[無責任翻譯]奈爾達‧米亞將軍宣布成立「哥都禮共和國」,脫離緬甸獨立

柯達-avatar-img
發佈於東南亞史 個房間
更新 發佈閱讀 6 分鐘
vocus|新世代的創作平台

已故克倫族(Karen)領導人波‧米亞(Bo Mya)將軍之子宣布成立一個名為「哥都禮共和國(Republic of Kawthoolei)」的新國家,並宣布脫離緬甸獨立。此消息業經參與該活動者與主辦者對外證實。

根據[2026年]1月6日的採訪報導,這則獨立宣言於前一日[2026年1月5日]於緬甸克倫邦(Karen State)妙瓦底縣(Myawaddy district)瓦萊鎮(Waw Lay township)舒卡利分區(Shu Khali subdistrict)舒卡利村(Shu Khali village)吳凱基營地(U Kae Kee camp)舉行,該營地靠近泰國湄索縣(Mae Sot)的邊境。

奈爾達‧米亞(Nerdah Mya)將軍是前克倫民族聯盟(Karen National Union)主席波‧米亞將軍之子,他在儀式中宣布成立哥都禮共和國,並自任總統。同時他也宣布組成政府,包括任命總理與內閣成員。

vocus|新世代的創作平台

在其獨立宣言中,奈爾達‧米亞表示,哥都禮是克倫民族的祖傳土地,並援引國際人權公約作為建國的正當性依據。他指出,緬甸中央政府已經崩潰,因此克倫族人決定建立一個獨立的國家。

新成立政府所發表的新聞稿指出,此一獨立宣告之所以必要,是因為克倫族人自1949年以來,已持續遭受長達77年的壓迫、歧視與暴力對待。

約有超過400人出席這場典禮,其中包括平民、克倫族軍事領袖與部隊,活動內容包括閱兵儀式與內閣成員的公開亮相。

vocus|新世代的創作平台

奈爾達‧米亞表示,克倫族人將不再接受緬甸軍方的統治,並將致力於制定憲法、建立具實質運作能力的政府,並與其他民族與民主派力量展開合作。

他同時指出,緬甸國內有許多人不願參與目前的選舉,因為他們渴望真正的民主,不再信任現今的緬甸軍政府當局。他警告說,如果威權統治持續下去,緬甸國內的動盪之局也將持續下去,難以終止。

https://www.khaosodenglish.com/news/international/2026/01/07/gen-nerdah-mya-declares-republic-of-kawthoolei-announces-independence-from-myanmar/

譯後補充:

克倫族人口大約有6百萬人,散居於緬甸與泰國邊界地區,主要分布於緬甸的克倫邦。由於長達70年的戰火摧殘,現今克倫族有超過10萬人,流離於泰緬邊境的難民營之中。

vocus|新世代的創作平台

緬甸是個多民族國家,光是獲得緬甸政府承認的民族就有135個。第二次世界大戰期間,日軍入侵緬甸,英國殖民政府為策動當地民族抵抗日軍,廣泛吸納少數民族參與作戰,並在政治前景上對部分民族釋放出戰後將獲得更大自治甚至獨立空間的期待。在此背景下,不少克倫族士兵加入英軍體系,並於戰爭後期與日軍作戰。

vocus|新世代的創作平台

二戰結束後,翁山(Aung San)將軍為促成緬甸獨立與族群整合,而與部分地方武裝簽訂《彬龍協議》,試圖建立聯邦架構。然而,追求高度自治甚至獨立的克倫族武裝對其未能明確保障克倫族地位深感不滿,因而並未參與該協議。1948年緬甸獨立後,殖民時期克倫族所期待的政治安排並未實現,克倫族武裝亦未解除,雙方衝突遂於1949年全面爆發。

緬甸獨立初期,中央政府曾嘗試透過行政與政治安排緩和與克倫族之間的對立,包括設立有限的地方治理機制與進行談判,但未能有效化解克倫族對自治權與安全保障的根本疑慮。此後,克倫民族聯盟(Karen National Union)決議,確立以擁有民族自決權,並在實際控制區內發展準國家性質的行政與軍事體系,以完成建構「哥都禮(Kawthoolei)」國家的目標。

1970年代起,在波‧米亞等領導人的主導下,克倫民族聯盟持續強化對克倫族高度自治乃至獨立的政治訴求,「哥都禮」一詞亦逐漸成為克倫民族運動中指涉未來國家或民族家園的象徵性名稱,而非獲得國際承認的正式國家實體。

