
前一陣子返台省親,我多年沒回去,陪伴長輩之外,希望多逛書店。馬六甲雖非偏鄉,但書籍種類終究不如台灣豐富多元。再說我喜歡舊書店,書價廉宜又有尋寶樂趣,可惜馬六甲沒什麼舊書店。這次台灣行我們買了不少書,然而有些沒買的書,牽動家人和我一點情緒。
沒找到冰島推理天王拉格納.約拿森並稱暗湧三部曲的《暗潮》、《孤島》和《謎霧》。我喜歡由推理小說認識其他國家風土民情,北歐推理讀過瑞典、挪威,都很喜歡,尤其瑞典馬丁.貝克探案於1960-70年間出版,風靡國際,或為北歐推理界的祖師爺爺。我也好奇冰島推理與瑞典、挪威是否有相異與相同之處。冰島為人口不到三十萬的小國,竟出現暢銷國際的推理天王,著實不易。《復仇與求生》已找幾年,可惜詢問多家書局未遇。幾年前由圖書館借書,讀完非常喜歡,這才發現早已絕版,我家既然只買能摸到的書,相遇就需要緣分。《復仇與求生》主軸為西伯利亞老前虎小隊成員,受命處決一隻有殺人紀錄的阿穆爾虎(又名西伯利亞),旁及西伯利亞地區政經環境、野生動物保育的艱辛困難、原住民和森林的關係……,內容多且難,我需多讀幾次才能好好吸收。倘若遲遲未沒買到書,只好再去圖書館借。
返馬後,家人才告訴我,他在某家舊書店開倉特賣,發現《荷風的東京散策記》,想了一下沒買,現在覺得很可惜。我沒讀過永井荷風,但書看似不錯,可是已出版十多年,日後未必有機會遇見。家人的情緒他自己負責,既然當下決定不買,現在要怪誰呢?
幾乎在每家舊書店,都看到《丹麥女孩》這本推理小說。我突然覺得與它有緣,考慮是否購買,家人有點驚訝,你會因為這種理由買書?偶爾。可是我已買不少推理小說,應買些別的種類才好,算了。以後遇上再說。
仍想瞧瞧二十四小時的誠品,於是去了松菸誠品,只有一層賣書,有點失望。敦南誠品氣氛佳,一室一室的書,好似藏寶閣,繞來繞去很有趣。信義誠品我去過多次,書多,種類也多,的確大開眼界。我在松菸誠品發現東美出版社的芮尼克探長新譯本,舊版我沒買齊。離婚、養了四隻貓,愛吃三明治的芮尼克探長,儘管生活諸多失落,仍奮力在警察這個職務捍衛一些什麼。一套十多本還是下次吧,深信芮尼克探長會等我。
家人在舊書店發現《第三隻眼》,取下讓我瞧瞧。這本有點年份的舊書,品相良好,原價新台幣一百,標價四百二十。家人嘆道,這家舊書店很懂書,很難撿漏。《第三隻眼》曾是國際暢銷書,國際對西藏的興趣好奇,一半由於達賴喇嘛,另一半或可歸功於羅桑.倫巴《第三隻眼》等作品。羅桑.倫巴稱《第三隻眼》為自傳,描述在拉薩長大的西藏有錢人的故事,年少曾有許多奇妙際遇。歷經充滿痛苦的顱骨穿孔術後,他額上的「第三隻眼」就打開了,因此取得精神力量。後來被揭穿羅桑.倫巴只是失業水管工的兒子,從未去過西藏……。倘若《第三隻眼》以小說出版應能暢銷,但總不如真人真事聳動。想了一下,我對《第三隻眼》沒這麼好奇,留給別人吧。小鎮工人受傷,在養傷間寫作,居然寫出國際暢銷書,羅桑.倫巴的人生相當奇妙且勵志。
發現志文版《白鯨記》,提醒家人,他表示想要聯經版,那就算了。關於《白鯨記》,我只知第一句「請叫我以實.馬利」,家人告知原來這句困擾很多《白鯨記》研究者,以實.馬利究竟是船上的那個人?
沒見到燙金、復刻多幅十九世紀插畫的《傲慢與偏見》孔雀版。我雖有早年版本的《傲慢與偏見》,但很難抗拒漂亮的書,可惜好的東西都不便宜。沒遇上也好,否則買與不買,又是一陣掙扎。
這回購入的書足夠我們閱讀一段時間。回想沒買的書,也就沒那麼遺憾了。





















