114/11/12-《幼女戰記》片尾曲〈Los!Los!Los!〉

更新 發佈閱讀 5 分鐘

歌曲推薦:Los!Los!Los! - 悠木碧

歌曲推薦:Los!Los!Los! - HAKOS BAELZ

作詞:hotaru

作曲:八木雄一

Feuer!Sperrfeuer!Los!

開火!掩護射擊!前進!

Achtung!Deckung!Hinlegen!Halt!

警戒!掩護!臥倒!停止!

Feuer!Sperrfeuer!Los!

開火!掩護射擊!前進!

Achtung!Deckung!Hinlegen!Halt!

警戒!掩護!臥倒!停止!

戦場へ!前線へ!そして死の淵まで!

前往戰場!前往前線!直到死亡深淵!

命捨てたその覚悟を示せ!

展現你那獻出生命的覺悟吧!

Feuer!Sperrfeuer!Los!

開火!掩護射擊!前進!

Achtung!Deckung!Hinlegen!Halt!

警戒!掩護!臥倒!停止!

聴こえるだろう あの砲声が

聽見了吧那大砲的聲響

抵抗する蛆の聲だ

那是蛆蟲抵抗的聲音

踏み潰せ!踏み潰せ!

踐踏踩碎!踐踏踩碎!

諸君、我々の任務は何だ

各位我們的任務是什麼

殲滅だ!

殲滅!

一機残らずの殲滅だ!

一架不剩的殲滅!

為すべきことは唯一つ

該做的就只有一件事

地獄を創れ!

就是創造地獄!

何故炎の中進んで行くのか

為何在砲火中前進

弾丸の雨に打たれに行くのか

為何迎著槍林彈雨前進

笑止千万!帝国(くに)の為だ!

可笑至極!當然是為了帝國啊!

戦場へ!前線へ!そして死の淵まで!

前往戰場!前往前線!直到死亡深淵!

命捨てた覚悟を示せよ!

展現你那獻出生命的覺悟吧!

忠誠を!従順を!そして其の魂を

將忠誠!服從!以及整個靈魂

全て捧げ勝鬨を上げよ!

獻上一切發出勝利的吶喊吧!

さあ此処に築いてみせろ!

來吧在此處築起!

天に届く死体(ひと)の山を!

讓推積如山的屍首足以直達天際!

Feuer!Sperrfeuer!Los!

開火!掩護射擊!前進!

Achtung!Deckung!Hinlegen!Halt!

警戒!掩護!臥倒!停止!

Feuer!Sperrfeuer!Los!

開火!掩護射擊!前進!

Achtung!Deckung!Hinlegen!Halt!

警戒!掩護!臥倒!停止!

どこに恐怖があると言うんだ

哪有什麼恐懼可言

見ろ 血肉が花火の様だ

看啊血肉就像煙火一樣

撒き散らす 撒き散らす

迸散開來迸散開來

千の傷跡 忘れちゃいないさ

難以忘卻那成千個傷痕

炎の熱も 零れた臓腑も

戰火的炎熱也是散落的五臟六腑也是

最後の呻きも 濁った瞳も

最後的呻吟也是混濁的眼神也是

嗚呼、それこそを求めるのだ!

啊啊、這不就是我所追求的嘛!

安寧も平穏も増して和解なんて

安寧也是和平也是甚至和解什麼的

牙を捨てた飼い犬の所業

那是捨棄獠牙的家犬所為

絶望と動乱を掛けた狂気の沙汰は

絕望與動盪交織的狂亂

地獄よりも 楽園の様だ

比起地獄更像是樂園

その四肢は踊る為に

這四肢是為了跳舞

踊り狂う為有るのだ!

是為了瘋狂起舞而存在的!

人間に価値など無い

人類毫無價值

価値無き者同士の争いに

在無價值者間的鬥爭當中

命の徒花を咲かせてみせろ!

讓那毫無意義的生命之花在其中綻放吧!

法律も秩序でも 狂った奴が創ってる

法律也好秩序也罷都是瘋狂的傢伙創造的

まさに笑劇(ファルス) 不条理だけの起承転結

簡直就像鬧劇般只有不合理的起承轉合

戦場へ!前線へ!そして死の淵まで!

