最近帶的班，陸陸續續邁向N3，大家最困擾的果然是敬語。
很多人知道要加「いたします」，卻還是常常用錯情境，讓人聽得一頭霧水。
今天我們就來拆解這個詞的正確用法吧！
Gemini AI生成
1.什麼是「いたします」？
- 「いたします」是動詞「します」的謙讓語。
- 基本用法：お / ご + 動作性名詞 + いたします
2.十大常用例句
⑴ご連絡いたします： 我會與您聯絡。
⑵ご報告いたします： 我向您報告。
⑶ご返事いたします： 我會給您回覆。
⑷ご案内いたします： 由我為您導覽。
⑸お送りいたします： 我送您過去（或寄檔案給您）。
⑹お持ちいたします： 我幫您拿。
⑺確認いたします： 我確認一下。
⑻失礼いたします： 失禮了（進門或掛電話時）。
⑼お邪魔（じゃま）いたします： 打擾了（進辦公室時）。
⑽お待ちいたします： 我等您。
⚠️注意：★★單音節動詞（例如：見ます、寝ます） 通常不加「いたします」
3.謙讓語 vs. 尊敬語
很多學生會常搞不清楚「いたします」是謙讓語，還是尊敬語?
其實只要把握1個原則就好：
「いたします」是我做的，我做的要用謙讓語!
例如：對客戶說
- 『我確認』➜確認いたします
- 『您確認』➜[ご]確認なさいます
4.該寫平假名還是漢字？
- 當補助動詞：接在「お / ご + 動作性名詞」後面時，寫成平假名的「いたします」 。
- 當一般動詞：單純作為「する」的謙讓語（前面沒有其他動詞）時，可寫漢字的「致します」。
5.和「させていただきます」的區別：
需要取得對方同意的行為，才用「させていただきます」。
濫用會讓人覺得冗長、多餘。
💡光是記好「いたします」，你的日文敬語就成功一大半囉!一起加油吧!
🌸如果你喜歡我的文章，請下方幫我點🧡
🌸如果你覺得內容有幫助，歡迎收藏🔖
