怪奇愛語(Amores Extraños)

更新 發佈閱讀 1 分鐘


vocus|新世代的創作平台


《怪奇愛語》(西語翻Amores Extraños,原文Bizarre Romance)生日時收到這本書,後來才發現是《時空旅人之妻》作家奧黛麗·尼芬格(Audrey Niffenegger)與圖像藝術家丈夫艾迪‧坎柏(Eddie Campbell)共同創作的圖像小說。


書中共有13則故事,各自獨立,有些浪漫、有些悲慘、或是令人不安,共同特色是怪奇。在前言中提到尼芬格兩人曾遠距離戀愛,男方在澳洲的布里斯本(Brisbane)、女方在美國芝加哥,這份戀情跨越大半個地球,飛行時間要20個小時,在經過幾次的約會、兩人在2015年年底邁向婚姻。


一開始女方曾提議兩人共同合作,但男方認為不恰當,後來2014年為了紀念大英圖書館舉辦的特展《漫畫揭密》(Comics Unmasked),衛報邀請兩人共同創作,才誕生本書第一篇作品《星期四,下午6點到8點》(Jueves, de seis a ocho de la tarde);其他收藏作品部份作品為新作,部分則是尼芬格先前寫的小說。


尼芬格說藝術如同愛情,期望它存在是不夠的;當你呼喊時,它不會到來,當派對結束時,它也不會因此離去失望與幸運的意外一樣可帶領我們以全新的方式看待,並獲得最終的幸福

愛與藝術需要我們大膽冒險。

閱讀也是如此,不打開那本書,你永遠都不知道它會帶給你什麼唷!


