即時精選

《日本語の練習 Day 153|買早餐麵包與熟食:在麵包店挑選、加熱與結帳的日文》

更新 發佈閱讀 3 分鐘
vocus|新世代的創作平台

🗓 今日的小小開場白

FB有很多出國旅遊社團,每次看到網友分享美食都讓人好心動。先前去韓國,光是把網友分享的好店加到地圖中,就讓我的圖釘密密麻麻分布在首爾與釜山的各個角落。

日本的地圖正在進化中,如果有口袋名單也歡迎留言告訴我喔!

📝 今日單字

【動詞】

選(えら)ぶ:挑選、選擇

温(あたた)める:加熱、加溫

包(つつ)む:包裝、包起來

【名詞】

焼(や)きたて:剛出爐、現烤的

パン:麵包

トレイ:托盤

トング:夾子

お惣菜(そうざい):熟食、家常菜

お持(も)ち帰(かえ)り:外帶(也常用 テイクアウト)

店内(てんない)でお召(め)し上(あ)がり:內用(也常說 イートイン)

💬 例句練習

1️⃣ トレイとトングはどこにありますか。

請問托盤和夾子在哪裡呢?

2️⃣ 焼(や)きたてのパンはどれですか。

請問剛出爐的麵包是哪一個?

3️⃣ これを一(ひと)つください。

請給我一個這個。

4️⃣ これ、温(あたた)めてもらえますか。

請問這個可以幫我加熱嗎?

5️⃣ お持(も)ち帰(かえ)りでお願(ねが)いします。

我要外帶。

6️⃣ ここで食(た)べていきます。

我要在這裡吃。

7️⃣ 別々(べつべつ)に包(つつ)んでもらえますか。

可以幫我分開包裝嗎?

8️⃣ 紙(かみ)ナプキンをつけてもらえますか。

請問可以附紙巾嗎?

9️⃣ おすすめの惣菜(そうざい)パンはありますか。

請問有推薦的鹹麵包嗎?

🔟 お会計(かいけい)をお願(ねが)いします。

請幫我結帳

🗣️ 一來一往小對話

A:こちら、温(あたた)めますか。店内(てんない)でお召(め)し上(あ)がりですか。

請問這個需要加熱嗎?您要在店內享用嗎?

B:はい、温(あたた)めてください。お持(も)ち帰(かえ)りでお願(ねが)いします。

是的,請幫我加熱。我要外帶。

📌 今日的簡單文法

〜てもらえますか

用來表達「可以請你幫我~嗎?」

👉 温(あたた)めてもらえますか

可以幫我加熱嗎?

👉 別々(べつべつ)に包(つつ)んでもらえますか

可以幫我分開包裝嗎?

