《大帝之劍 壹：天魔降臨篇．妖魔復活篇》繁體中文版書封
從《陰陽師》系列作品初識夢枕獏開始，我便著迷於他所創造出的故事魔力中，不可自拔。究竟夢枕獏的魅力在哪？他同時駕馭於長篇和短篇兩個領域，絲毫不費吹灰之力；他的寫作題材廣泛，可以寫奇幻空想，也可以融入自己的興趣，將釣香魚、登山、格鬥技等活動寫成小說；他的文句精鍊，如詩優美，帶有獨特韻味，但寫景又十分詳盡，常列舉與季節相關的植物花草，讓人有身歷其境之感；更重要的是，他熟知中國道家等的經典，能融會貫通於小說之中，不顯說教的生硬艱澀。種種因素加乘之下，讓夢枕獏的作品每每讀來令人感到興味盎然，愛不釋手。
如同夢枕獏這個筆名的來由──想要寫出「夢一般的故事」──如夢般的幻想是構成夢枕獏小說當中不可或缺的一項元素。夢不同於現實，可以天馬行空，隨想隨至，毋須拘泥於禮教規範，也不必合乎情理，因為夢是絕對屬於個人的領域，無人有權侵擾、指責。「既然是天馬行空的幻想，那我要怎麼寫就是我的事了。」夢枕獏如此任性地說道。在這樣可說是沒有準則的準則之下，《大帝之劍》系列作品遂孕育而生，可想而知，這會是多麼「胡搞」的作品啊！沒錯！從此系列的開首兩篇〈天魔降臨篇〉和〈妖魔復活篇〉來看，這的確是「胡搞」的作品。當我闔上書頁之後，腦海中隨即浮現出一個感想：「唯有夢枕獏可以胡扯到風馬牛不相及、整體結構也如此鬆散的地步之下，還能令人讀來不禁不拍手叫好、感佩到五體投地！」書中有忍者、有揹著巨劍的浪人劍客、有半人半獸的獵人、有會操縱頭髮當武器的美豔女子，還有宮本武藏和佐佐木小次郎，出場人物虛實並存；就類型而言，《大帝之劍》既是時代劇、武俠小說，也是科幻小說；夢枕獏採多線交錯的模式書寫，一下跳到角色A、一下跳到角色B，接著又是角色C，綜觀來看，其實沒有一個人是貫穿全書的主角，但每個登場人物又同樣精采。
這樣一部角色混亂、故事類型混沌不清的小說到底在講些什麼？說真格的，我還真的無法準確說出其內容大綱，因為這本小說根本無法稱之為小說，頂多只是一部小說中起首的篇章罷了。夢枕獏開枝散葉介紹幾個主要角色出場──包括：高大壯碩、皮膚黝黑的劍客萬源九郎；身分神祕、眾人頻頻探詢其下落的少女小舞（蘭）；美男子劍士牡丹；腹部為狗首、擁有熊掌的獵人權三；相貌美豔、會施妖術的姬夜叉──並穿插數場絕無冷場、手段凶殘、鮮血四濺且畫面性極強的打鬥，無論是斷手、斷腳、斷頭或肚破腸流，這些在書中都是稀鬆平常的場景，包準讓嗜重口味的讀者大呼過癮。
在閱讀這本小說之前，你要先理解夢枕獏大師並非一般人，他可以很不負責任地說：「夢枕獏這個人對歷史根本一無所知。」然後毫無顧忌地大書特書時代劇；他可以在聽從別人的鼓勵之下，任意滿足自己「想要這樣寫……也想要那樣寫……想要把有的沒的元素全都加進去」的欲望，最後搞得自己也不曉得故事「接下來會怎樣」，甚至「不知道要怎麼負收尾的責任」。因此，身為讀者的我們，只好拋開對「小說」的既定印象和歷史常識，敞開心胸納百川，享受夢枕獏丟給我們的種種奇觀。
首先，讓我滿腹疑惑卻又殷殷期盼的是，那道頻頻被劇中人物所提及，如劍芒般強大的奇異光束。這道劃破夜空的光束，在山間杉樹林中留下一個大坑洞，洞裡感覺應該有個巨大的東西，卻空空如也。當我看到這段描述時，隨即想到，這不正是科幻片中外星生物或異形降臨地球時必備的橋段嗎？怎麼會出現在以大阪夏之陣落幕之後為時代背景的小說中呢？當我正想著夢枕獏到底打算天馬行空到什麼境地時，〈妖魔復活篇〉的開頭裡，「那個東西」居然理直氣壯地出現了，甚至到後來，「那個東西」還附身到「那個人」體內！夢枕獏究竟想把讀者逼到何種絕境啊！不斷打破想像的界線，讓故事的發展恣意亂跑，看來讀者只有瞠目結舌的份兒了。
另外，趕在故事結束前出場的宮本武藏，也是讓我不知所措的一個角色。宮本武藏和佐佐木小次郎在巖流島決戰一事，數度出現在小說、時代劇電影和連續劇中成為描述的題材，可說是無人不知，無人不曉。夢枕獏在《大帝之劍》中也諧仿這段歷史，只不過，夢枕獏筆下的宮本武藏也太神了吧！根本是強到沒天理了啊！照理說，決鬥時的緊張氣氛應該會感染到我，然而只要一想到宮本武藏出招的畫面，就不禁想笑。不是因為宮本武藏的招式詼諧，而是夢枕獏胡扯到令人發噱。
夢枕獏在前言中提到：「這個故事天馬行空到了極點，但我自己非常喜歡。」這也正符合我閱讀完本書的感覺。看完第一集兩篇的《大帝之劍》後，我的心中興起一股莫名的暢快之感，說起來，正是因為《大帝之劍》並非中規中矩的小說，破格的表現中融入了夢枕獏無邊無際的想像力和大膽的創作力，讓人能毫無壓力隨著文字馳騁、享受閱讀的樂趣，同時也越發期待往後的故事發展。最後，我要回應夢枕獏在〈後記二〉的一句話：「夢枕獏大師，我沒在怕的！所以請你繼續胡扯下去吧！」
【作者簡介】
夢枕獏（夢枕獏，1951-），生於神奈川縣小田原市。嗜好是釣魚，特別熱愛釣香魚，也熱中泛舟、登山等戶外活動。此外，還喜歡格鬥技比賽、漫畫、攝影、傳統藝能（如歌舞伎）。1977年，於《奇想天外》雜誌上發表〈青蛙之死〉而初出文壇。1989年，以《吞噬上弦月的獅子》榮獲第十屆「日本SF大賞」；1998年，則以《諸神的山嶺》贏得第十一屆「柴田鍊三郎賞」。夢枕獏的作品橫跨奇幻、科幻、恐怖、格鬥、冒險等不同領域，均廣受讀者歡迎，代表作包括《陰陽師》、《沙門空海》、《幻獸少年》、《狩獵魔獸》、《餓狼傳》等系列。《大帝之劍》系列原本刊載於《野性時代》雜誌，但寫到第五篇〈飛驒大亂篇〉時，由於雜誌休刊，連載也因而中斷。直到2005年，第六篇〈天魔望鄉篇〉才於《週刊法米通》重新連載。目前夢枕獏正執筆寫作最新的〈妖魔落淚篇〉。
【書籍資料】
- 作者：夢枕獏（夢枕獏）
- 譯者：緋華璃
- 出版社：皇冠文化出版有限公司
- 出版日期：2010年7月5日
- 語言：繁體中文
- ISBN：9789573326786
【夢枕獏的作品】
