以前來日本旅遊,看到大型祭典我通常都繞道而行。心裡總有個偏見:這種擠滿人的地方,大半是演給觀光客看的。今天會陪同學來,是因為她有認識的人要去抬神轎,想去幫忙拍照。
淺草三社祭是江戶三大祭之一,每年吸引將近 180 萬人湧入淺草。今天週六,正好是各町會近百座神輿齊聚的「連合渡御」,整個淺草街區就是個巨大的祭典現場。
一出淺草站,我在路口就被震撼了。不是因為人多,而是整個區域像是同時切換到了一個特定頻率,所有人都被鎖進了同一個節拍裡。同學早就做好攻略,帶我守在二天門附近,那是神轎出發的地點,視線最好。

最讓我移不開眼的,不是神轎精美的雕工,而是那些抬轎的孩子。
很多看起來才小學低年級,臉漲得紅通通的,汗一直滴,還是咬著牙跟大人一起抬小神轎。他們會故意把神轎大力上下左右搖晃,叫做「魂振(たまふり)」,是一種替神明增加力量的意思。

三社祭祭祀的,是一千四百年前最早在隅田川撈起觀音像、建起淺草寺的三位鄉土神。換句話說,這些孩子肩膀上扛著的,是這座城市最深、最老的根。
有趣的是,抬轎的人群裡也夾雜了不少外國面孔。他們穿著一樣的法被(はっぴ),跟著大夥一起嘶吼、一起魂振,認真的程度完全不輸日本人。甚至感覺他們更用力、更想融入,像是在努力證明自己也是這份神聖感的一部分。
我回想到在京都時我認真跑去做各種文化體驗,每次興沖沖回去跟咪媽分享,她都是「聽起來不錯」的淡定表情,然後補一句:「我自己都沒做過呢。」
一開始我覺得不解,現在慢慢懂了。

對我們這些外國人來說,文化體驗是一件「特地去做」的事。得排進去行程,認真做筆記,最後在 SNS 上發一張精美的照片。但對日本人來說,那些東西就像空氣一樣,不需要刻意去「體驗」,因為它早就存在日常的生活縫隙裡了。
像今天這些孩子,他們可能這輩子從來沒去坐過禪,沒做過西陣織,但他們在五月的高溫下,用自己的肩膀實實地扛著沉重的神轎,嘶吼著穿過街區。我們這些外國人學的是文化的「形狀」,而這些孩子守的是文化的「體溫」。
看著那些汗流浹背的身影,我忽然有點懂了。文化這種東西,不是放在博物館裡就會自己留下來,而是真的有人願意每年五月,在大太陽底下,一代一代把它扛下去。
以前總覺得祭典只是給觀光客看的熱鬧。今天站在人群裡,有點理解為什麼他們會這麼認真。


