這本書的英文版在誠品有在賣,有興趣請走任意門:http://bit.ly/EsliteBizarreRomance

#中文書名是自己亂翻的

留言
avatar-img
西班牙譯鄉人 - 無墨報
34會員
73內容數
【關於無墨報】西班牙文是Letras sin tinta。在這個不用墨水也能發報的年代,我有些話想說、有些字想寫。
2024/07/11
去年第一次舉辦《西班牙文漂書》獲得不少西語朋友支持,所以今年決定繼續辦下去啦!(去年抽到漂書的朋友,你們已經把書漂出去了嗎?也歡迎來留言唷)...
Thumbnail
2024/07/11
去年第一次舉辦《西班牙文漂書》獲得不少西語朋友支持,所以今年決定繼續辦下去啦!(去年抽到漂書的朋友,你們已經把書漂出去了嗎?也歡迎來留言唷)...
Thumbnail
2023/11/12
這本三毛傳記於2022年10月出版,在我生產前其實已讀完,可遲遲沒有寫分享文。產後一邊育兒,心中也一直懸挂著這事兒;再者,2023年3月26日是三毛的80歲冥誕(逝世32周年),一轉眼今年已走到5月,再不催促自己快寫,這一年很快又要結束了。 話說在西班牙誰如此大膽,竟敢寫三毛的傳記?
Thumbnail
2023/11/12
這本三毛傳記於2022年10月出版,在我生產前其實已讀完,可遲遲沒有寫分享文。產後一邊育兒,心中也一直懸挂著這事兒;再者,2023年3月26日是三毛的80歲冥誕(逝世32周年),一轉眼今年已走到5月,再不催促自己快寫,這一年很快又要結束了。 話說在西班牙誰如此大膽,竟敢寫三毛的傳記?
Thumbnail
2023/05/31
去年偶然在IG上發現台灣插畫家 Rubie Chen,她的創作系列之一是將她與其西班牙籍伴侶的生活習慣相互對照。這一系列插畫以日常生活場景與簡短的文字呈現一對異國戀情侶在生活習慣上的相異之處,有些場景也讓我感同身受...
Thumbnail
2023/05/31
去年偶然在IG上發現台灣插畫家 Rubie Chen,她的創作系列之一是將她與其西班牙籍伴侶的生活習慣相互對照。這一系列插畫以日常生活場景與簡短的文字呈現一對異國戀情侶在生活習慣上的相異之處,有些場景也讓我感同身受...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
我聯想到那些終身不得出逃,在臥室或書房裡,甚至「沒有自己的房間」,卻創作出美麗作品的作家和藝術家們:珍·奧斯汀、艾蜜莉·狄金生、莫德·路易斯……她們的心境並未受困,從未停止在日常瑣事之間旅行。
Thumbnail
我聯想到那些終身不得出逃,在臥室或書房裡,甚至「沒有自己的房間」,卻創作出美麗作品的作家和藝術家們:珍·奧斯汀、艾蜜莉·狄金生、莫德·路易斯……她們的心境並未受困,從未停止在日常瑣事之間旅行。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
我很喜歡《真愛挑日子》(One Day)原著小說裡一段在影集和電影裡、不約而同被拿掉的情節。是艾瑪在從事教職多年之後,終於重拾寫作、投稿出版社的經過。 電影和影集大概覺得同期男主角達斯的電視事業跌到谷底更有戲劇效果吧,艾瑪踏足文壇的坎坷不平反而被輕描淡寫——甚至被大篇幅刪除。 觀眾在銀幕
Thumbnail
我很喜歡《真愛挑日子》(One Day)原著小說裡一段在影集和電影裡、不約而同被拿掉的情節。是艾瑪在從事教職多年之後,終於重拾寫作、投稿出版社的經過。 電影和影集大概覺得同期男主角達斯的電視事業跌到谷底更有戲劇效果吧,艾瑪踏足文壇的坎坷不平反而被輕描淡寫——甚至被大篇幅刪除。 觀眾在銀幕
Thumbnail
潔西卡(德汪達·懷斯 飾演)從小就想像力豐富, 幻想出許多冒險故事,父親讚美她有成為作家的天份。 但從她在牆面畫了一扇藍色小門後,潔西卡開始作惡夢, 被惡靈糾纏,陷入恐懼深淵,不得不選擇逃離這個家。 成年後的潔西卡成為童書繪本作家, 跟馬克西(湯姆·佩恩 飾演)結婚後,決定搬回老家。 年
Thumbnail
潔西卡(德汪達·懷斯 飾演)從小就想像力豐富, 幻想出許多冒險故事,父親讚美她有成為作家的天份。 但從她在牆面畫了一扇藍色小門後,潔西卡開始作惡夢, 被惡靈糾纏,陷入恐懼深淵,不得不選擇逃離這個家。 成年後的潔西卡成為童書繪本作家, 跟馬克西(湯姆·佩恩 飾演)結婚後,決定搬回老家。 年
Thumbnail
此書的標題,會讓很多人以為是個關係很亂的小說,讓很多不喜歡NP情節的人,直接打退堂鼓,進而錯過一本超棒的作品。  書中內容由三個部分構成,一個是默默無名的雜誌記者莫妮克.格蘭特、一個是好萊塢傳奇性感女星艾芙琳.雨果,還有一個很特別的撰寫角度,是仿造報章雜誌,寫一些關於艾芙琳的報導,象徵世人眼中的她
Thumbnail
此書的標題,會讓很多人以為是個關係很亂的小說,讓很多不喜歡NP情節的人,直接打退堂鼓,進而錯過一本超棒的作品。  書中內容由三個部分構成,一個是默默無名的雜誌記者莫妮克.格蘭特、一個是好萊塢傳奇性感女星艾芙琳.雨果,還有一個很特別的撰寫角度,是仿造報章雜誌,寫一些關於艾芙琳的報導,象徵世人眼中的她
Thumbnail
這本以Graphic Novel呈現的《安妮的日記》,是為安妮原著中那些片段重新賦予對白以及插畫。起初作者Ari Folman並不想改篇這部作品,但他父母是大屠殺倖存者這回事,最終成為他跟基金會合作推出這部作品的動力。
Thumbnail
這本以Graphic Novel呈現的《安妮的日記》,是為安妮原著中那些片段重新賦予對白以及插畫。起初作者Ari Folman並不想改篇這部作品,但他父母是大屠殺倖存者這回事,最終成為他跟基金會合作推出這部作品的動力。
Thumbnail
若非這本書,這個距離此刻已太遙遠的案件,是不可能出現在自身的生命裡,看著慕情在書裡的叩問與質疑,自己更加珍惜書中每個對話,故事是很珍貴的。
Thumbnail
若非這本書,這個距離此刻已太遙遠的案件,是不可能出現在自身的生命裡,看著慕情在書裡的叩問與質疑,自己更加珍惜書中每個對話,故事是很珍貴的。
Thumbnail
作為個人第十篇安妮·艾諾之文章,期待於中文世界,提供第一時間之即時探討,作為洪席耶提出「感性分享」(partage du sensible)之一種實踐-以民間自發話語,對抗菁英語言結構。
Thumbnail
作為個人第十篇安妮·艾諾之文章,期待於中文世界,提供第一時間之即時探討,作為洪席耶提出「感性分享」(partage du sensible)之一種實踐-以民間自發話語,對抗菁英語言結構。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News