在京都時候就從同學口中聽說過各種不同的寄宿家庭，在東京的第一晚，才體會到差別有多大。
到東京來車站接我的是一位70歲的退休老師，全身粉紅色，從外套到鞋子都很粉嫩， 就先叫她「粉紅姐」。她一開口就不是那種客氣有距離的日本式招呼，反而像老朋友一樣，邊走邊聊，還笑我行李太少， 怎麼沒有在京都大shopping？
一進門她就把家裡翻給我看：冰箱、零食櫃、洗浴用品、毛巾、床單在哪，全部都共用可以自己拿。我當下其實有點愣住，因為在京都咪媽家住了一個月，我連廚房都沒真正踏進去過。每次吃完飯幫忙收碗盤，走到廚房咪媽或惠婆就會在門口接過去。她們很照顧我，但也很有界線。
粉紅姐完全是另一個宇宙。
她講完家裡配置，就坐下來開始說明House Rule ：她晚上追劇會追到很晚，早上起不來，不做早餐：她自己吃很隨便，我要吃什麼等會到超市一起買：晚餐固定晚上7:30開飯，如果不回來，中午前要講：洗衣服一週兩次，錯過就等下次：那幾天晚上她有事晚上不在家， 我自己來：講完就收工，很像公司SOP briefing。
老實說，我反而鬆一口氣。我在京都一個月，一天兩餐加甜點，臉是真的圓了一圈（不是感覺，是照片很誠實）。所以能自己控制早餐，我其實很歡迎。
接著她帶我去附近超市。她幫我買了雞蛋和優格，我自己買了藍莓和一個微波煮蛋器。她說第一天要「歡迎我」，於是又在百貨公司地下街買了幾樣熟食當晚餐。
回家後我以為她要開始準備，正要去洗澡，沒想到才打開浴室門，她就說：來吃飯了。
我走到餐桌前，全部食物都還在超市的透明盒裡，筷子也是附送的免洗筷。
在京都時，我一直以為日本人的餐桌儀式感是「標配」：擺盤、餐具、動線，每一步都有講究。惠婆還會從花園裡挑花朵或是楓葉來裝飾菜餚和飯桌。來到東京發現，真是一樣米養百樣人啊。
晚餐後我們聊她在追什麼劇，原來她是韓劇＋Kpop重度粉。她曾經清晨從日本出發，飛去看演唱會，當天來回。她最愛的團是東方神起，其他二代團也幾乎都知道。
我打開電腦找以前的經典舞台，兩個人坐在餐桌前一邊看一邊興奮。我跟她說，未來我也考慮去韓國短住，也許順便學韓文。她聽了很羨慕，說她自己現在專心學英文，還沒排到韓文。我們當場約好，她教我日文，我教她英文， 做姐妹學伴。
東京第一天晚上，就這樣在東方神起的舞台裡收尾。
你喜歡哪一種寄宿家庭， 是咪媽那種照顧型，還是粉紅姐這種放養型？為什麼？
（圖是從京都到東京新幹線上拍到的富士山， 可惜能見度不是很好， 大家就用力想像大山在眼前開展的氣勢吧。）
