[無責任翻譯]六頂新羅王冠首次齊聚一堂

更新 發佈閱讀 5 分鐘

為慶祝2025年亞太經濟合作組織高峰會,國立慶州博物館展出璀璨耀眼的金冠

vocus|新世代的創作平台

古代新羅王國(Silla Kingdom)常被稱為「黃金王國」,以其金製文物聞名,甚至超越朝鮮三國時期(公元前1世紀末至公元7世紀)的另外兩個王國──高句麗(Goguryeo)與百濟(Baekje)。

根據聯合國教科文組織(UNESCO)記載,就連在9世紀的波斯地理學家伊本‧胡爾達茲比赫(Ibn Khordadbeh)也曾稱新羅為「盛產黃金之地」,並特別提到其貿易路線及交易貨物。新羅於668年完成統一朝鮮三國,並以統一新羅王國的名義統治至935年。

在慶尚北道(North Gyeongsang Province)慶州市(Gyeongju)國立慶州博物館(Gyeongju National Museum)舉辦的「新羅金冠:權力與威望(Silla Gold Crowns: Power and Prestige)」特展中,展出新羅黃金製品中的部分精品。此次展覽規模前所未有,首度匯集新羅古都慶州古墓中出土的六頂金冠。

根據國立[慶州]博物館的介紹,展出的金冠來自韓國各地不同的博物館,此次是首次齊聚一堂。展覽中還包括與金冠一同出土的六條金腰帶。

vocus|新世代的創作平台

[國立慶州]博物館首席策展人金賢熙(Kim Hyun-hee,音譯)在一份新聞稿中表示:「此次展覽的意義在於,觀眾可以觀察新羅金冠在形制、風格與裝飾上的差異與演變。有些金冠沿襲傳統設計,呈現枝狀或鹿角形突起,而另一些則展現出更具原創性與實驗性的變化。」

第一頂金冠於1921年在慶州路西洞(Noseo-dong)的金冠塚(Geumgwanchong)中發現的,當時因修繕工程而出土。這頂金冠估計製作於5世紀,已被指定為國寶,是新羅金冠中最具代表性的作品。

這頂金冠裝飾有三個枝狀飾件,象徵佩戴者的神聖地位,連結天地。頭帶上附有兩個鹿角形突起,象徵超凡脫俗的力量。金冠上還鑲有玉質勾雲形(comma-shaped)飾件,這是新羅金器中常見的特徵。

vocus|新世代的創作平台

韓國國立中央博物館館長柳弘俊(You Hong-jun)在今[2025]年9月出版的新書《韓國藝術故事(Story of Korean Art)》中寫道:「新羅在古墳中埋葬了大量純金文物,僅金冠塚出土的金器總重量就達7.5公斤。」

據柳弘俊指出,新羅王國擁有高度先進的金屬加工技術,甚至運用了精細的粒飾技法,即金絲鑲嵌工藝,透過黏附微小金粒與金絲來形成繁複的裝飾紋樣。

vocus|新世代的創作平台

另一頂被指定為國寶的金冠,於1973年出土自天馬塚(Cheonmachong),這座古墳的字面意義為「天馬之墓(tomb of heavenly horse)」,名稱源自墓室內發現一幅繪有駿馬的壁畫。

根據國立慶州博物館的說法,這六頂金冠中最高且最寬的一頂,估計6世紀初製作的,也是最壯觀的,並且添加了更多飾物來增強其華麗感。

vocus|新世代的創作平台

展覽中還有一頂因其獨特性而引人注目。該金冠原為校洞古墳(tomb in Gyo-dong)的盜墓文物,後被沒收,納入國立慶州博物館典藏。由於屬於盜掘文物,且與典型新羅金冠有所不同,其真實性曾一度受到爭議,甚至有人認為頭帶後部是後來加上的。

然而,隨著在釜山(Busan)福泉洞(Bokcheon-dong)出土類似形制的鍍金青銅冠,學者們開始認為它是新羅金冠的早期形式。不過,博物館仍指出,由於該金冠是非法挖掘,尚未被指定為國家文化財。

此次特展中還展出1974年在皇南大塚(Hwangnamdaechong)南墳出土,被指定為國寶的金冠;1926年在西峰塚(Seobongchong)出土,被指定為寶物的金冠;以及1924年在金寧塚(Geumnnyeongchong)出土,同樣被指定為寶物的金冠。

這場特展展出包括從天馬塚出土的金耳環、手鐲和戒指在內的20件金製文物,展期至[2025年]12月15日。新羅人相信,墓主從頭到腳都戴著黃金飾品,這樣就能將財富與權勢帶入來世。

國立慶州博物館館長尹相德(Yoon Sang-deok)表示:「透過這次特展,我們希望彰顯韓國文化遺產的全球價值,並將其打造成為連結過去與現在、慶州與世界的文化外交平台。」

Six Silla crowns gathered together for the first time - The Korea Herald

留言
avatar-img
柯達的歷史頻道:Gasta Marcus Hobbitia
507會員
447內容數
這一個以講述歷史為主的網站 本站關注的歷史議題大多十分特別。
2026/01/20
濟州島古稱「島夷」,有著流傳甚廣的「三神人降臨」創世神話。濟州島(耽羅國)與新羅王國之間錯綜複雜的歷史關係,特別是關於「星主」、「王子」的世襲與新羅國王冊封的傳說。
Thumbnail
2026/01/20
濟州島古稱「島夷」,有著流傳甚廣的「三神人降臨」創世神話。濟州島(耽羅國)與新羅王國之間錯綜複雜的歷史關係,特別是關於「星主」、「王子」的世襲與新羅國王冊封的傳說。
Thumbnail
2026/01/19
金方慶,字本然,出身安東金氏,祖上為新羅王國末代君主敬順王金傅。傳說,金方慶之母宋氏懷有金方慶時,曾多次夢見吞食雲霞,宋氏據此認為「雲氣常在吾口鼻,兒必神仙中來」。金方慶少年時代在祖父金敏誠家長大,稍不如意就躺在街上大哭大鬧(這不是肯德基XD),連牛馬見到都躲得遠遠的,人們覺得這小鬼根本是個怪小子。
Thumbnail
2026/01/19
金方慶,字本然,出身安東金氏,祖上為新羅王國末代君主敬順王金傅。傳說,金方慶之母宋氏懷有金方慶時,曾多次夢見吞食雲霞,宋氏據此認為「雲氣常在吾口鼻,兒必神仙中來」。金方慶少年時代在祖父金敏誠家長大,稍不如意就躺在街上大哭大鬧(這不是肯德基XD),連牛馬見到都躲得遠遠的,人們覺得這小鬼根本是個怪小子。
Thumbnail
2026/01/18
洪茶丘是元朝重要將領,出身於曾效力高麗的武將世家。父親洪福源在第一次蒙古入侵高麗時投降蒙古,洪茶丘因而自幼跟隨蒙古軍隊,憑藉驍勇善戰獲得忽必烈的賞識與重用。儘管在韓國史學界常被視為「麗奸」,他在元帝國卻長期受到重用,展現了其軍事與政治才能。
Thumbnail
2026/01/18
洪茶丘是元朝重要將領,出身於曾效力高麗的武將世家。父親洪福源在第一次蒙古入侵高麗時投降蒙古,洪茶丘因而自幼跟隨蒙古軍隊,憑藉驍勇善戰獲得忽必烈的賞識與重用。儘管在韓國史學界常被視為「麗奸」,他在元帝國卻長期受到重用,展現了其軍事與政治才能。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News