多數人應該不知道，雖然我已經翻譯了31本書；拿過一些文學獎、兩次國藝會補助；也在去年年底出版了自己的魔幻寫實短篇小說集《艋舺奇幻調》，但我其實不是科班出身，翻譯跟創作都不是。
我的文字，是從影評開始被看見的。
PChome新聞台舉辦影評比賽，我參加，得了名，開始持續不間斷寫影評，人氣逐漸累積。巔峰時期，走在西門町會被認得。
一位任職出版社的影評讀者，知道我念的是外語（精鍾商專，已倒閉），邀我試譯。我通過了，成為了譯者至今。後來得了梁實秋文學獎翻譯類及曾珍珍翻譯獎。
影評寫多了，加減寫點雜文。雜文寫多了，嘗試投文學獎。第一年全滅；第二年拿了花蓮文學獎（寫念書跟戀愛的經歷）跟葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賞；第三年全滅；第四年拿了台北文學獎（寫家族史跟父子關係）。
本來想念翻譯所，沒考上。轉考東華創作所，順利入學。後來拿到教育部文藝創作獎，兩次國藝會補助。
我不是文藝青年派，我是生命歷程及實戰經驗派。
所以我相信，文學來自四面八方。這樣的文學才有生命力，才能百花齊放。
我是朱浩一，我寫了一本《艋舺奇幻調》，這是我文學世界的起點，歡迎大家購買閱讀，見證「浩一宇宙」的開端。
