工黨地方選舉慘敗 施紀賢拒辭職:「我不會離場」 承認政府犯下「不必要錯誤」 8-5-2026

Editor-avatar-img
發佈於英國新聞 個房間
更新 發佈閱讀 3 分鐘



vocus|新世代的創作平台


【GB News報道】


英國首相施紀賢(Keir Starmer)在工黨(Labour Party)地方選舉遭遇重大挫敗後,首次公開回應,強調自己「不會離場」,亦不會辭職。工黨今次在多個地方議會失利,而由法拉治(Nigel Farage)領導的改革黨(Reform UK)亦取得明顯進帳。


施紀賢承認,今次選舉結果對工黨而言「非常艱難」。他表示,選民已經清楚向政府發出訊息,反映民眾不滿改變來得太慢,生活未見改善。


施紀賢表示:「選民希望見到真正改變,希望見到政府有能力處理他們面對的問題,而我不會逃避這些挑戰。」


他亦承認,工黨失去了許多表現出色的地方代表,形容這些人一直為社區及工黨付出甚多,對今次結果感到十分痛心。施紀賢表示:「這個結果令人難受,而我會負上責任。」


不過,施紀賢強調,自己不會因為選舉失利而放棄,亦不會令國家陷入混亂。他表示,自己獲選出任首相是一個五年任期,將繼續履行職責。


他表示:「艱難日子不會削弱我推動改變的決心,反而會令我更加堅定。」


談到選民流失原因,施紀賢認為,問題在於市民感受不到工黨承諾的改變真正出現。他表示,英國民眾已受夠長年累月生活未有改善,對現狀非常不滿。


施紀賢表示,工黨上台後一直強調接手了一個困難局面,包括經濟問題及公共服務壓力,但政府未能成功令市民相信情況會好轉。


他表示:「我們未做到足夠,令大家相信生活真的可以改善。」


施紀賢亦為政府部分政策辯護,指工黨曾作出一些「正確決定」,包括穩定經濟、投資公共服務,以及避免英國被捲入伊朗戰事。


不過,他亦承認政府曾犯錯誤。施紀賢表示:「我們亦犯下一些不必要的錯誤。」


他最後強調,自己目前最重要的工作,就是提出具體措施,回應民眾期望,帶來真正改變。

原文link︰ https://www.gbnews.com/politics/local-election-results-keir-starmer-reaction-quit