前往戰場!前往前線!直到死亡深淵!

命捨てた覚悟を示せよ!

展現你那獻出生命的覺悟吧!

忠誠を!従順を!そして其の魂を

將忠誠!服從!以及整個靈魂

全て捧げ勝鬨を上げよ!

獻上一切發出勝利的吶喊吧!

さあ此処に築いてみせろ!

來吧在此處築起!

天に届く死体(ひと)の山を!

讓推積如山的屍首足以直達天際!

木霊する憎しみさえ

就連迴響的憎恨

掻き消す爆発音

都能掩蓋過去的爆炸聲

Feuer!Sperrfeuer!Los!

開火!掩護射擊!前進!

Achtung!Deckung!Hinlegen!Halt!

警戒!掩護!臥倒!停止!

Feuer!Sperrfeuer!Los!

開火!掩護射擊!前進!

Achtung!Deckung!Hinlegen!Halt!

警戒!掩護!臥倒!停止!

留言
avatar-img
圓滾滾的貓窩
133會員
1.2K內容數
養成自身寫作習慣,並分享日常發覺好文章、分享好聽歌曲,每日更新天天有新鮮事。
圓滾滾的貓窩的其他內容
2025/11/11
歌曲推薦:開始和結束 - 草原兄弟
2025/11/11
歌曲推薦:開始和結束 - 草原兄弟
2025/11/10
歌曲推薦:labour - Paris Paloma
2025/11/10
歌曲推薦:labour - Paris Paloma
2025/11/09
歌曲推薦:Jar Of Love-曲婉婷
2025/11/09
歌曲推薦:Jar Of Love-曲婉婷
看更多
你可能也想看
Thumbnail
*有一日,小強同學喺小息既時候走咗入廁所懶有型咁吸煙。阿信同學去完小便,洗完手之後,小強同學問佢想唔想吸煙,阿信同學就話唔想,小強同學就串串貢咁講:「吸支煙駛死咩?咁大個人唔識埋堆點得架!」阿信同學還擊話:「唉!真係冇哂佢哋符啊!佢哋就算去到末期癌症都唔會去改架啦!因為佢哋中意埋堆,只要多人吸煙,佢
Thumbnail
*有一日,小強同學喺小息既時候走咗入廁所懶有型咁吸煙。阿信同學去完小便,洗完手之後,小強同學問佢想唔想吸煙,阿信同學就話唔想,小強同學就串串貢咁講:「吸支煙駛死咩?咁大個人唔識埋堆點得架!」阿信同學還擊話:「唉!真係冇哂佢哋符啊!佢哋就算去到末期癌症都唔會去改架啦!因為佢哋中意埋堆,只要多人吸煙,佢
Thumbnail
書寫,不是要為了成為作家,不是為了出一本書。而是透過書寫的過程,去寫出那些你已知,或是尚未知曉的事物。書寫的過程是一種緩慢的咀嚼以及整理,你把當下的靈光、記憶都捕捉起來,時間因此有了厚度,你可以不斷回味、品嘗這段經歷,穿越時間的限制。
Thumbnail
書寫,不是要為了成為作家,不是為了出一本書。而是透過書寫的過程,去寫出那些你已知,或是尚未知曉的事物。書寫的過程是一種緩慢的咀嚼以及整理,你把當下的靈光、記憶都捕捉起來,時間因此有了厚度,你可以不斷回味、品嘗這段經歷,穿越時間的限制。
Thumbnail
終身壽險是最傳統的保單之一,就像是最後一層安全且紮實的防護網,當自己面臨無法恢復的狀態或是必須離開,保險公司將給付一筆理賠金,讓留下來的家人在生活上有更多的選擇權,依據壽險公會統計,2022年的死亡給付金額,平均理賠有57.8萬,扣除掉身後事…等,大概所剩無幾。
Thumbnail
終身壽險是最傳統的保單之一,就像是最後一層安全且紮實的防護網,當自己面臨無法恢復的狀態或是必須離開,保險公司將給付一筆理賠金,讓留下來的家人在生活上有更多的選擇權,依據壽險公會統計,2022年的死亡給付金額,平均理賠有57.8萬,扣除掉身後事…等,大概所剩無幾。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文探討了靈魂世界的神祕奧祕,從中醫師和道教的角度闡述了三魂七魄的理論與特點,並進行個案分析,對於天魂、地魂、人魂以及七魄的定義和功能進行了深入探討。同時,文章提到了靈界的一些法則和通靈者的視野,以及元神在地球肉體逝世後的歸宿,與天道女神教的相關理論。