🔔 最後提醒

以上內容皆由我自己整理並搭配 AI 校對,如果有任何錯誤,請務必留言告訴我,希望我們一起相伴,把旅行日文準備得更完整~🗓️✨

留言
avatar-img
人生書報攤-妹妹來顧店
53會員
188內容數
Podcast搜尋:人生書報攤 我是妹妹,聽我們聊天,看我的文字,人生多個夥伴一起走,希望我們都能好好的。
2026/04/26
《日本語の練習 Day 152》整理在日本使用電子支付時最實用的日文,從詢問付款方式、使用 Suica 或信用卡感應,到感應失敗、餘額不足、改用其他方式付款時該怎麼說,讓你在結帳時更安心、更自然地開口應對。
Thumbnail
2026/04/26
《日本語の練習 Day 152》整理在日本使用電子支付時最實用的日文,從詢問付款方式、使用 Suica 或信用卡感應,到感應失敗、餘額不足、改用其他方式付款時該怎麼說,讓你在結帳時更安心、更自然地開口應對。
Thumbnail
2026/04/25
《日本語の練習 Day 151》整理了在日本使用自助點餐機與自助結帳時最實用的日文。從確認畫面、掃描條碼、按錯按鈕,到取消品項、出現錯誤訊息、看不懂下一步時該怎麼開口求助,都整理成旅行中真正派得上用場的句子,幫助你在面對機器操作失敗時,也能更安心、更自然地用日文應對。
Thumbnail
2026/04/25
《日本語の練習 Day 151》整理了在日本使用自助點餐機與自助結帳時最實用的日文。從確認畫面、掃描條碼、按錯按鈕,到取消品項、出現錯誤訊息、看不懂下一步時該怎麼開口求助,都整理成旅行中真正派得上用場的句子,幫助你在面對機器操作失敗時,也能更安心、更自然地用日文應對。
Thumbnail
2026/04/24
Day150把旅人進階篇30天內容一次打包:從市場試吃、挖在地必去景點、青旅與居酒屋破冰聊天,到溫柔道別與突發狀況求生(日文報案、看診、停駛、航班延誤/取消),再用四大萬用句型收尾,讓你旅行更自在、更像在地人。
Thumbnail
2026/04/24
Day150把旅人進階篇30天內容一次打包:從市場試吃、挖在地必去景點、青旅與居酒屋破冰聊天,到溫柔道別與突發狀況求生(日文報案、看診、停駛、航班延誤/取消),再用四大萬用句型收尾,讓你旅行更自在、更像在地人。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
觀世音百首靈籤的卦頭故事、典故,有時候同樣的人事物會重複出現在不同的籤詩,難道一百首的籤詩是灌水膨脹嗎?還是這些人事物裡面還有些什麼巧妙是我們沒有看到的呢?現在就讓我們來打開這神明的小紙條,一探究竟吧~
Thumbnail
觀世音百首靈籤的卦頭故事、典故,有時候同樣的人事物會重複出現在不同的籤詩,難道一百首的籤詩是灌水膨脹嗎?還是這些人事物裡面還有些什麼巧妙是我們沒有看到的呢?現在就讓我們來打開這神明的小紙條,一探究竟吧~
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
本期怪獸科技公司電子報涵蓋科技焦點、閱讀精華及怪獸年末鉅獻等多個內容,精心挑選了 200 本書中的 5 本成長好書,並邀請了業界頂尖嘉賓 M 觀點的 Miula 透過成長思維人生學進行知識分享,即將在跨年首映。看點滿點的電子報,絕對不能錯過!
Thumbnail
本期怪獸科技公司電子報涵蓋科技焦點、閱讀精華及怪獸年末鉅獻等多個內容,精心挑選了 200 本書中的 5 本成長好書,並邀請了業界頂尖嘉賓 M 觀點的 Miula 透過成長思維人生學進行知識分享,即將在跨年首映。看點滿點的電子報,絕對不能錯過!
Thumbnail
播客 (Podcast) 是近年來深受大眾喜愛的聲音數位媒體,在通勤、休息時間可以用手機、平板、電腦收聽,關閉螢幕也不會影響播放,不受限於固定時段,很適合現代忙碌的上班族、家庭主婦及學生等。觀音山推出慈悲 龍德上師珍貴佛法開示播客節目,讓全球善信法友可以隨時隨地恭聽,讓我們開啟智慧,擁有幸福人生。
Thumbnail
