【兔子單曲推薦】Billlie「WORK」:以強勢宣言展現時尚前衛,逐夢不止

更新 發佈閱讀 7 分鐘
來源:MV自行截圖

來源:MV自行截圖

2026年5月2日Billlie的歌曲「WORK」以以強烈的視覺風格與高速節奏感,展現Billlie時尚又前衛的一面;開場的舞蹈與造型讓我眼睛一亮,搭配金屬飾品、整身牛仔的服裝與冷色調妝容,營造出時尚潮流的感覺;編舞則融合機械式動作、快速隊形變換與俐落肢體線條,象徵在重複循環的現實中不斷運轉與前行的狀態。

成員們以富有層次感的演唱,傳遞出自信且堅定的情緒,歌詞中將WORK不只是視為工作,更象徵對夢想、自我價值與人生方向的堅持;這首歌曲不僅呈現Billlie獨有的神秘與前衛氛圍,也展現青春在迷惘與挑戰中,依然選擇向前奔跑的力量。

▶MV:Billlie-WORK

▶韓中歌詞

歌詞皆為AI翻譯後自行潤稿

all my girls
come on yeah

입 아파 skip talk  嘴都說累了,別再空談
말 대신에 보여줘 with the guts (with the guts) 用行動證明吧,別光說不練
쓸데없는 건 전부 crop (전부 crop) 沒必要的東西全都裁掉
그냥 내 뜻대로 해 gotta hunt 就照我的意思去做,必須出擊
gotta hunt yeah 必須出擊 yeah

마주한 skid zone 迎面而來的失控地帶
피하기는 싫어 차라리 난 speed up 我寧願加速也不想躲避
wanna slide going far 더 위로 (위로) 想一路滑行、走得更遠,飛得更高 (更高)
ready for my life (for my life) 已準備好迎向我的人生
나약함 いらない いらない 脆弱什麼的,不需要、不需要

깨뜨려 trauma (no cap) 打破那些創傷 (沒有上限)
take it or leave it (like that) 接受也好,放棄也罷 (就像那樣)
원하면 get it (on track) 想要的話就去拿 (一切順利)
all set 一切就緒

**
lip gloss make ’em fuss cause 唇彩讓他們驚艷,因為
Imma make it work 我會讓一切成功運轉
your doubt 전부 cut cause 你的質疑全都斬斷,因為
Imma make it work 我會讓它成功

better work work work work
work work work
keep on gotta run 要持續奔跑下去
I know I better work 我知道我必須更加努力

Imma make it work that (work work it) 我要努力讓它成功(努力讓它成功)
know I better work (work) 我知道我必須更加努力(work)
끌림대로 할게 (work work it) 我會跟隨內心的吸引前進(work work it)
know I better work (work) 我知道我最好努力(努力)
**

그래 나도 누구처럼 그래 是啊,我也會像別人一樣
미뤄 내고 자주 피해 選擇拖延、選擇逃避
그래서 뭐 señorita? 那又怎樣,小姐?
나대로 잘 살아 我會照自己的方式好好活著
you don’t know me, it is real 你不了解我,但這是真的
작은 주근깨도 slick 連我臉上的小雀斑都很有風格(光滑)
까지 내가 하면 kick 只要是我做的就很有衝擊力(踢)
when I do it let ‘em know it like this
當我出手的時候,就讓他們知道是這樣的感覺

한 발 더 두 발 더 keep 再踏一步、再踏兩步,繼續前進(繼續)
오랜 상처도 대놓고 twist 連長久的傷痕也坦然扭轉(扭動)
baby 이마저도 나인 걸 SEE 寶貝就連這些也都是我,看清楚吧(你看)
like that push it back 像這樣把它往後推
push it back like this 像這樣推回去

Now 現在
계속해 my race 繼續我的旅程
깨지고 다칠수록 我越是傷痕累累
단단해져 like a jewel 就越像寶石般堅硬

Nada 沒什麼
I never fix 我從不解決問題
make ’em move, make ’em prove 讓他們動起來,讓他們證明
that’s my style 這就是我的風格

repeat**

Imma make it work that (work work it) 我會讓一切成功運轉(work work it)
know I better work (work) 我知道我必須更加努力(work)
다친대도 worth it (work work it) 就算會受傷也值得(work work it)
know I better work (work) 我知道我必須更加努力(work)

yeah I love all my flaws 是的,我愛我所有的缺點
저 벽을 넘어서 跨越那道牆
훅 뛰어 봐 limit line 徑直跳到極限線
더 멀리로 jump 跳得更遠、更遠地前進

well I do what I do 我做我所做的
다 쥐어도 want it more 就算已經擁有一切,還是想要更多
I know that it’s time for us 我知道,現在是屬於我們的時刻

lip gloss make ’em shock cause 唇彩讓他們震驚,因為
Imma make it work 我會讓它奏效
trash talk 전부 hush cause 那些酸言酸語全都閉嘴,因為
Imma make it work 我會讓一切成功運轉

better work work work work
work work work step up gotta run 要更上一層樓,繼續奔跑
I know I better work 我知道我必須更加努力

Imma make it work that 我會努力讓它成功
know I better work that (work work that) 我知道我必須更加努力
끌림대로 할게 我會順著吸引我的方向去做
know I better work 我知道我必須更加努力



