嘆く
（なげく）
- 感到悲傷、歎息
- 對某事感到遺憾、失望或無奈地發出感嘆
以下來自Copilot🌸😊🌿的說明 及例句。
✅ 「嘆く（なげく）」的意思
「嘆く（なげく）」是日文裡帶有情感色彩的動詞，意思是：- 感到悲傷、歎息
- 對某事感到遺憾、失望或無奈地發出感嘆
這個字常用在比較書面或文學性的語境裡，語氣比「ため息をつく（嘆氣）」更深沉且帶情緒。除了悲傷，也可以用來對不合理、現實、命運、人生發出感嘆。
✨ 常見使用情境與例句（含假名）
- 對現實感到無奈
部下の失敗を見て、彼は小さく嘆いた。
（ぶか の しっぱい を みて、かれ は ちいさく なげいた。）
→ 他看到部下的失敗，輕輕地嘆了口氣。 - 對社會現象表示遺憾或批判
若者の読書離れを嘆く声が多い。
（わかもの の どくしょばなれ を なげく こえ が おおい。）
→ 對年輕人不愛閱讀的現象表示遺憾的聲音很多。 - 自我感嘆、內心歎息
自分の無力さを嘆いた夜だった。
（じぶん の むりょくさ を なげいた よる だった。）
→ 那是個我對自己無能感到悲傷的夜晚。 - 悲傷地思念、感傷場景
彼女は失恋した夜、星を見上げて嘆いた。
（かのじょ は しつれん した よる、ほし を みあげて なげいた。）
→ 她在失戀的夜晚仰望星空，感傷地嘆息著。
這個詞彙很適合用在抒情寫作、散文中描寫內心情感，也能展現一種成熟的語感與深度。
