
Arráez 的打擊天賦從小就嶄露無遺。8歲時,父母 Ernesto 和 Maria 讓他在委內瑞拉參加青少年聯盟,他的打擊率高達八成以上。13歲,他便確信自己能踏上大聯盟;16歲時,以4萬美元與明尼蘇達雙城隊簽約,正式踏上職業之路。
在雙城體系中,他遇見了影響深遠的恩師 Ramon Borrego。現任雙城隊三壘指導教練的 Borrego,同樣來自委內瑞拉,當年在小聯盟低階層擔任總教練時,負責指導原本守游擊的 Arráez,並一路陪伴他成長。
Borrego 回憶,當時對 Arráez 的評價很直接:「守備需要大量改進,但他能打。」
「他又瘦又小,但總是跑來問我該怎麼變得更好,」Borrego 說。
除了技術,Borrego 也強調語言的重要性,鼓勵他學好英語以降低溝通障礙。Arráez 全力以赴,上課、用英語看 Netflix,甚至透過研究 Rihanna 和 Drake 的歌詞來學習。《決勝時刻》(Call of Duty)也成為他練習語言的另一個工具。
儘管打擊出色,雙城仍對他的守備有所顧慮,最終讓他改守二壘。2018年球季結束後,Borrego 極力替他爭取秋季教學聯盟的機會,向球隊發展部門強調他是1A層級最好的球員。
「我告訴他們,這個孩子是超級打者,」Borrego 說。「我拚命為他爭取,最後他們才打電話說有名額了。」
即便如今各奔東西,Borrego 依舊密切關注他的表現。每當雙城比賽結束,他都會第一時間查看 Arráez 的成績。
「這個孩子就像我的兒子,」他說。「他白手起家,沒有人給他任何東西,但他有天賦、有渴望、有熱情。我為他驕傲,他翻過了一座大山,為自己打開了一扇門。」
而現在,讓 Arráez 感到快樂的,是巨人隊給予他穩定的位置。
「他現在非常開心,因為球隊告訴他每天都能守二壘,」Borrego 說。「他需要不停移動,二壘更適合他。我相信他會在那裡表現出色,把每一次守備機會都處理好。」
然而,數據並不站在他這一邊。根據 FanGraphs 的二壘整體守備指標,Arráez 兩年前排名倒數第三,前一年則是倒數第二。「守備不好」的標籤,也讓巨人總教練 Tony Vitello 從開季就不斷被外界質疑。
開幕戰後便有記者提問:若 Casey Schmitt 與 Arráez 同時先發,為何不讓守備更好的 Schmitt 守二壘,改由 Arráez 守一壘?
Vitello 回應:「Arráez 對任何要求幾乎都是立刻照辦。他很清楚,某個時間點球隊可能需要他守一壘。但現在,我們會繼續按照目前的安排走,因為這是當下最好的選擇。」
為了回應這些質疑,Arráez 在春訓期間投入大量時間改善守備。內野守備教練 Ron Washington 對他的進步讚不絕口,就連 Arráez 自己也感受到明顯改變。
「百分之百,」Arráez 說,「腳步、接球,各方面都變得更好了。」
Washington 要求他每天早上9點報到進行守備特訓,而 Arráez 幾乎每天7點半就已經準備就緒。這套訓練方式,曾幫助 Eric Chavez 成為金手套三壘手,也讓 Marcus Semien 從失誤偏多的游擊手蛻變為優秀守備者。
「這代表他有強烈的渴望,」Washington 說。「這才是最重要的。」
Arráez 也透露,整個冬天他都在加強守備,因此能在春訓快速吸收成果。
「我信任自己的準備,信任自己的腳步與移動方式,」他說。「當球打過來時,我感覺很好、很輕鬆。所有東西都在正確的位置,我的手、我的眼睛。我只需要接球、傳向一壘。」
「我真的很享受這個過程。」





