留言
avatar-img
🐰兔兔窩裡躺🐰
51會員
372內容數
🐰音樂不專業分享 / 生活隨寫 / 繪畫 / 佛系更文 (๑´ㅂ`๑)
2026/04/25
韓國數位單曲「꿈만 같았다」由Dodree演唱,歌名意涵「就像一場夢」,巧妙融合韓國傳統音樂「Dodri」節奏與「Free」的自由精神。歌曲以Trot風格詮釋淡淡哀愁,搭配輕柔嗓音,呈現記憶模糊卻難以割捨的狀態。本文提供韓中歌詞,深入探討其獨特音樂風格與情感表達。
Thumbnail
2026/04/25
韓國數位單曲「꿈만 같았다」由Dodree演唱,歌名意涵「就像一場夢」,巧妙融合韓國傳統音樂「Dodri」節奏與「Free」的自由精神。歌曲以Trot風格詮釋淡淡哀愁,搭配輕柔嗓音,呈現記憶模糊卻難以割捨的狀態。本文提供韓中歌詞,深入探討其獨特音樂風格與情感表達。
Thumbnail
2026/04/08
KISS OF LIFE 在2026年4月6日推出的新歌「Who is she」以其強烈的情緒張力與戲劇化編曲,深入探討了愛情與自我認同之間的複雜心理。
Thumbnail
2026/04/08
KISS OF LIFE 在2026年4月6日推出的新歌「Who is she」以其強烈的情緒張力與戲劇化編曲,深入探討了愛情與自我認同之間的複雜心理。
Thumbnail
2026/03/29
韓國新生代藝人Yuna於2026年3月23日推出全新EP「Ice Cream」,以冰淇淋意象描繪戀愛中甜美又短暫的美好,搭配輕快旋律與活力嗓音,展現少女的悸動與獨特魅力。
Thumbnail
2026/03/29
韓國新生代藝人Yuna於2026年3月23日推出全新EP「Ice Cream」,以冰淇淋意象描繪戀愛中甜美又短暫的美好,搭配輕快旋律與活力嗓音,展現少女的悸動與獨特魅力。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
本兔子也可以算是閱片無數了,在這裡整理一個兔子評分4星的清單,屬於製作還不錯,適合配飯或度過假日及夜晚的好劇,推薦給劇荒不知道看什麼的你。
Thumbnail
本兔子也可以算是閱片無數了,在這裡整理一個兔子評分4星的清單,屬於製作還不錯,適合配飯或度過假日及夜晚的好劇,推薦給劇荒不知道看什麼的你。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
不要看我平常總是推薦陸劇,給陸劇寫長篇大論的心得,其實台劇我也是愛看的,說實在台劇一點也不比陸劇差,而且在很多方面台劇是更有可看性跟討論性的,台灣演員的表現力和感染力也非常自然且強大,但為什麼平常我台劇看得比較少呢?
Thumbnail
不要看我平常總是推薦陸劇,給陸劇寫長篇大論的心得,其實台劇我也是愛看的,說實在台劇一點也不比陸劇差,而且在很多方面台劇是更有可看性跟討論性的,台灣演員的表現力和感染力也非常自然且強大,但為什麼平常我台劇看得比較少呢?
Thumbnail
本兔子也可以算是閱片無數了,在這裡整理一個兔子評分4.5星的清單,屬於製作非常不錯,只有些瑕不掩瑜的問題,非常推薦大家找時間認真追,甚至二刷、三刷。
Thumbnail
本兔子也可以算是閱片無數了,在這裡整理一個兔子評分4.5星的清單,屬於製作非常不錯,只有些瑕不掩瑜的問題,非常推薦大家找時間認真追,甚至二刷、三刷。
Thumbnail
本兔子也可以算是閱片無數了,在這裡整理一個兔子評分3.5星的清單,屬於故事還不錯,或是還算吸引人,但因為兔子個人喜好問題沒那麼喜歡,或是有嚴重缺陷短版,適合在無聊時打發時間,推薦給劇荒不知道看什麼的你。
Thumbnail
本兔子也可以算是閱片無數了,在這裡整理一個兔子評分3.5星的清單,屬於故事還不錯,或是還算吸引人,但因為兔子個人喜好問題沒那麼喜歡,或是有嚴重缺陷短版,適合在無聊時打發時間,推薦給劇荒不知道看什麼的你。
Thumbnail
本兔子也可以算是閱片無數了,在這裡整理一個N刷清單,全是兔子超級喜歡的影視作品,推薦給劇荒不知道看什麼的你。
Thumbnail
本兔子也可以算是閱片無數了,在這裡整理一個N刷清單,全是兔子超級喜歡的影視作品,推薦給劇荒不知道看什麼的你。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
本兔子也可以算是閱片無數了,在這裡整理一個兔子評分5星的清單,屬於製作非常不錯,在兔子心中接近完美,常看常新,時有感悟,非常推薦大家找時間認真追,並在無聊時重複二刷、三刷。
Thumbnail
本兔子也可以算是閱片無數了,在這裡整理一個兔子評分5星的清單,屬於製作非常不錯,在兔子心中接近完美,常看常新,時有感悟,非常推薦大家找時間認真追,並在無聊時重複二刷、三刷。
Thumbnail
今天兔子先生帶我去找一位一名叫波羅蜜多的修行者,他一心想渡過「苦海」,到達彼岸。他聽說有一艘神奇的船可以帶他到彼岸,於是四處尋找。 尋船之旅 波羅蜜多跋山涉水,終於在一個湖邊遇到一位老船夫。老船夫告訴他:「這湖中有一艘船,但你必須自己找到它。」波羅蜜多站在湖邊,看著湖面上的波光粼粼,卻怎麼也
Thumbnail
今天兔子先生帶我去找一位一名叫波羅蜜多的修行者,他一心想渡過「苦海」,到達彼岸。他聽說有一艘神奇的船可以帶他到彼岸,於是四處尋找。 尋船之旅 波羅蜜多跋山涉水,終於在一個湖邊遇到一位老船夫。老船夫告訴他:「這湖中有一艘船,但你必須自己找到它。」波羅蜜多站在湖邊,看著湖面上的波光粼粼,卻怎麼也
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News