故事開頭，一隻鳥飛過天空，畫面銜接到艾倫的眼睛。隨之而來的是那段經典獨白： 「那一天，人類回想起了過往——受那些傢伙支配的恐懼，以及被囚禁在鳥籠裡的恥辱。」
緊接著，畫面切換到戰爭與殺戮的慘狀，無數巨人出沒，其中一名女巨人拾起人類準備吞食。就在這窒息的瞬間，艾倫從樹下的夢中驚醒，迷糊地問：「米卡莎，我怎麼會在這裡？」
米卡莎看著他回道：「你睡那麼久，睡到都迷糊了嗎？」 艾倫卻若有所思地說：「不，我覺得好像作了一場好長好長的夢……」這時，米卡莎發現艾倫竟然無故流下了眼淚。
回程途中，他們遇到了漢尼斯先生。 漢尼斯感嘆道：「士兵派得上用場的時候，就代表事態已經很嚴重了。在我們被譏笑是只會吃飯的傢伙、受盡大家嘲笑時，才代表大家都活在和平裡啊。」
但對於外面的世界，阿爾敏說：「我說人類遲早該到外面的世界去。」