1994年底,緬甸政府利用克倫族內部佛教徒與基督教徒之間的宗教與政治分歧,讓克倫佛教徒脫離克倫民族解放軍(Karen National Liberation Army),另組民主克倫佛教軍(Democratic Karen Buddhist Army),從而削弱克倫族的反政府武裝力量。隨著克倫族武裝的分裂,緬軍也於1995年攻克克倫民族聯盟總部所在地馬納普洛(Manerplaw),迫使克倫族反政府武裝退到泰緬邊境,轉入以游擊戰為主的持久抗爭。

vocus|新世代的創作平台

2015年10月15日,緬甸政府與包含克倫民族聯盟在內的諸多少數民族地方武裝(民地武)簽署《全國停火協議(Nationwide Ceasefire Agreement)》。然而,由於停火條款的執行成效有限,加上2021年緬甸軍方發動政變,克倫邦地區的武裝衝突再度升高,終於導致雙方戰事於2021年再次爆發。2022年8月,克倫民族聯盟與民主克倫佛教軍重新團結在一起,將所屬部隊合併為哥都禮軍,共同對抗軍政府。至2026年初,哥都禮軍正式宣布脫離緬甸,建立「哥都禮共和國」。

vocus|新世代的創作平台


留言
avatar-img
柯達的歷史頻道:Gasta Marcus Hobbitia
104會員
388內容數
這一個以講述歷史為主的網站 本站關注的歷史議題大多十分特別。
2026/01/09
伐麗流(原名馬加杜)出身撣、孟混血,因蒲甘王朝崩解而崛起,下緬甸建基於馬都八,憑權謀與軍事統一孟人諸地,建漢達瓦底王國。其倚素可泰而後轉奉元帝國,奠定王權,並制定《伐麗流法典》。1307年遭外孫弒殺,王位由弟昆勞繼承。
Thumbnail
2026/01/09
伐麗流(原名馬加杜)出身撣、孟混血,因蒲甘王朝崩解而崛起,下緬甸建基於馬都八,憑權謀與軍事統一孟人諸地,建漢達瓦底王國。其倚素可泰而後轉奉元帝國,奠定王權,並制定《伐麗流法典》。1307年遭外孫弒殺,王位由弟昆勞繼承。
Thumbnail
2025/10/26
話說,陳光啓、陳國峻是大越帝國陳朝的兩名宗室重臣,這兩人一文一武,可以說是陳朝的基石,然而他們卻因為父輩以來的恩怨,彼此存有心結,從而雙方一直無法和睦共處。 早年,聖宗皇帝陳晃曾因相國太尉陳光啓隨其親征南方少數民族,為確保中樞運作正常,因此打算任命陳國峻擔任司徒,但陳國峻考慮到自己素來與陳光啓不和
Thumbnail
2025/10/26
話說,陳光啓、陳國峻是大越帝國陳朝的兩名宗室重臣,這兩人一文一武,可以說是陳朝的基石,然而他們卻因為父輩以來的恩怨,彼此存有心結,從而雙方一直無法和睦共處。 早年,聖宗皇帝陳晃曾因相國太尉陳光啓隨其親征南方少數民族,為確保中樞運作正常,因此打算任命陳國峻擔任司徒,但陳國峻考慮到自己素來與陳光啓不和
Thumbnail
2025/10/23
陳國峻,一位出身尊貴但選擇忠於陳朝的將領,在大越與蒙古帝國的多次戰爭中扮演了關鍵角色。陳國峻憑藉其卓越的軍事才能、堅定的意志和對國家命運的承擔,成為了越南歷史上家喻戶曉的民族英雄。本文將深入探討陳國峻在歷次對蒙戰役中的戰略部署、關鍵戰役的指揮,以及他如何憑藉智慧與勇氣,多次拯救了大越帝國於危難之中。
Thumbnail
2025/10/23
陳國峻,一位出身尊貴但選擇忠於陳朝的將領,在大越與蒙古帝國的多次戰爭中扮演了關鍵角色。陳國峻憑藉其卓越的軍事才能、堅定的意志和對國家命運的承擔,成為了越南歷史上家喻戶曉的民族英雄。本文將深入探討陳國峻在歷次對蒙戰役中的戰略部署、關鍵戰役的指揮,以及他如何憑藉智慧與勇氣,多次拯救了大越帝國於危難之中。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News