雜記:... 好,Fine

更新 發佈閱讀 3 分鐘

拔完牙不要看黃小楨以免笑得血脈噴張。為什麼她的現場都這麼好笑啊。「Fine 這首新歌寫於一個生命低潮期 ── 呃其實就是前幾天。我綠燈過斑馬線差點被一台公車撞,欸它闖紅燈欸,心裡非常不爽,所以就寫了這首歌。」十分鐘後她又亂唱了另一首歌,是寫來罵一個威脅她最好別停車在店家門口的酒吧老闆。「這種歌就是真的是你當時心裡的話,可是錄完後存起來重聽只覺得自己好沒品味。因為歌詞全部都是髒話...... 可是唱得很溫柔噢。」然後開口就是「幹你老杯操你雞巴」。媽呀還真的滿好聽的。

憤怒果真是靈感始末,但這轉換的過程,更迷人的是它源頭實則無關緊要的微型之災,因此獨樹。寫詩從未是 XX 情懷這麼大主題,而通常是一時發火:熱水器偏偏壞掉,冰塊恰恰融光,誰家的狗又在鬼叫,氣得跳腳,字句便活靈活現。寫歌亦不察觀天災人禍,眼裡只盯著那個一去不復返的人,讓那筆孽債不知往哪個水溝扔棄。

寫什麼東西去詛咒什麼,銷毀亦不心軟,她浪漫。Fine 是我最喜歡的搖滾樂曲之一,經常與張懸的城市並聽,都是一個人在水泥巷子裡橫衝直撞,城市的歌詞更是水舞一般。它們讓我感覺僅是在這個莫名其妙的街頭自由來去,便已揭示了命運的賤與餘地。

亂譯:「走過斑馬線差點被公車撞死,明明我是綠燈欸,又看到你對無辜的路人嘔吐病態的想法,差點也要一起吐了 ── 我真不敢相信我還是來到一樣的結局,紅綠燈根本阻止不了,黃燈更是沒屁用。當然我當然覺得很好,如果你真的在乎,我已經麻木不仁到管你在不在乎。我覺得很好,如果你真的在乎,我永遠是那個努力過頭的人,然後什麼都抓不住。」

無人能及,她寫出最淋漓盡致的詩歌,所以可以一遍遍地唱,沒有盡頭:

