過去，馬姐以鐵腕聞名，部門裡人人敬畏她的火爆脾氣。但自從柏霖多次與她深入討論工作，甚至在壓力下「調教」她的管理方式後，她的性情改變了不少。她開始學會傾聽下屬的意見，分配任務時也更注重效率而非壓力。柏霖看著她眼角的細紋，想到這段時間的改變，心裡一陣欣慰。他笑著說：「馬姐，你這笑容可不多見，是不是偷偷練了什麼管理秘訣？」
馬姐哈哈一笑，拍拍他的肩膀：「少貧嘴！還不是你這小子，總跟我頂嘴，讓我不得不改進。」她停頓了一下，語氣認真起來：「說真的，部門這幾個月績效節節上升，東京的案子更是大功告成。我申請了小組團體旅遊，昨天居然批下來了！」
柏霖眼睛一亮：「真的？去哪？」他心裡一陣雀躍，想到能與同事們放鬆一下，緩解這段時間的壓力。
「琉球那霸，五天四夜。」馬姐說，嘴角揚起一抹得意的笑，「雖然不是什麼豪華地點，但總能讓大家喘口氣。唯一可惜的是，經費有限，不能帶家屬。」
聽到這話，柏霖的心微微一沉。他想到曉晨，想到她得知這消息時可能會有的失落，內疚像潮水般湧來。他勉強笑了笑：「那霸也不錯，陽光沙灘，總比整天窩在辦公室強。」
馬姐點頭，遞給他一份行程表：「你看看，有什麼建議？這次旅遊我打算讓大家徹底放鬆，別帶工作的事。」她的語氣輕快，像是對這次旅行充滿期待。
柏霖接過行程表，掃了一眼，上面寫著參觀首里城、潛水體驗、夜市美食，還有自由活動時間。他點頭：「看起來不錯，尤其是潛水，我好久沒試過了。」他心裡卻在盤算，如何向曉晨解釋這次不能帶她的事。
回到自己的座位，柏霖掏出手機，給曉晨發了條訊息：「回來了，工作順利，馬姐還申請了團體旅遊，去那霸！」他刻意用輕鬆的語氣，卻沒提不能帶家屬的事。沒多久，曉晨回覆：「真的？那霸好棒！什麼時候去？我也想去！」她的訊息後面跟著一串開心的表情，讓柏霖的心一陣刺痛。
他猶豫了片刻，撥通她的電話。電話那頭，曉晨的聲音雀躍：「柏霖，你終於回來了！那霸的行程有什麼好玩的？我們可以去吃海葡萄！」她的語氣充滿期待，讓柏霖更難開口。
他清了清嗓子，低聲說：「曉晨，這次是公司團體旅遊，經費有限……不能帶家屬。」
電話那頭沉默了幾秒，曉晨的聲音低了下來：「哦，這樣啊……沒關係，你去玩得開心點。」她的語氣故作輕鬆，但柏霖聽得出那抹失落。他連忙說：「回來後我帶你去花蓮玩，好不好？我們去海邊，就像第一次約會那樣。」
曉晨勉強笑了：「好吧，說好了，不許反悔！」她停頓了一下，語氣變得溫柔：「柏霖，你這次出差……有沒有什麼特別的事想跟我說？」
柏霖的心猛地一跳，腦海裡閃過巧玟、百惠、柚子的身影。他深吸一口氣，說：「沒什麼，就是忙工作，累得要命。」他選擇了隱瞞，卻知道這謊言讓他與曉晨之間的裂痕又深了一分。
掛斷電話，柏霖靠在椅背上，閉上眼，米塔的話在耳邊迴響：「試著為她停下來。」他知道，他必須做出改變，不僅為了曉晨，也為了自己。
公司裡的日子恢復了平靜，部門的氛圍比以往更加融洽。馬姐的改變讓同事們鬆了口氣，會議不再充滿火藥味，取而代之的是更有效率的討論。柏霖也投入工作，試圖用忙碌掩蓋心底的內疚。他每天加班整理東京項目的文件，更新操作手冊，確保系統的穩定性。同事們看著他的努力，紛紛開玩笑：「柏霖，你這是要搶馬姐的風頭啊！」
馬姐聽了，笑著說：「他敢！不過這小子確實有本事，琉球旅遊你們可得好好感謝他！」她的語氣輕鬆，帶著一絲調侃，讓辦公室裡響起一片笑聲。
準備團體旅遊的日子裡，柏霖與同事們忙著討論行程細節。小彤也在團體中，她偶爾朝柏霖投來意味深長的目光，讓他心頭一陣不安。他刻意避開她的眼神，專注於工作，卻無法完全甩開那晚的記憶。馬姐似乎察覺到什麼，拍拍他的肩膀，低聲說：「柏霖，旅遊時放輕鬆點，別老繃著臉。」她的語氣帶著關心，讓柏霖心裡一暖。
出發前一晚，柏霖回到公寓，曉晨正在沙發上看電視，手裡抱著上次贏來的毛絨玩具熊。她見他進門，笑著撲過來：「終於回來了！明天就去那霸，開心吧？」她的笑容燦爛，卻掩不住眼底的落寞。
柏霖坐在沙發上，曉晨窩在他懷裡，手裡抱著那隻毛絨玩具熊，電視上播放著一部無聲的日劇，卻沒人真正專注。柏霖的心跳有些不穩，他剛從東京出差回來，現在又要去旅行，內心被內疚與掙扎填滿。他想起飛機上與巧玟的越界，想起百惠與柚子的禁忌之夜，還有此前與林太太、吳太太、小彤的錯誤，每一件事都像一根刺，讓他無法平靜。
他抱住曉晨，吻了吻她的額頭，低聲說：「開心，但更想跟你一起去。」他的聲音溫柔，卻帶著一絲顫抖。曉晨即將去琉球那霸的團體旅遊讓他既期待又不安，他知道，這是他試圖修補感情的機會。他深吸一口氣，鼓起勇氣，說：「曉晨，我有件事想跟你說……這次出差，我……」他的話卡在喉頭，無法說出那些背叛的事。巧玟的笑臉、百惠的呻吟、柚子的挑逗，像一幕幕電影在他腦海閃過，讓他喉頭一緊。
曉晨抬起頭，眼睛清澈，帶著一絲俏皮的笑。她歪頭看著他，說：「我知道，你碰上巧玟啦！太搞笑了，你知道嗎？她居然跟我說，你們在飛機上做愛，還說做了八次！誰信呀，吹牛吹上天了！」她的語氣輕快，像是聽到一個荒誕的笑話，絲毫沒有生氣的跡象。
柏霖愣住，心跳幾乎停了一拍。他沒想到巧玟會把這件事告訴曉晨，更沒想到她會誇大到這種地步。他試圖掩飾自己的慌亂，低聲說：「八次？她……這也太誇張了。」他的聲音有些乾澀，內心卻像掀起了驚濤駭浪。他不知道曉晨究竟知道多少，是真的不介意，還是故意用輕鬆的語氣掩飾傷痛。
