舊書店街的橋姬 - 製作者本身比角色有魅力

更新 發佈閱讀 3 分鐘

古書店街の橋姫 々,衝著SWITCH第一個中文化的BL遊戲,首發就原價支持了。

先提醒跟我一樣的膽小鬼,前面一開始有點恐怖,我差點想放棄,不過後面開始正式講述之後就沒有可怕畫面了,不過還是有獵奇的畫面。

這真的是一個很吃電波的遊戲,我覺得可能要抱持著對的心態才能比較享受這個遊戲。怎麼說啊,就是看完一本架構非常完整的BL小說?但H都被刪光光的那種......應該說架構太完整了我反而不知道要怎麼寫感想。簡單來說是個探討幻想/真實的故事,有一點像是少年Pi,但他是一層一層藉由各個角色路線抽絲剝繭地走向最後。所以如果抱著看一本小說的心態來玩會覺得很棒,但如果想要從中追尋BL CP的快樂,只有附錄的epilogue那邊才有糖吃。

但我相信不管是誰玩,都無法否認製作者的才氣縱橫,畢竟整個遊戲幾乎就是他一個人做的,立繪CG,文本,系統都自己來,遊戲的內容也充滿了各種日本文學甚至中國文學的經典隱喻,那溢於文字的高傲才氣實在太耀眼 。所以我會覺得天啊作者真的太厲害了,情節架構是神,但不會被角色所吸引,但平常這種BL遊戲就是賣角色的啊,結果最後覺得最有魅力的是作者怎麼辦啦XD

說到文字,這片的翻譯有一點微妙,就是整體意思是沒錯,但被動/ 主動會反過來,或是雙重否定直接變成肯定,也偶爾小地方是翻錯的譬如:それじゃいつも通り優しくしてあげるから的翻譯是我就和那傢伙一樣對你溫柔一點。

啊不是捏,那傢伙從哪出現的?總之就是一些整體而言不影響,但很頻繁地出現微妙翻譯差異的部份,會讓人有點焦躁。

喔對了,製作者完全沒有在乎什麼作者已死,他做了一個網站,上面有超級詳盡的QA,如果你對遊戲有任何一絲疑點,他全部都解釋給你聽。如果對劇情有疑問的可以去看看,保證得到完整的解答。

Q&A | hashihime

最後のルート | hashihime

最後唉一下,每次玩這種把H部分都刪掉的重製版,都覺得可惡你把H的部份給我吐出來啦,還要另外去找PC版玩好麻煩,都已經設定成18禁了是在刪什麼!任天堂你要放開心胸,我們已經是大人了,用電視玩BL H GAME什麼的,完全沒問題好嗎。


