「Alla fine del gioco, il re e il pedone vanno nella stessa scatola」
棋局結束後,國王和兵卒都會被放進同一個盒子裡。
~ 義大利 俗諺

從字面上的意義來看,無論你在世是國王還是卒,最後都一樣會進到盒子裡面。即使妳能力強如皇后,一樣會進到盒子裡面。
這讓我想起來,在現實生活中,最被人推崇的影帝賭神-發哥,那決定死後裸捐的遺屬,生不帶來,死不帶去,淡泊名利的人生觀。能實現FIRE(Financial Independence, Retire Early)的,往往也是那些淡泊名利的人。因為追逐的多,永遠不可能放下慾望,也無法完成真實意義上的退休。人生中真正難的不是賺多少錢,而是如何保持住一顆安寧的心,過著平凡而快樂的生活。 ~ 周潤發
人生很難,太多人覺得自己是卒,年輕時勇往直前,毫不畏懼,尋求有朝一日到底能換皇后。但是不論你是皇后,還是國王,還是卒,甚至是其他棋子,終究是要進棋盒的,越老越能看清這個道理。甚至有些人並沒有意識到自己當了一輩子的棋子,卻沒當過棋手。
生命有限,而慾望無窮,應該在有限的時間裡,追逐實現最大的人生理想,而那個理想往往不是錢,你更應該駐足想清楚,而不僅是勇往直前。


















