【第20回】SixTONES松村北斗的在畫室前

更新 發佈閱讀 5 分鐘

文=松村北斗(隨筆)|2021年1月号

第20回:王國滅亡記

王國滅亡了,餐廳的電視也被丟棄了。這是一個任何教科書都沒有記載、在歷史上被遺忘的一個獨立國與一位外交大臣的故事。

首先,我們要學習關於登場人物與時代背景。

「松村北斗」:父、母、兄、弟、狗之中的弟弟。他在靜岡縣島田市出生長大,高中升學的同時與家人一同搬到東京。他是本歷史書的記錄者,也是那唯一的一位外交大臣。

「哥哥」:父、母、兄、弟、狗之中的哥哥。他比弟弟早三年在靜岡縣島田市出生並開始活動。大學升學時與家人一同搬到東京。他是那位成為獨立國國王的人物。

北斗出生時,父親蓋了一棟透天厝,給了每個人各自的房間。然而房間非常開放,僅像是州或區的程度而已。故事的主軸放在 2000 年代,這段時間相當於北斗的小學時期。2000 年代初期,兩人的關係非常良好。北斗對哥哥直呼其名,只有遇到好事時才會喊他「哥哥」。而哥哥是一位溫柔的人,面對弟弟的任性或得意忘形,從不顯露出一絲不悅。兩個人都不喜好廣闊的社交圈,傾向於信任少數特定的人。因此,他們都將家人視為非常重要的存在。

與此同時,北斗非常仰慕且憧憬著哥哥。哥哥喜歡的動畫他想一起看,哥哥穿的衣服在他眼裡帥得就像賽車服一樣。哥哥穿舊的衣服他會穿到破爛為止,比起色調強烈的兄弟裝,他更喜歡穿成一模一樣的。就這樣,他開始和哥哥一起喜歡上同樣的東西。

哥哥喜歡《假面騎士龍騎》,並收集了各種周邊,北斗理所當然地也入迷了。既然哥哥是身為主角的「龍」,北斗便喜歡上了對手、司掌蝙蝠的騎士。 順帶一提,兩人終究是不同的個體,在真正的喜好上有著明顯的差異。哥哥對「熱情」與「智慧」有強烈的反應,喜歡主角騎士或是兼任律師的騎士角色。另一方面,北斗則喜歡那種單純在男孩子間很受歡迎的角色,對「酷」與「壞」這兩個要素有反應。而哥哥的房間裡,備齊了足以讓這兩個人都興奮不已的物品。正因如此,北斗常去哥哥房間並賴在那裡不走。待久了覺得舒適,不只是玩耍,連午睡都在那裡解決。

但是,哥哥也有必須一個人讀書的時候,也有想一個人玩玩具的時候。當各種理由湊齊時,他便會發起為了尋求獨處的行動。

某一天,哥哥關上了房門。回想起來,那扇門平時總是開著的。轉動把手、推開。僅僅是增加了這兩個步驟,為什麼會讓人如此猶豫不前呢?哥哥的政策奏效了。但這只是一時的,北斗最後還是進去了。就在這樣的小型攻防戰持續幾次後的某一天。

哥哥發表了足以成為這部歷史書主題的重要公告。北斗的手中,被遞過了一張約一塊磚頭大小、用厚紙板做成的卡片。上面這樣記載著:「哥哥王國入國許可證」

這是得知新王國成立的一瞬間。接著後面的第二行寫著:若未持有此許可證,不得入國。停留時間每日限 2 小時。每週二、四、五、日為公休日。

從那之後,變成了在規定的日子裡,從門下的縫隙將卡片塞進去,門才會被打開的系統。

那樣的哥哥,唯獨在年末時不一樣。當父母在客廳看格鬥技時,哥哥會在餐廳的電視旁一直陪他玩遊戲。能讓平時不被允許的長時間遊玩變為可能的,就是所謂的跨年魔力。每年大年夜,刻意搬出許多已經玩膩的遊戲是家裡的慣例。度過幾次那樣的大年夜後,北斗因為演藝活動時常不在家,回過神來,哥哥已經就職並搬出家裡了。在忙碌的日子裡,察覺到哥哥開始一個人生活是在那之後一陣子。在走向自己房間的途中,打開哥哥房間的門,裡面已經清空了。王國滅亡了,聚集在餐廳電視旁的人也不在了。

根據傳聞,「哥哥王國」現在似乎仍存在於某處。國王在工作、也會加班,似乎還會跟上司一起去喝酒。認真又溫柔的他,似乎無法取得充分的休息,偶爾還會弄壞身體。即便如此,他似乎依然充實地工作著。他似乎總是在掛念家人的事。聽說前陣子他帶父母去吃飯了,在那之前還跟祖父母通了很久的電話。

如何呢?下次去旅行時,試著把入國許可證從門縫下輕輕塞進去看看吧。

本月北斗的推薦 (HOKUTO'S Select)

vocus|新世代的創作平台

《無法永遠在一起》(ずっと一緒にいられない) たなかみさき

內容簡介:在 20 至 30 歲女性中引起共鳴的插畫家「たなかみさき」的首本插畫集。透過插畫與印象深刻的短語,編織出內心動盪的男女之間,那種既悲傷又令人心動、帶點微醺色氣的情境與日常。書中收錄了包含全新創作在內的 50 幅作品。

