阿語學習紀錄(5):原來索馬利亞人吃米飯會配香蕉!?以及學習終於開始上軌道了~

更新 發佈閱讀 2 分鐘

前幾日,索馬利亞同學邀請大家到她家吃索馬利亞家常菜。餐桌上的燉羊肉、烤雞、青椒炒駱駝肉,都非常的美味。那時候看到餐桌上也擺著切好的香蕉,原本以為是飯後水果,經由其他索馬利亞同學的示範,才知道原來是用來配飯吃的!

索馬利亞餐盤:薑黃飯、香蕉、番茄底的醬料、燉羊肉及沙拉。

索馬利亞餐盤:薑黃飯、香蕉、番茄底的醬料、燉羊肉及沙拉。

把香蕉放在薑黃飯上,淋上檸檬汁及個人喜好的辣醬,最後拌在一起吃。

「香蕉絕對是索馬利亞人最愛的水果。」他們如此說。

上次體會到如此輕鬆的同儕互動,已經是好久以前的事情了。餐後大家一起玩遊戲、一起大笑......我想出社會後的人都能明白這樣的情景是何等地難能可貴。也很感激班上這些來自不同文化的同學,都是如此的熱情,真誠地對待彼此。

學習的部分,經果第一個月的高壓追進度、看著筆記本哭出來,第二個月開始能夠用較和緩的步調學習了。

也發現能夠開始理解親戚們的家常閒聊(目前還侷限在食物、飲控相關話題XD),而且不是大概理解主題,而是能理解每一句話大約80%;一開始用單元的單字寫成一篇故事,大概需要花上好幾個小時的時間,第二月開始大約能夠把時間縮短約一半。

這樣的進步著實重振了我的學習信心,第二個月的目標是在課餘時間多朗誦,讓大腦跟舌頭更熟悉口說的動詞的變化。啊還有....希望能更快的理解收銀員說的結帳金額是多少XDD

用一隻闖入教室的橘貓貓做結尾。

用一隻闖入教室的橘貓貓做結尾。

「你也來學阿文嗎?」
「不用喔,我可是土生土長的埃及貓咪,能聽懂的阿文可能比妳多喔 :D」

留言
avatar-img
開羅小日子
158會員
150內容數
埃及文化觀察與異國日常散文,穿插旅遊與時事,帶你發現這個混亂又迷人的國度背後的故事。
開羅小日子的其他內容
2026/04/09
昨天下課回到家後,看著筆記本上密密麻麻的新單字,忍不住哭了出來。團體課的優點很多:1.密集的聽力練習:老師在解釋新單字時,都是用阿拉伯文來解釋,不使用英文。倘若老師說的話中,有比教多我知道的關鍵字,便能大致理解文意,但若整段話中都是不認識的單字...
Thumbnail
2026/04/09
昨天下課回到家後,看著筆記本上密密麻麻的新單字,忍不住哭了出來。團體課的優點很多:1.密集的聽力練習:老師在解釋新單字時,都是用阿拉伯文來解釋,不使用英文。倘若老師說的話中,有比教多我知道的關鍵字,便能大致理解文意,但若整段話中都是不認識的單字...
Thumbnail
2026/04/05
2026 年 3 月底,我報名了隸屬於埃及高等教育體系的語言中心,正式開始學習埃及方言。從 2023 年定居開羅至今,我其實一直斷斷續續地學習阿拉伯語。也因為中間停了幾次,讓整體的學習時間軸被拉得很長。剛好趁著這次重新開始,順手整理成一篇學習紀錄。只是,這次重返學習,不全然是因為突然變勤奮。
Thumbnail
2026/04/05
2026 年 3 月底,我報名了隸屬於埃及高等教育體系的語言中心,正式開始學習埃及方言。從 2023 年定居開羅至今,我其實一直斷斷續續地學習阿拉伯語。也因為中間停了幾次,讓整體的學習時間軸被拉得很長。剛好趁著這次重新開始,順手整理成一篇學習紀錄。只是,這次重返學習,不全然是因為突然變勤奮。
Thumbnail
2025/12/04
最近因故結束了在埃及旅遊業為期一年的工作,也終於有時間重拾荒廢已久的阿拉伯文學習。之前在語言中心繼續學習標準阿拉伯文到第八級後,有感文法開始變得刁鑽(在埃及日常生活中完全用不到),加上當時旅行業的工作逐漸變得忙碌,因此在通過第八級的考試之後,便暫停了語文學習。
Thumbnail
2025/12/04
最近因故結束了在埃及旅遊業為期一年的工作,也終於有時間重拾荒廢已久的阿拉伯文學習。之前在語言中心繼續學習標準阿拉伯文到第八級後,有感文法開始變得刁鑽(在埃及日常生活中完全用不到),加上當時旅行業的工作逐漸變得忙碌,因此在通過第八級的考試之後,便暫停了語文學習。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
出埃及記8 https://miin.cc/story?storyId=149267
Thumbnail
出埃及記8 https://miin.cc/story?storyId=149267
Thumbnail
  朋友们好,我们再来谈一谈法国著名的军事领袖和皇帝拿破仑·波拿巴。拿破仑在其动荡的职业生涯中与埃及有着错综复杂的关系。1798年,他发起了埃及战役,目的是破坏英国的贸易路线和建立法国在当地的影响力。在埃及期间,他遇到了很多古代奇观包括令人敬畏的胡夫金字塔。戴上你的金丝边框眼镜,让我们来了解一下。
Thumbnail
  朋友们好,我们再来谈一谈法国著名的军事领袖和皇帝拿破仑·波拿巴。拿破仑在其动荡的职业生涯中与埃及有着错综复杂的关系。1798年,他发起了埃及战役,目的是破坏英国的贸易路线和建立法国在当地的影响力。在埃及期间,他遇到了很多古代奇观包括令人敬畏的胡夫金字塔。戴上你的金丝边框眼镜,让我们来了解一下。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
出埃及記4 https://miin.cc/story?storyId=148851
Thumbnail
出埃及記4 https://miin.cc/story?storyId=148851
Thumbnail
最近到了埃及旅遊,不意外的也要拿出firstrade debit card來嘗試提領一下埃磅。 首先要找出有支援VISA功能的提款機。 然後這就是提領的資訊畫面了。 埃及當地銀行手續費是200埃磅,另外匯率非常的糟糕(我在當地和導遊可以用一美元換到48埃磅)。 所以如果參加旅
Thumbnail
最近到了埃及旅遊,不意外的也要拿出firstrade debit card來嘗試提領一下埃磅。 首先要找出有支援VISA功能的提款機。 然後這就是提領的資訊畫面了。 埃及當地銀行手續費是200埃磅,另外匯率非常的糟糕(我在當地和導遊可以用一美元換到48埃磅)。 所以如果參加旅
Thumbnail
出埃及記7 https://miin.cc/story?storyId=149227
Thumbnail
出埃及記7 https://miin.cc/story?storyId=149227
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
出埃及記5 https://miin.cc/story?storyId=149225
Thumbnail
出埃及記5 https://miin.cc/story?storyId=149225
Thumbnail
出埃及記6 https://miin.cc/story?storyId=149226
Thumbnail
出埃及記6 https://miin.cc/story?storyId=149226
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News