先來看看你覺得下面這一題要選擇哪個字？
The new classroom is very ______?
1. wide 2. spacious
以下來談談「用語錯誤」造成的誤解。不同情境下，使用的字句，也有很大的差別，不然很容易會造成誤會。
1. 什麼時候用of course？ 什麼時候用yes/no？
付費限定
【英文謬誤】－口說英文你用對字了嗎？
更新 發佈閱讀 1 分鐘
留言
倉庫的女人 Claire
22會員
12內容數
以辦公室email、對話為主軸的實用英文，從單字、句子到文法的解析
倉庫的女人 Claire的其他內容
2023/06/10
早上有個很重要會議，Dave卻偏偏遇上車子爆胎，他打電話回辦公室，同事問：Why didn’t you show up to the meeting?他腦中只浮現car accident這個單字，但到底要怎麼說才能表達是爆胎而不是出車禍？上個月才因為遇上連環車禍，上班遲到了，他也是說car acci
2023/06/10
早上有個很重要會議，Dave卻偏偏遇上車子爆胎，他打電話回辦公室，同事問：Why didn’t you show up to the meeting?他腦中只浮現car accident這個單字，但到底要怎麼說才能表達是爆胎而不是出車禍？上個月才因為遇上連環車禍，上班遲到了，他也是說car acci
2023/05/26
Jason和Mike參加一個Party，會中遇Mike的朋友，是個老外，談得盡興，老外問他們： How do you become friends?（你們是怎麼變成朋友的？）
Mike回答：We go way back.
Jason 站在那裏想了半天不知道怎麼接 ?!難道是要回去了嗎？不是聊得才盡興
2023/05/26
Jason和Mike參加一個Party，會中遇Mike的朋友，是個老外，談得盡興，老外問他們： How do you become friends?（你們是怎麼變成朋友的？）
Mike回答：We go way back.
Jason 站在那裏想了半天不知道怎麼接 ?!難道是要回去了嗎？不是聊得才盡興
2023/05/25
false alarm意思是虛驚一場，你也可以直接解釋爲假警報、烏龍。
E.g. Someone called to say a plane crashed into 101 building, but it turned out to be a false alarm.
提到alarm這個字，就要
2023/05/25
false alarm意思是虛驚一場，你也可以直接解釋爲假警報、烏龍。
E.g. Someone called to say a plane crashed into 101 building, but it turned out to be a false alarm.
提到alarm這個字，就要
你可能也想看
經常會有學生問類似「請問 XXX 這個英文用法是常見的嗎？用出來是正確的嗎？」 我來分享一個超簡單就可以確認的方法~ 這樣之後你就可以當自己的英文老師囉😂
經常會有學生問類似「請問 XXX 這個英文用法是常見的嗎？用出來是正確的嗎？」 我來分享一個超簡單就可以確認的方法~ 這樣之後你就可以當自己的英文老師囉😂
見諸參與鄧伯宸口述，鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶，鄧伯宸因故遭受牽連，而案件核心的三人，在鄧伯宸記憶裡：「成立了成大共產黨，他們製作了五星徽章，印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單，以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿，另外還有手槍子彈十發。」
見諸參與鄧伯宸口述，鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶，鄧伯宸因故遭受牽連，而案件核心的三人，在鄧伯宸記憶裡：「成立了成大共產黨，他們製作了五星徽章，印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單，以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿，另外還有手槍子彈十發。」
5 月，方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間，每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫，從最簡單的帳號使用、沙龍建立，到帶著你從一句話、一張照片開始，一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論，不需要完美的文筆，只需要帶上你今天的日常，就可以出發。征服創作島，抱回靈感與大獎！
5 月，方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間，每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫，從最簡單的帳號使用、沙龍建立，到帶著你從一句話、一張照片開始，一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論，不需要完美的文筆，只需要帶上你今天的日常，就可以出發。征服創作島，抱回靈感與大獎！
要確認對方講的話正確無誤的時候，英文的講法可多了，可長可短，每種講法的語感都不太一樣。不是只有書上教的That's right而已。