北斗選句:「總覺得行李一多,就好像能變成主角似的。」


留言
avatar-img
原石的旅程
1會員
96內容數
翻譯著也許會有人駐足欣賞的文章
原石的旅程的其他內容
2026/05/01
文=松村北斗(隨筆)|2020年12月号 第19回:聖誕節的犯行 -親子共犯- 聖誕節的正體,肯定是一種「氣味」。街頭裝飾著聖誕樹,掛滿了連材質都搞不清楚的裝飾品。大家都是睽違一年才再次登場,那當然會散發出一、兩種獨特的氣味。在那個場合,交織著噴了比平時更多香水的往來男女。 電視上播放著炸雞的
2026/05/01
文=松村北斗(隨筆)|2020年12月号 第19回:聖誕節的犯行 -親子共犯- 聖誕節的正體,肯定是一種「氣味」。街頭裝飾著聖誕樹,掛滿了連材質都搞不清楚的裝飾品。大家都是睽違一年才再次登場,那當然會散發出一、兩種獨特的氣味。在那個場合,交織著噴了比平時更多香水的往來男女。 電視上播放著炸雞的
2026/04/28
文=松村北斗(隨筆)|2020年11月号 第18回:「 」松村北斗 「110 年來最豐收的一年」、「50 年一遇的佳作」、「本世紀最高傑作」。 現在一提到薄酒萊新酒的解禁,我滿腦子想到的都是這些宣傳標語。每年它一定會伴隨著某種具吸引力的文案問世。這幾年來,即使在街頭看到這些標
2026/04/28
文=松村北斗(隨筆)|2020年11月号 第18回:「 」松村北斗 「110 年來最豐收的一年」、「50 年一遇的佳作」、「本世紀最高傑作」。 現在一提到薄酒萊新酒的解禁,我滿腦子想到的都是這些宣傳標語。每年它一定會伴隨著某種具吸引力的文案問世。這幾年來,即使在街頭看到這些標
2026/04/24
文=松村北斗(隨筆)|2020年8月号 第17回:神無月 若有棄神,必有拾神(天無絕人之路)。我的人生,是被一個人拾起的。 而那個人,卻被神捨棄了。 現在,我的這份演藝活動,都是那個人拾起我之後的結果。那位戴著球帽與墨鏡的小個子歐吉桑,在入所當初稱呼我為「靜岡」。理由很簡單,因為我是個從靜岡來
2026/04/24
文=松村北斗(隨筆)|2020年8月号 第17回:神無月 若有棄神,必有拾神(天無絕人之路)。我的人生,是被一個人拾起的。 而那個人,卻被神捨棄了。 現在,我的這份演藝活動,都是那個人拾起我之後的結果。那位戴著球帽與墨鏡的小個子歐吉桑,在入所當初稱呼我為「靜岡」。理由很簡單,因為我是個從靜岡來
看更多
你可能也想看
Thumbnail
THE FIRST TIMES特輯(原文點我)翻譯下篇 終於把下篇生出來ㄌ.....(快要一年了會不會太久???) 真的太久沒翻譯會生疏啊 一樣再請大家包容一下或是幫我抓錯🤣🙏 藍SONY的設計與考察隊的攻防?  —在「Imitation Rain」之後的「NAVIGAT
Thumbnail
THE FIRST TIMES特輯(原文點我)翻譯下篇 終於把下篇生出來ㄌ.....(快要一年了會不會太久???) 真的太久沒翻譯會生疏啊 一樣再請大家包容一下或是幫我抓錯🤣🙏 藍SONY的設計與考察隊的攻防?  —在「Imitation Rain」之後的「NAVIGAT
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
第四篇的訪談對象是森本慎太郎,他作為演員也十分活躍。 舞蹈極具魅力、性格開朗,即使團隊最年輕的成員卻能綜觀全局,他就是第四篇的採訪對象——森本慎太郎。 Q:你覺得因為成為 SixTONES 的一員,而有所增加的能力或經驗是什麼呢? 自由發展和合作精神。這兩點對我、對團隊而言都是最重要的。
Thumbnail
第四篇的訪談對象是森本慎太郎,他作為演員也十分活躍。 舞蹈極具魅力、性格開朗,即使團隊最年輕的成員卻能綜觀全局,他就是第四篇的採訪對象——森本慎太郎。 Q:你覺得因為成為 SixTONES 的一員,而有所增加的能力或經驗是什麼呢? 自由發展和合作精神。這兩點對我、對團隊而言都是最重要的。
Thumbnail
第五篇受訪的是在戲劇圈嶄露頭角的松村北斗。 第五篇的訪談對象是「表現手法細膩、心思敏銳,綻放獨特光彩的演技派成員」——松村北斗。 松村演出了多部電視劇,從引起熱烈討論的 NHK 晨間劇《Come Come Everybody》角色雉真稔,到連續劇《戀愛何必認真?》,他的演員之路也逐漸發展。
Thumbnail
第五篇受訪的是在戲劇圈嶄露頭角的松村北斗。 第五篇的訪談對象是「表現手法細膩、心思敏銳,綻放獨特光彩的演技派成員」——松村北斗。 松村演出了多部電視劇,從引起熱烈討論的 NHK 晨間劇《Come Come Everybody》角色雉真稔,到連續劇《戀愛何必認真?》,他的演員之路也逐漸發展。
Thumbnail
在SixTONES身後,巧妙地將團體自由的氛圍及魅力引導出來的正是唱片公司的A&R—藍SONY。 這次由藍SONY挑選出他認為最厲害的歌並進行採訪。 藍SONY將告訴我們關於那首歌的軼事、向粉絲們傳達訊息時重視的東西,以及在策劃時的想法等等。
Thumbnail
在SixTONES身後,巧妙地將團體自由的氛圍及魅力引導出來的正是唱片公司的A&R—藍SONY。 這次由藍SONY挑選出他認為最厲害的歌並進行採訪。 藍SONY將告訴我們關於那首歌的軼事、向粉絲們傳達訊息時重視的東西,以及在策劃時的想法等等。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News