這周末是母親節，我們挑選與媽媽有關的兩本非虛構書籍。Sara Nović 在逐漸喪失聽力的人生，娓娓道來聾人面對的世界與限制，以及她帶著兩位孩子的生活；另一本寫下的是一群阿根廷的超級阿嬤，在歷史的創傷下即使面臨生命危險也要尋回自己血脈的故事。就讓我們一起來看看吧！
(本週選書來自2026普立茲入選名單以及Publisher Weekly推薦書籍)
ⓜⓘⓢⓢⓜⓐⓝⓢⓞ
Mother Tongue: A Memoir of Family, Deafness and Identity / Sara Nović
「我的聽力喪失並非電影裡那樣戲劇化 — 沒有頭部受到重擊使我的世界瞬間歸於沉寂。我的聽力是緩慢喪失、斷斷續續的，如同蜿蜒曲折的小路般難以捉摸。有一天，我先是聽不到風聲，然後是漏水的水龍頭滴水聲，最後是耳語聲。」作者Sara Nović 在這部情感飽滿的回憶錄中，追溯她從聽人世界走進聾人社區的人生經歷，並試圖理解養育與自己不同的孩子的人生意涵。
Sara出生時聽力正常，當她未能通過學校規定的聽力測試時，她的世界徹底顛覆。為了不被貼上異類的標籤，她對任何人都不透露自己的聾人身份，並儘可能長時間地以蠻力留在聽人的世界。
但最終，Sara無法再忽視自己是聾人的事實，她開始尋找其他聾人，並融入了一個緊密團結的社群。這個社群深深紮根於美國手語的美麗與喜悅之中。Sara意識到，與其維持過去生活的假象，或試圖在兩個世界之間遊走，她更需要的是在一個介於兩者之間的空間裡，創造屬於自己的生活。
後來，Sara有了兩個兒子，一個是收養的聾人，一個是親生且聽力正常。她努力在聾人世界中養育孩子，盡力滿足他們年少時的需求，同時也深知隨著孩子們長大，他們的人生道路終將分岔，而這些道路的發展方向是她無法完全預料或規劃的。
Sara的回憶錄條理清晰、考證嚴謹，對數十年來邊緣化美國聾啞人的體制提出了強而有力的批判。這是一部發人深省的必讀之作。─ Publisher Weekly
作者Sara Nović 是誰？
Sara Nović 在美國和克羅埃西亞長大，擁有哥倫比亞大學小說創作和文學翻譯的藝術碩士學位，並擔任聾人研究和創意寫作的講師。這次，Sara將自己的個人故事與歷史研究、文化分析交織在一起，像是棘手的國際收養問題、聾人和殘疾人群體在持續不斷的壓迫下頑強生存的歷程等等，條理清晰、考證嚴謹的批判數十年來邊緣化美國聾人制度；同時作者也期望人們將差異視為機會而非恐懼，或許這能變成凝聚家庭、社區以及共創未來的機會。看完這本書會對聾人的歷史、文化，以及他們面對的日常、挑戰和限制會有更深刻的了解。
ⓜⓘⓢⓢⓜⓐⓝⓢⓞ
A Flower Traveled in My Blood: The Incredible True Story of the Grandmothers Who Fought to Find a Stolen Generation of Children / Haley Cohen Gilliland
1976年3月24日凌晨，阿根廷首都Buenos Aires布宜諾斯艾利斯的街道上坦克隆隆駛過，士兵們佔領總統府、推翻阿根廷領導人，國家從此落入軍政府之手。在這期間，軍政府以暴力手段鎮壓持不同政見的人民，不合法的逮捕、酷刑拷打和殺害，讓大約上萬名的阿根廷人在這段時間被消失。軍政府掌權直到1983年新一任總統上任後，才結束這場約七年的惡夢。
這部入圍普立茲傳記類的非虛構作品就聚焦在這段期間。當年軍方帶走的人口中有數百名是孕婦，她們在囚禁期間分娩後便失蹤，孩子被秘密地交給其他軍人或警察家庭收養。女兒失蹤、孫子女被帶走，雙重的打擊讓這群祖母組成了「五月廣場祖母會 Abuelas de Plaza de Mayo」，致力於尋找那群被擄走的嬰兒，向背叛她們的國家尋求正義。
她們公開的發起抗議活動和遊行示威，寫信給記者、外交官和宗教領袖，也直接向軍官們呼籲，這些努力使她們身處險境。她們的組織一度遭到滲透，其中三位領導人被綁架並遭殺害。儘管如此，祖母們仍然堅持不懈，想出各種巧妙的策略繼續尋找 ─ 她們假裝在咖啡館裡舉辦生日派對以交換訊息，喬裝為葬禮中的哀悼親友、母嬰用品的銷售員、安排自己住進精神病院等，以便收集更多的情報。這些祖母們甚至從對科學一竅不通，到說服遺傳學家Mary-Claire King開發出「祖父母指數」（Grandparentage Index），成功繞過失蹤的父母輩，直接透過隔代基因鑑定找回孩子。
這群阿嬤真的太瘋狂了。
作者Haley Cohen Gilliland是誰？
Haley Cohen Gilliland是位記者，曾在《經濟學人》工作七年， 其中四年擔任該報駐阿根廷記者，常駐布宜諾斯艾利斯。離開《經濟學人》後，她專注於敘事非虛構作品，透過基於事實的敘事，將歷史和時事生動地呈現出來。這本書是作者的第一部作品。
大學主修歷史的作者，發現祖母們的故事並不像她以為的那樣為人所知。當她自己成為母親後，決定寫下這個不斷出現在腦海裡的故事。她訪問了數十位祖母、孫子女、外交官、歷史學家和科學家，也閱讀數百本書和數千份法庭文件，查閱數萬份檔案資料，將所有資訊濃縮成我們看到的這本緊湊又震撼人心的故事。書中除了專注在祖母們個人的真實故事，作者更進一步帶領讀者了解阿根廷複雜的政治歷史，並揭示美國在阿根廷及其他地區所扮演的共謀角色。
書名《A Flower Traveled in My Blood》擷取自西班牙語世界中是最重要的詩人Juan Gelman的詩作，也是位著名的社會運動家。
ⓜⓘⓢⓢⓜⓐⓝⓢⓞ
在我身上，是當了媽媽之後才了解身為母親的感受。像是成為媽媽之後，我覺得最好的母親節禮物，就是不要當媽媽一天；翻開舊日記發現，某一年我們三姊弟買烤箱作為母親節禮物，突然覺得我媽也太有禮貌，要是我就當場吐血，誰會想要烤箱當作禮物。不過這周五大寶帶回了學校做的粉紅色卡片，上頭有他們的雙手圍繞成愛心的剪紙。我小心翼翼地收下，仔仔細細的把卡片前後端詳，然後緊緊地和他擁抱好久。好吧，看來母親節除了妄想能不當媽媽一天的奢望外，還是能用來好好把握孩子願意跟你擁抱和說愛你的時光。
本週的選書文就到這裡囉。如果你喜歡，想著「原來有這本書！」「看完介紹我也好想看！」，請幫我按下追蹤和喜歡❤️我會揚起嘴角很久；或者請我喝一杯珍奶🧋，我會獲得滿滿動力，繼續在暢銷書堆中選書給大家💪