你多難得,城市繼續轉動
而我愛你,你可要記得
容納我們共同的飢餓,握手後再奔波

人們懂得,激情後各自沈默
而我愛你,但不因你而什麼
我們今曾與共,交織於城市你的流行歌

人們火熱,城市何必寂寞
我多愛你,但不因你而什麼
時光穿梭,我們不在左右,只在彼此其中

讓我承諾,我盡情不求自由
我多愛你,我不隨你而怎麼
從此今曾與共,交織於城市你的流行歌

留言
avatar-img
午夜先生的沙發
239會員
172內容數
雙層棉被搭配記憶枕
午夜先生的沙發的其他內容
2024/09/07
《賴活》預設了死亡,讓娜娜的一生宛若曇花一現。她的日常困境與悲喜流動,觀點和話語,在觀看者的意識中因而改變了時態,移除了未來意義的可能性,一切僅能是當下的、瞬刻的真實快照。她走路、大笑、寫信、跳舞、抽煙,魅力無窮卻只見表面;兩千法郎、香頌情歌、雨日相擁,所有事物與行動的意義也並不延續到未來成為結果。
Thumbnail
2024/09/07
《賴活》預設了死亡,讓娜娜的一生宛若曇花一現。她的日常困境與悲喜流動,觀點和話語,在觀看者的意識中因而改變了時態,移除了未來意義的可能性,一切僅能是當下的、瞬刻的真實快照。她走路、大笑、寫信、跳舞、抽煙,魅力無窮卻只見表面;兩千法郎、香頌情歌、雨日相擁,所有事物與行動的意義也並不延續到未來成為結果。
Thumbnail
2024/04/28
埃及沙漠和肯亞草原,以地理上的邊陲姿態,許諾著一種界外的、危險卻自由的生活方式。曾經不被承認、社會視之為禁忌的慾望,在此地得以越線探索。
Thumbnail
2024/04/28
埃及沙漠和肯亞草原,以地理上的邊陲姿態,許諾著一種界外的、危險卻自由的生活方式。曾經不被承認、社會視之為禁忌的慾望,在此地得以越線探索。
Thumbnail
2024/02/10
想去一個下雨也很美的地方,於是來到北投溫泉溪。
Thumbnail
2024/02/10
想去一個下雨也很美的地方,於是來到北投溫泉溪。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
這是一首充滿了粉紅色的浪漫甜蜜情歌 (笑),請玻璃心患者慎入~
Thumbnail
這是一首充滿了粉紅色的浪漫甜蜜情歌 (笑),請玻璃心患者慎入~
Thumbnail
開始有人在街頭上寫上不同的歌詞,橋段雖然老舊,但總算為這個沉悶到吐的城市生一點趣。 “學跳舞 有福氣 手差點撲地 猶如自卑水銀瀉地 *學愛你 美不美 天黑黑到地 朝著壞了的燈泡舞著別離 其實地球沒有你 站到虛脫便會飛 何必怪責雙腳 未夠伶俐” 「何必怪責雙腳 未夠伶俐 不比你優美」
Thumbnail
開始有人在街頭上寫上不同的歌詞,橋段雖然老舊,但總算為這個沉悶到吐的城市生一點趣。 “學跳舞 有福氣 手差點撲地 猶如自卑水銀瀉地 *學愛你 美不美 天黑黑到地 朝著壞了的燈泡舞著別離 其實地球沒有你 站到虛脫便會飛 何必怪責雙腳 未夠伶俐” 「何必怪責雙腳 未夠伶俐 不比你優美」
Thumbnail
*抹香菁 楊曉菁老師 ■ 夜晚適合書寫,不為什麼目的, 就是塗鴉。 文學的長巷裡,左擁右抱, 恨不得貪抓一切, 連牆縫中的塵埃都捏緊在指間。 然後,沒預期地生出了許多芽, 是文學的芽, 它們在空中捲著, 在樹上攀著, 有時候是游絲, 在光影中兀自浮動。 ■ 愛聽歌, 愛在歌詞翻箱倒篋, 在流行音樂的
Thumbnail
*抹香菁 楊曉菁老師 ■ 夜晚適合書寫,不為什麼目的, 就是塗鴉。 文學的長巷裡,左擁右抱, 恨不得貪抓一切, 連牆縫中的塵埃都捏緊在指間。 然後,沒預期地生出了許多芽, 是文學的芽, 它們在空中捲著, 在樹上攀著, 有時候是游絲, 在光影中兀自浮動。 ■ 愛聽歌, 愛在歌詞翻箱倒篋, 在流行音樂的
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
小心地滑在這一刻,不再是區區一句叮囑說話,無論是MC的演繹、徐浩黃兆銘的編曲,甚至直白如黃偉文的歌詞,滿是憤怒,滿是不甘心。
Thumbnail
小心地滑在這一刻,不再是區區一句叮囑說話,無論是MC的演繹、徐浩黃兆銘的編曲,甚至直白如黃偉文的歌詞,滿是憤怒,滿是不甘心。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
「唱針落下,樂音響起。願每段人生的歌詞,都能唱出自己的『自由』。」 黑膠擺盤,唱針懸空。還記得去年二零二二,在南征北討中總是坐四五個小時的火車到台北,早已不省人事的我在衝進考場那一刻腦袋早已空空如也,出了考場後看著落下的雨,帶著絕望的心情又搭了末班火車,好像整座城市都被我畫過哀傷的痕跡,西半部都是凝
Thumbnail
「唱針落下,樂音響起。願每段人生的歌詞,都能唱出自己的『自由』。」 黑膠擺盤,唱針懸空。還記得去年二零二二,在南征北討中總是坐四五個小時的火車到台北,早已不省人事的我在衝進考場那一刻腦袋早已空空如也,出了考場後看著落下的雨,帶著絕望的心情又搭了末班火車,好像整座城市都被我畫過哀傷的痕跡,西半部都是凝
Thumbnail
『天上風箏在天上飛,地上人兒在地上追,我若擔心我不能飛,我有你的草原。』 有一天你也會有自己的草原。
Thumbnail
『天上風箏在天上飛,地上人兒在地上追,我若擔心我不能飛,我有你的草原。』 有一天你也會有自己的草原。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
想編一張歌單,容納清晨、白日、午後與傍晚、夜或者更晚,容納一日,容納城市,容納細沙與大河,容納陌異與熟悉;容納我和城市行走,容納遺失的音軌,容納遙遠的歌唱。
Thumbnail
想編一張歌單,容納清晨、白日、午後與傍晚、夜或者更晚,容納一日,容納城市,容納細沙與大河,容納陌異與熟悉;容納我和城市行走,容納遺失的音軌,容納遙遠的歌唱。
Thumbnail
第一次進西門紅樓的河岸留言,不是看演唱會,是來聽這場臺北文學季講座,楊佳嫻和葛大為的對談,主題是「詩與歌詞的曖昧時光」。
Thumbnail
第一次進西門紅樓的河岸留言,不是看演唱會,是來聽這場臺北文學季講座,楊佳嫻和葛大為的對談,主題是「詩與歌詞的曖昧時光」。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News