播客 (Podcast) 是近年來深受大眾喜愛的聲音數位媒體,在通勤、休息時間可以用手機、平板、電腦收聽,關閉螢幕也不會影響播放,不受限於固定時段,很適合現代忙碌的上班族、家庭主婦及學生等。觀音山推出慈悲 龍德上師珍貴佛法開示播客節目,讓全球善信法友可以隨時隨地恭聽,讓我們開啟智慧,擁有幸福人生。
Thumbnail
文章分享對資深媒體人高愛倫著作《此刻最美好》的讀後感,並藉由高愛倫的人生經歷,探討了記者與明星之間的信任關係、新聞背後的人文溫度,以及如何在人生不同階段,特別是退休後,持續創造屬於自己的美好生活。
Thumbnail
文章分享對資深媒體人高愛倫著作《此刻最美好》的讀後感,並藉由高愛倫的人生經歷,探討了記者與明星之間的信任關係、新聞背後的人文溫度,以及如何在人生不同階段,特別是退休後,持續創造屬於自己的美好生活。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
曾是工作狂的「小倉鼠」,透過閱讀《彈性習慣》反思人生,從「完美主義」的綑綁中解放,重新定義「三球人生」(健康、成長、富足),並將「盡力就好」理念融入生活。本文分享作者因受傷而領悟的「盡力就好」哲學,以及從社畜到說書人頻道主理人心路歷程。同時介紹《社畜逃脫筆記》PODCAST頻道。
Thumbnail
曾是工作狂的「小倉鼠」,透過閱讀《彈性習慣》反思人生,從「完美主義」的綑綁中解放,重新定義「三球人生」(健康、成長、富足),並將「盡力就好」理念融入生活。本文分享作者因受傷而領悟的「盡力就好」哲學,以及從社畜到說書人頻道主理人心路歷程。同時介紹《社畜逃脫筆記》PODCAST頻道。
Thumbnail
人生報酬率最高的投資:培養一個「輸出型興趣」✨ 你有發現嗎?那些持續進步、有熱情的人,通常都有個祕密武器—— 他們不只「享受」興趣,而是懂得把熱愛轉換成有價值的分享,讓「興趣變現」、「愛好成長」,讓生活越來越精彩! --- 一、什麼是「輸出型興趣」? 和單純「消遣型」興趣(
Thumbnail
人生報酬率最高的投資:培養一個「輸出型興趣」✨ 你有發現嗎?那些持續進步、有熱情的人,通常都有個祕密武器—— 他們不只「享受」興趣,而是懂得把熱愛轉換成有價值的分享,讓「興趣變現」、「愛好成長」,讓生活越來越精彩! --- 一、什麼是「輸出型興趣」? 和單純「消遣型」興趣(
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
曾經是童里繪本洋行實體店的客人,從今年八月開始,開始固定參加童里兩週舉辦一回的BlaBlaBla繪本讀書會。 很喜歡這個讀書會的氛圍,因為大家會互相拋接各自對繪本的理解或想法,對於我來說,並不侷限在觀點的分享,某種程度像是參與者分享每一個獨特的自我。而孕育出獨一無二的童里,正是店主小萩。
Thumbnail
曾經是童里繪本洋行實體店的客人,從今年八月開始,開始固定參加童里兩週舉辦一回的BlaBlaBla繪本讀書會。 很喜歡這個讀書會的氛圍,因為大家會互相拋接各自對繪本的理解或想法,對於我來說,並不侷限在觀點的分享,某種程度像是參與者分享每一個獨特的自我。而孕育出獨一無二的童里,正是店主小萩。
Thumbnail
#小倉鼠#社畜逃脫筆記#PODCASTS#說書#擁抱高敏感的自己#西脇俊二#台灣角川#高敏人 #敏感 #玻璃心 #同理心 #共感力 #內耗 #完美 #壓力#品味力#認識自我 #三機觀察 #自我覺察 #情緒 #快樂五階段 #過度努力 #自我悅納 #第二象限 #價值觀 #習慣 #愛抱怨#灰色地帶
Thumbnail
#小倉鼠#社畜逃脫筆記#PODCASTS#說書#擁抱高敏感的自己#西脇俊二#台灣角川#高敏人 #敏感 #玻璃心 #同理心 #共感力 #內耗 #完美 #壓力#品味力#認識自我 #三機觀察 #自我覺察 #情緒 #快樂五階段 #過度努力 #自我悅納 #第二象限 #價值觀 #習慣 #愛抱怨#灰色地帶
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News