INITIATIVE？
我看著螢幕上，滿滿的英文中，出現最多次的字是 initiative。轉頭問身旁的同學：「Hi，什麼是 initiative啊？」看他嘴角上揚的微笑，是以為我在開玩笑？
真的很不好意思……我是真的不懂這個字。
第一次用到 initiative，我已經是三十多歲的中年人。那時正在玩一個平衡計分卡的 simulation game。遊戲的目的是要找出對的 “initiatives”，才能獲得自己設定的結果。找到 Initiative，就像要先找到七個對的龍珠，才能向神龍許願。
為什麼要用 initiatives 這個字？為什麼不用 activity？ tasks？不然就乾脆叫龍珠？
Initiative: [U] - the ability to use your judgment to make decisions and do things without needing to be told what to do.
ai生成也…這次沒力氣畫了…
我本來就該懂嗎？
這不是我的錯，我也不用不好意思，因為成長的過程中，我們用不到這個字啊。在台灣長大的過程，主動從來不是個選項。
老師有出功課—homework
教授有給作業—assignment
老闆有交辦—to-do list
長官有指派—task
沒有一項是 initiative。因為 Initiative 是發自內心的行動。
打臉-啪！啪！啪！
為了開脫我的無知，高壓的亞洲環境一直是個很好的藉口。只是今天，同樣成長背景的一群人，用行動，狠狠地打臉我：不懂 initiative 是我個人的問題……
三公里、二公里、一公里，Elisa 一開門，就見到盛裝的惟和金。她放聲大笑，問道：「你們為什麼穿這樣？」笑聲是她用來掩飾緊張的一貫伎倆。
惟金帶媽媽上樓，連線了她全部的兄弟姐妹和媽媽。雖然遠在千里，雖然各家都有自己要忙的、要擔心的、要累的事，大家還是克服時差，相聚在那一刻。
大家真心地祝福她：生日快樂。
當電視播放家人們預錄的影片，Elisa 已經泣不成聲，那種喜到你都看不出來是喜還是悲的「極致喜」。
這份驚喜，不是 to-do list，不是 tasks，是姐妹們發起的 initiative，一份來自於自己主觀的價值判斷後，不需要別人命令的行動。
啪！啪！啪！Again?!
今天，走向學校的路上，一邊捧著昨夜被打腫的臉，一邊還在參悟 initiative 這個字。秋天午後，陽光搭配六度的氣溫，就像紅酒配 cheese。和我錯身而過的是一隻隻松鼠，秋天就數牠們最積極。微肥的身型用小手捧著食物，著實可愛。
來學校是為了參加一對一的師生座談會。沒想到啊沒想到，老師的第一句話，又是反手再賞一巴掌：「惟是個很棒的小孩，只是每次功課，只有做學校要求的部分。但我們希望看到她的 I-N-I-T-I-A-T-I-V-E。」我只能說，有其父，必有其女。
她可以用我的亞洲背景藉口來開脫自已？
就這麼巧？老師也知道 initiative 的秘密？
Initiative 的秘密？
也許，曾經加拿大出現一位賢者。當他視線漸漸黑暗，四周聲音慢慢安靜，生命走到終點的時候，他和身邊的人說道：「和 TDSB(教育局) 說，生命最終的價值，是你的 initiatives……叫他們把這個精神寫在課綱上……」
回家的路上，一邊幻想上面的劇情，一邊想著: 這該不會又是個什麼徵兆吧？我的老天爺！雖然一直被打臉，但心情卻是滿懷感恩。我不會對惟說：「這不是你們的錯，只是文化上不同。」
我會說：「阿姨們已經示範給我們看什麼叫 initiative，現在的你們也知道了這個秘密：主動的 initiative 才是定義妳人生的關鍵。」
「妳們也該自己出發去找七個對的龍珠，然後勇敢地去許願吧！」
惟迷惑地看著我……什麼七龍珠？！
隊友們，
在你們的世界中，是多些被動的 assignment？
還是主動的 initiative?
你同意那位傳說的賢者說的嗎？
我最好奇的是，該怎麼傳承主動的 initiatives 給下一代呢？