要確認對方講的話正確無誤的時候，英文的講法可多了，可長可短，每種講法的語感都不太一樣。不是只有書上教的That's right而已。
在簡報、文案以至是文書來往的過程中，我們需要闡述論點之間的關係，層層推進直到結論，利用邏輯的架構及相關的證據，去加強訊息的說服力。然而直線前進的解說，還遠不及多角度、立體化的註解，所以我們就來看一下，在英語的環境如何話峰一轉吧。
在簡報、文案以至是文書來往的過程中，我們需要闡述論點之間的關係，層層推進直到結論，利用邏輯的架構及相關的證據，去加強訊息的說服力。然而直線前進的解說，還遠不及多角度、立體化的註解，所以我們就來看一下，在英語的環境如何話峰一轉吧。
這本教材雖然是一本很好的教科書，但其中包含了很多不合用的日語。通常情況下，會學到越來越多自然的說話方式，但很多人仍然一直在使用這種初級語法。本文將檢查這類危險的例句。
這本教材雖然是一本很好的教科書，但其中包含了很多不合用的日語。通常情況下，會學到越來越多自然的說話方式，但很多人仍然一直在使用這種初級語法。本文將檢查這類危險的例句。
今天我解釋一下「はい」和「なるほど」，進行對話時這兩個詞都非常重要。
「はい」是一個非常有用的詞。
它可以在各種情況下使用，例如 "是，對，好，等等"。
但是，「はい」的用法其實有點複雜，在某些情況下是不應該使用的。
1 不要重複「はいはい」
很多人都知道這一點。
但說中文的
今天我解釋一下「はい」和「なるほど」，進行對話時這兩個詞都非常重要。
「はい」是一個非常有用的詞。
它可以在各種情況下使用，例如 "是，對，好，等等"。
但是，「はい」的用法其實有點複雜，在某些情況下是不應該使用的。
1 不要重複「はいはい」
很多人都知道這一點。
但說中文的
當時間變少之後，看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後，我第一次誠實地面對這一件事：我沒有那麼多的晚上，可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」，而是牽動整個週末的結構，誰應該照顧孩子，我該在什麼時間回到家，隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是，我不得不學會一件以前並不擅長的事：挑選。
當時間變少之後，看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後，我第一次誠實地面對這一件事：我沒有那麼多的晚上，可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」，而是牽動整個週末的結構，誰應該照顧孩子，我該在什麼時間回到家，隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是，我不得不學會一件以前並不擅長的事：挑選。
中文的確是相對難溝通的語言，但問題不是出在語言的本身，而是教育及文化的問題。
國際化不是在多少國家打過卡，也不是會流利的使用多少種語言，而是能夠保持中庸的立場，耐心且有禮的聆聽對方的聲音，並言之有理的闡述自己的觀點，讓雙方對話出更貼近事實且彼此都能接受的想法。
中文的確是相對難溝通的語言，但問題不是出在語言的本身，而是教育及文化的問題。
國際化不是在多少國家打過卡，也不是會流利的使用多少種語言，而是能夠保持中庸的立場，耐心且有禮的聆聽對方的聲音，並言之有理的闡述自己的觀點，讓雙方對話出更貼近事實且彼此都能接受的想法。
當代名導基里爾．賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演，其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後，他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析，解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質，在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
當代名導基里爾．賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演，其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後，他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析，解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質，在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
相較於口說，寫作時對文法正確度的要求更明顯，以我在教學現場的經驗，學生寫作時常出現 I very like you （我非常喜歡你）的中式英文。
very這個單字是副詞，但只能修飾形容詞或副詞。例如：The story is very interesting. 這個故事非常有趣。若要表達非常喜歡某個
相較於口說，寫作時對文法正確度的要求更明顯，以我在教學現場的經驗，學生寫作時常出現 I very like you （我非常喜歡你）的中式英文。
very這個單字是副詞，但只能修飾形容詞或副詞。例如：The story is very interesting. 這個故事非常有趣。若要表達非常喜歡某個