Thumbnail
本文探討了靈魂世界的神祕奧祕,從中醫師和道教的角度闡述了三魂七魄的理論與特點,並進行個案分析,對於天魂、地魂、人魂以及七魄的定義和功能進行了深入探討。同時,文章提到了靈界的一些法則和通靈者的視野,以及元神在地球肉體逝世後的歸宿,與天道女神教的相關理論。
Thumbnail
跳樓輕生是造成凶宅常見的原因之一,9樓住戶從自家跳樓自殺,結果墜落在2樓陽台當場死亡,那麼9樓是凶宅?還是2樓是凶宅?或者兩者都是凶宅?那2樓到9樓之間的樓層也算是凶宅嗎?9樓以上呢? 首先要先了解的是,凶宅並非正式的法律名詞,根據民國97年內政部發布的函釋,將凶宅定義為「在賣方產權持有期間,於其
Thumbnail
跳樓輕生是造成凶宅常見的原因之一,9樓住戶從自家跳樓自殺,結果墜落在2樓陽台當場死亡,那麼9樓是凶宅?還是2樓是凶宅?或者兩者都是凶宅?那2樓到9樓之間的樓層也算是凶宅嗎?9樓以上呢? 首先要先了解的是,凶宅並非正式的法律名詞,根據民國97年內政部發布的函釋,將凶宅定義為「在賣方產權持有期間,於其
Thumbnail
寫過《療癒寫作》、《心靈寫作》的娜妲莉‧高柏,竟然得了癌症!在這本書中,她將這段求醫的心路歷程娓娓道來。 要到什麼時候, 台灣社會才會進步到,明白病人最需要是「陪伴」, 至於醫療建議,就留給醫生去作吧! 你不用特別做什麼,甚至問病人有什麼需要, 幫他跑跑腿、買東西, 就是很大的幫助。
Thumbnail
寫過《療癒寫作》、《心靈寫作》的娜妲莉‧高柏,竟然得了癌症!在這本書中,她將這段求醫的心路歷程娓娓道來。 要到什麼時候, 台灣社會才會進步到,明白病人最需要是「陪伴」, 至於醫療建議,就留給醫生去作吧! 你不用特別做什麼,甚至問病人有什麼需要, 幫他跑跑腿、買東西, 就是很大的幫助。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
1989年由丹尼狄維托執導、找來《綠寶石》銀幕情侶檔麥克道格拉斯與凱薩琳透納主演的《玫瑰戰爭》,是改編自1981年Warren Adler的小說《The War of the Roses》,從律師的視角,敘述一段相愛相殺的可怕婚姻/離婚故事。
Thumbnail
1989年由丹尼狄維托執導、找來《綠寶石》銀幕情侶檔麥克道格拉斯與凱薩琳透納主演的《玫瑰戰爭》,是改編自1981年Warren Adler的小說《The War of the Roses》,從律師的視角,敘述一段相愛相殺的可怕婚姻/離婚故事。
Thumbnail
從古代,甚至更久遠以前,只要有智慧生命存在,只要你擁有能感知的心靈與脆弱的軀體,有四樣東西,無論如何都逃不過—— 飢荒、瘟疫、死亡、戰爭。 這四樣東西,是這個世界永恆的宿命,是人類文明無法擺脫的陰影。 即便是你眼前所看到的平靜,也不過是曇花一現,是剛好。 只要失去了文明的約束,只要理性崩
Thumbnail
從古代,甚至更久遠以前,只要有智慧生命存在,只要你擁有能感知的心靈與脆弱的軀體,有四樣東西,無論如何都逃不過—— 飢荒、瘟疫、死亡、戰爭。 這四樣東西,是這個世界永恆的宿命,是人類文明無法擺脫的陰影。 即便是你眼前所看到的平靜,也不過是曇花一現,是剛好。 只要失去了文明的約束,只要理性崩
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News