
還記得我們介紹的「日本的艾勒里昆恩」有栖川有栖嗎~
有栖川是新本格的先驅作家,他的小說風格遵循艾勒里 • 昆恩的古典謎團形式,運用了大量的本格謎團,並融合獨具特色的「暗號推理」元素。不僅如此,他所創作的國名系列作品,更是致敬艾勒里 • 昆恩的系列概念,可見他對於昆恩路線的堅定信念。
上次與大家分享過《俄羅斯紅茶之謎》,今天我們要來討論的作品是,替有栖川獲得2003年推理作家協會獎的《馬來鐵道之謎》!
(還沒看過上一本《俄羅斯》的書迷們,可以點擊這裡,補補進度唷!)
【書評】我讀有栖川有栖《俄羅斯紅茶之謎》--無雷書評 | Yo醬の本棚
而《馬來鐵道之謎》是有栖川小說當中討論度數一數二高的,因此yoneko 想就接著介紹它吧!
就讓我們開始吧~
GoGo~
《馬來鐵道之謎》| 有栖川有栖
譯者:孫玉珍
出版社:小知堂
出版日期:2005/07/10
ISBN:9789574504176
整體評分:★★★★(3.9) 題材: ★★★(3.5) 敘事手法&文筆:★★★ 閱讀樂趣: ★★★(3.5) 詭計: ★★★★(4.3) 新手友善:★★★★★ (滿分5分)
火村系列的旅情推理,異域風情與本格謎團
這部作品帶給人的第一印象,就跟上次的《俄羅斯紅茶之謎》非常不一樣!
首先,這一本書是完整的中篇推理作品,不像俄羅斯是短篇合集;再者就是充滿異域風情和旅途風光的故事基調。
火村英生與有栖川兩個黃金單身漢,結伴來到馬來半島旅遊,搭乘馬來鐵道、賞螢、入住山中民宿,作夢也沒想到(不,這對他們來說完全不是罕見的事吧?!)被捲入一起密室死亡案件之中。兩人在人生地不熟的馬來西亞,與警方攜手合作破解謎團。
在創作這本小說之前,有栖川實際到了馬來半島旅遊,也因此在這部作品中有許多當地文化的元素、語言的趣味,和多樣的風土民情描寫。同時,全書的謎團也極具古典本格風味,封閉的密室、死因的謎團,當然更不可少有栖川的招牌「暗號推理」。這本小說的確是能夠引發本格迷們興趣的類型,也還原了昆恩式推理的特色。
值得一提的是,比起《俄羅斯紅茶》,這一本的「國名」標題就顯得有意思多了。在俄羅斯紅茶當中,國名跟案件實在沒有什麼直接相關,在故事中很無足輕重,只是一個故事中出現的東西,就算是換成別的國家的紅茶,也完全不影響案件。但是在《馬來鐵道》當中,讓yoneko 比較欣慰(?)的是,有栖川這次真的把馬來鐵道的主題貫串整篇故事,包括火村兩人的旅途、書中人物的恩怨情仇都圍繞著馬來鐵道,甚至用馬來西亞那種多語言並存的文化特色,調查過程增添了霧裡看花、處處碰壁的微妙效果,別具巧思。
名偵探的賽跑:與時間和兇手為敵
除了文化和語言特色,這本書特別有意思的地方是偵探的「挑戰性」,這一點也十分符合古典推理迷的審美,不過這邊並不是說挑戰讀者,而是偵探的「自我挑戰」、「和其他偵探的比賽」。
火村英生和有栖川兩人,因為有時間壓力的關係,要挑戰在短短數日內解決案件,同時新的謎團持續在產生,所以更可以說是在和兇手競賽。
yoneko 覺得這種設定非常聰明,除了在敘事上能夠帶動故事的節奏,就人物而言也給予了火村英生更大的破案動力,對於偵探而言是一個自我挑戰、自我證明的過程,讀者們也會期待看到火村如何在逆境中發揮推理能力、是否能帥氣破案?
光是這部分就已經很好看了,但中途竟然還差點演變成要跟別人過招,因為也有別人同樣在調查這個案件,試圖獨立破案。這一個部分真的滿精彩,或許可以說是這個故事的高光時刻之一。
總而言之,破案的急迫性、偵探的受挑戰性,讓故事多了幾分戲劇節奏,可以說是有栖川掌握故事節奏很不錯的作品!