留言
avatar-img
咩嚕咩嚕咩
0會員
32內容數
放社群放不下的長文,通常是遊戲跟讀書感想,還有一些虛話
咩嚕咩嚕咩的其他內容
2026/03/29
STAR OCEAN THE SECOND STORY R 非常推薦給喜歡JRPG的人玩玩看,我不知不覺就玩了兩輪70小時。 重置版非常方便,各種支線都會顯示(有時間限制的還有圖案提醒)加上能快速移動,寶箱玩到中期也都會在地圖上標示,完全戳中支線跟寶箱強迫症的我。
Thumbnail
2026/03/29
STAR OCEAN THE SECOND STORY R 非常推薦給喜歡JRPG的人玩玩看,我不知不覺就玩了兩輪70小時。 重置版非常方便,各種支線都會顯示(有時間限制的還有圖案提醒)加上能快速移動,寶箱玩到中期也都會在地圖上標示,完全戳中支線跟寶箱強迫症的我。
Thumbnail
2026/03/28
基本全是負評跟吐槽,喜歡FF7重製版的就別往下看了。 第一部 FF7 REMAKE 基本上Dunkey的感想就是我的感想(喂) 簡單來說FF7 REMAKE就是讓我覺得超扁平又無聊。 代入感真的很淺
Thumbnail
2026/03/28
基本全是負評跟吐槽,喜歡FF7重製版的就別往下看了。 第一部 FF7 REMAKE 基本上Dunkey的感想就是我的感想(喂) 簡單來說FF7 REMAKE就是讓我覺得超扁平又無聊。 代入感真的很淺
Thumbnail
2026/03/28
最終幻想16......我覺得非常值得!好玩!因為兄弟愛很讚!(YES我是骨科黨) 好啦認真講,我感受到製作人有明確地劃分他想著重的重點,並且在他認為的重點部份下了重本,而其他他覺得不重要的部份自然被分到的資源就少了,我覺得滿合理的,比起15後面直接砍地圖跟劇情來說這樣的作法比較好。
Thumbnail
2026/03/28
最終幻想16......我覺得非常值得!好玩!因為兄弟愛很讚!(YES我是骨科黨) 好啦認真講,我感受到製作人有明確地劃分他想著重的重點,並且在他認為的重點部份下了重本,而其他他覺得不重要的部份自然被分到的資源就少了,我覺得滿合理的,比起15後面直接砍地圖跟劇情來說這樣的作法比較好。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
從《再玩個一關就好了》這本書,我們可以學習到許多關於遊戲心理學和行為消費學相關的知識。但是這本書英文原版是在2015年出版,裡面所舉的遊戲例子或許有些過時。隨著遊戲技術和玩法的更新與迭代,這本書所提到的心理學效應是否不再適用? 或許我們可以從現在的遊戲多了哪些新元素來做研究。
Thumbnail
從《再玩個一關就好了》這本書,我們可以學習到許多關於遊戲心理學和行為消費學相關的知識。但是這本書英文原版是在2015年出版,裡面所舉的遊戲例子或許有些過時。隨著遊戲技術和玩法的更新與迭代,這本書所提到的心理學效應是否不再適用? 或許我們可以從現在的遊戲多了哪些新元素來做研究。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這本書從心理學的角度來探討遊戲讓人沉癮和讓人課金的心理因素,例如為什麼有些遊戲會讓人成癮? 為什麼有些遊戲不自覺會讓人課金? 以及遊戲如何影響我們自身的行為。讀起來算是有趣的,原來有那麼多的心理學家在研究和遊戲相關的行為心理學、行為經濟學等等領域。
Thumbnail
這本書從心理學的角度來探討遊戲讓人沉癮和讓人課金的心理因素,例如為什麼有些遊戲會讓人成癮? 為什麼有些遊戲不自覺會讓人課金? 以及遊戲如何影響我們自身的行為。讀起來算是有趣的,原來有那麼多的心理學家在研究和遊戲相關的行為心理學、行為經濟學等等領域。
Thumbnail
給想申請2024年打工度假簽證的人,申請簽證時需要提交的三種文件:履歷書、理由書與計畫書的撰寫方法。提供簡單明瞭的完成首尾俱足的理由書、以及計劃書的撰寫提案。分享在日本旅遊的經驗,並提供申請者的撰寫提示。文章內容包含語言學習、日本文化體驗、以及短影音製作等內容。
Thumbnail
給想申請2024年打工度假簽證的人,申請簽證時需要提交的三種文件:履歷書、理由書與計畫書的撰寫方法。提供簡單明瞭的完成首尾俱足的理由書、以及計劃書的撰寫提案。分享在日本旅遊的經驗,並提供申請者的撰寫提示。文章內容包含語言學習、日本文化體驗、以及短影音製作等內容。
Thumbnail
「九宮格思考法」既簡單又好用,小時候大家都玩過井字遊戲吧,就是畫上四條線把九宮格畫出來。 用九宮格可以很清楚分別從宏觀與微觀,過去到未來,將你的問題進行有效的拆解,你會有種豁然開朗的感覺,從原本毫無頭緒卻轉變成有條有理,簡直就是萬用的問題解決神器。
Thumbnail
「九宮格思考法」既簡單又好用,小時候大家都玩過井字遊戲吧,就是畫上四條線把九宮格畫出來。 用九宮格可以很清楚分別從宏觀與微觀,過去到未來,將你的問題進行有效的拆解,你會有種豁然開朗的感覺,從原本毫無頭緒卻轉變成有條有理,簡直就是萬用的問題解決神器。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
這邊來思考一下如何用心理學效應來開發遊戲,雖然我目前只能做小遊戲,不過也許可以為未來開發遊戲當作一些參考。當然要維護一個伺服器超出個人能力和負擔範圍,所以本文大致上只考慮單機遊戲。
Thumbnail
這邊來思考一下如何用心理學效應來開發遊戲,雖然我目前只能做小遊戲,不過也許可以為未來開發遊戲當作一些參考。當然要維護一個伺服器超出個人能力和負擔範圍,所以本文大致上只考慮單機遊戲。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News