繳稅就得被迫賤賣母親的遺物，甚至背負鉅額債務，這也是為什麼許多日本民眾最後寧願選擇兩手空空、放棄繼承。
還有一個，就是「變相雙重課稅」的質疑：一個人在生前努力工作、每年繳納了高額所得稅累積財富（日本所得稅最高亦達 45%）然而在死後這筆「稅後資產」竟然還要再被政府拿走一半以上。這種沉重的壓力，讓原本應該是庇蔭子孫的禮物，卻變成了壓垮後代的負擔。
對比之下，台灣的遺產稅制顯得溫和許多。雖然同樣是累進稅率，但台灣最高僅20%（分三級10%、15%、20%），且免稅門檻與扣除額相對人性化（目前基礎免稅額為新台幣 1,333 萬元，加上配偶、直系血親卑親屬、父母扣除額以及喪葬費扣除額等）。然而，台灣與日本同樣面臨一個核心問題：資產流動性不足。當長輩留下的都是房子、股票或版稅時，後代往往面臨「有遺產、沒現金」的窘境。
中山美穗案例給我們的啟示是：財富的傳承，必須是一場法律與理性的佈局。首先，遺囑不只是為了防範爭產，更是為了明確分配那些難以分割的版稅與股權。其次，也是最重要的，是利用人壽保險「預留稅源」。如果中山美穗生前規劃了足夠的保險金，這筆錢在身後，就能用保險金去付稅款。在台灣，符合條件的保險金甚至可以不計入遺產總額，這是一筆非常有溫度的節稅規劃。
另外在台灣，「化整為零」是也是資產規劃的核心。善用每年 244 萬（台灣現行標準）的免稅贈與額度，分年將資產移轉。而針對擔心子女揮霍的人士，則可設立「信託」，由專業受託人依合約發放生活費（例如香港明星沈殿霞的例子），既能確保資產不被濫用，也能在專業架構下達成稅務優化。
中山美穗在遺書中留下了對兒子沒能見最後一面的遺憾。然而如果因為缺乏規劃，導致這份愛最後被後代視為「燙手山芋」而被迫拋棄，那絕對不是任何長輩所希望看到的。在我們懷念「お元気ですか？的同時，或許也該回頭審視自己的財產結構，別讓辛苦一輩子的累積，反而成為子女將來的負擔。
（諮詢服務需求，請洽[email protected]）