典型的案件,出人意表的詭計
另外,謎團詭計的運用yoneko 個人滿喜歡的,雖然光看案件本身,似乎有些單調、趨近一種「案件典型」;但作者利用多重謎團、許多線索之間的矛盾牴觸,不斷延伸出新的疑點,把看似單純的案件樣態更加深也加難,變得複雜而有可看性。
我尤其喜歡有栖川讓偵探雙人組不斷彎彎繞繞,有時好像有點破案的轉機,一下子又轉為失望;也不乏獲得誤導的線索或是錯假資訊。作者把推理進度拉得非常~非常慢,把「能透過推理而確定的事實」,壓得很後面很後面,甚至就連自殺他殺這種基本的問題,也都討論了超級久,火村才提出比較肯定的論點!可見這本書真的是名偵探的大挑戰。
說真的,這本的解謎篇有讓我意外到,我相信各位讀者應該是不可能猜到兇手,都還是霧煞煞的狀態。不得不說,因為他的詭計真的很厲害!!
雖然我真的快受不了老掉牙的「指認真兇環節」了,柯南音樂都彷彿迴盪在耳邊,我快笑死wwww (不土會死?)還有一些偵探跟兇手會說的經典台詞,就是很好笑。
但是不得不說,這本書的詭計應該是大家都不會失望的!雖然真相篇真的等好久才出來,yoneko 原本很擔心爛尾,所以心情忐忑不安,不過密室的詭計是真的有讓我「哦~」的感覺,不是那種廉價、無聊、常見而且只憑空推測的那種密室詭計,而是有很細膩的鋪陳跟埋線,令人讚賞。
如果各位書迷有比火村更早猜到兇手,趕快留言來跟我說,yoneko 給你個名偵探徽章 (?
唯一小缺點:人物關係混亂且稍嫌囉嗦,不容易閱讀
儘管yoneko 理智上覺得這本書的推理是很不錯的,但必須跟各位坦承,我在閱讀整本書的過程都覺得蠻分心的,有點無法專心享受劇情,因為真的很多形形色色的人物,每個人的形象建立沒有很鮮明,沒什麼畫面感,再加上有好幾個人都有類似的生活背景,然後這個人跟那個人的關係不好、誰又暗戀誰之類的......到後面我完全搞不清楚誰是誰??反覆確認了很多次,所以被搞得有點混亂。
並且有很多對話跟明查暗訪的過程,都有點碎片化。雖然這也是非戰之罪,畢竟是調查,但我會覺得沒有意義的聊天太瑣碎、流水帳,也是會讓人開始分心的地方,所以這本書我讀得很慢。
不過至少,至關重要的角色,有栖川都有更詳盡地建立角色的特質,所以不至於看不懂推理的部分,但還是影響到閱讀體驗,覺得有一點頭昏。
說個小小的總結。yoneko 第一次接觸有栖川的時候,說真的很不喜歡,對他的印象就是語言太流水帳,平鋪直敘地會讓人想睡,就覺得沒什麼可讀性。後來聽說《馬來鐵道之謎》是他得獎成名的作品,頗受到推崇,真的沒想到原來有栖川的中篇可以寫得這麼有整體性,不但在情節架構上有更穩重的安排,線索的埋藏頗具巧思;將真相的揭發不斷往後壓,直到最後一刻產生爆點,兇手、手法和動機這三個,完全沒有一個猜到,真的很驚人!
我覺得對於本格推理來說,儘管文辭不見得優美,角色不夠飽滿深刻,也無傷大雅,畢竟那不是它的取向,不用太過苛刻。所以這本書我還是給不錯的高分的啦!
推薦想認識有栖川的朋友們可以入手這本,或許是他最好看的作品也說不定!
好嘟,今天的書評就到這邊結束,
我是推理初心者夜祢子yoneko ,
喜歡我的文章歡迎按愛心、追蹤或是加入我的沙龍唷!
下篇書評再見啦,拜拜~




