本集Youtube連結︰https://youtu.be/cNN4AOqPDpI

留言
avatar-img
香港人看英國新聞
0會員
6內容數
我是一個已經移民去英國的香港人,去到一個新的地方落地生根,留意當地的新聞一定無可避免。這裡會將英國本地嘅新聞用中文去翻譯出來,相信會比起直接看英文新聞方便一些,希望大家喜歡!
你可能也想看
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
英國新聞 - 中國於倫敦近心臟地帶興建超級大使館 國安爭議不斷 皇家鑄幣廠居民正式啟動司法覆核程序 《棱角》報道,英國政府正式批准在倫敦皇家鑄幣廠(Royal Mint Court)興建大型中國使館後,附近居民已正式啟動司法覆核程序,挑戰政府批出規劃許可的合法性。居民協會已向政府法律部門發出訴
Thumbnail
英國新聞 - 中國於倫敦近心臟地帶興建超級大使館 國安爭議不斷 皇家鑄幣廠居民正式啟動司法覆核程序 《棱角》報道,英國政府正式批准在倫敦皇家鑄幣廠(Royal Mint Court)興建大型中國使館後,附近居民已正式啟動司法覆核程序,挑戰政府批出規劃許可的合法性。居民協會已向政府法律部門發出訴
Thumbnail
英國新聞 - 李斯特城遇襲身亡案死者身份曝光 為20歲大學生 警方拘捕一名18歲男子涉謀殺 據《天空新聞》報道,20歲就讀 德蒙福特大學(De Montfort University) 的學生 卡利特·奧拉迪布(Khaleed Oladipo) 在英國 李斯特城市中心(Leicester C
Thumbnail
英國新聞 - 李斯特城遇襲身亡案死者身份曝光 為20歲大學生 警方拘捕一名18歲男子涉謀殺 據《天空新聞》報道,20歲就讀 德蒙福特大學(De Montfort University) 的學生 卡利特·奧拉迪布(Khaleed Oladipo) 在英國 李斯特城市中心(Leicester C
Thumbnail
英國新聞 - 工黨內部震盪 施紀賢任命文德森風波升溫 承認知情仍惹爭議 政局受考驗 據《GB News》報道,英國工黨(Labour Party)領袖施紀賢(Keir Starmer)近日陷入重大政治危機,原因在於他承認自己知悉文德森(Lord Mandelson)曾經造訪性罪犯愛潑斯坦(Je
Thumbnail
英國新聞 - 工黨內部震盪 施紀賢任命文德森風波升溫 承認知情仍惹爭議 政局受考驗 據《GB News》報道,英國工黨(Labour Party)領袖施紀賢(Keir Starmer)近日陷入重大政治危機,原因在於他承認自己知悉文德森(Lord Mandelson)曾經造訪性罪犯愛潑斯坦(Je
Thumbnail
英國新聞 - 警方調查文德森勳爵涉向愛潑斯坦洩露敏感政府資訊 政壇震盪 首相施紀賢及議員面對壓力 《BBC》報道,英國警方正就涉及已定罪性罪犯愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)的指控,調查前工黨(Labour Party)重臣文德森勳爵(Lord Peter Mandelson)。倫敦
Thumbnail
英國新聞 - 警方調查文德森勳爵涉向愛潑斯坦洩露敏感政府資訊 政壇震盪 首相施紀賢及議員面對壓力 《BBC》報道,英國警方正就涉及已定罪性罪犯愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)的指控,調查前工黨(Labour Party)重臣文德森勳爵(Lord Peter Mandelson)。倫敦
Thumbnail
英國新聞 - 安德魯王子涉愛潑斯坦風波再被追問 英王查理斯公開行程遭喝倒 據《獨立報》報道,英國國王查理斯三世(King Charles)與王后卡米拉(Queen Camilla)日前在雅息士郡(Essex)德咸(Dedham)進行公開行程期間,遭到在場人士當眾喝倒采,有人高聲追問查理斯是否曾
Thumbnail
英國新聞 - 安德魯王子涉愛潑斯坦風波再被追問 英王查理斯公開行程遭喝倒 據《獨立報》報道,英國國王查理斯三世(King Charles)與王后卡米拉(Queen Camilla)日前在雅息士郡(Essex)德咸(Dedham)進行公開行程期間,遭到在場人士當眾喝倒采,有人高聲追問查理斯是否曾
Thumbnail
2026年2月4日 英國新聞 - 工黨內鬨升溫 文德森涉愛潑斯坦風波 施紀賢認錯委任文德森 情報委員會接手審查 《衛報》報道,工黨政府因前駐美大使文德森(Peter Mandelson)與愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)之間的關係再度引發風波,黨內不滿情緒升溫,迫使政府在最後關頭作
Thumbnail
2026年2月4日 英國新聞 - 工黨內鬨升溫 文德森涉愛潑斯坦風波 施紀賢認錯委任文德森 情報委員會接手審查 《衛報》報道,工黨政府因前駐美大使文德森(Peter Mandelson)與愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)之間的關係再度引發風波,黨內不滿情緒升溫,迫使政府在最後關頭作
Thumbnail
2026年2月4日 英國新聞 - 愛潑斯坦文件再揭牽涉事件 安德魯王子搬離皇家小屋 暫住山寧咸莊園 獨立報報導︰捲入愛潑斯坦醜聞的安德魯.蒙巴頓-溫莎(Andrew Mountbatten-Windsor)已正式搬離溫莎的皇家小屋(Royal Lodge),暫時居住於諾福克郡的山寧咸莊園(
Thumbnail
2026年2月4日 英國新聞 - 愛潑斯坦文件再揭牽涉事件 安德魯王子搬離皇家小屋 暫住山寧咸莊園 獨立報報導︰捲入愛潑斯坦醜聞的安德魯.蒙巴頓-溫莎(Andrew Mountbatten-Windsor)已正式搬離溫莎的皇家小屋(Royal Lodge),暫時居住於諾福克郡的山寧咸莊園(
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
英國新聞 - 北海油輪貨船相撞釀命案 貨船船長嚴重疏忽誤殺判監六年 法庭裁定未有保持瞭望及及時避讓 船員失蹤推定死亡 《BBC》報道,英國北海於2025年3月10日發生一宗致命撞船事故。涉事貨船「索隆號」(Solong)船長莫京(Vladimir Motin)因嚴重疏忽誤殺罪,被判監禁
Thumbnail
英國新聞 - 北海油輪貨船相撞釀命案 貨船船長嚴重疏忽誤殺判監六年 法庭裁定未有保持瞭望及及時避讓 船員失蹤推定死亡 《BBC》報道,英國北海於2025年3月10日發生一宗致命撞船事故。涉事貨船「索隆號」(Solong)船長莫京(Vladimir Motin)因嚴重疏忽誤殺罪,被判監禁
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News