Here Come The Wolves｜中文歌詞｜Sabrina Carpenter 未公開發行曲

🐺 莎賓娜・卡本特的未公開發行曲目 🐺
🐺 因為沒有正式發行，這裡就不附連結了🐺

I'm lost in a feeling, I don't know what to be
我迷失在一種情緒裡，不知道該成為什麼

What to be
該成為什麼

They're wild, they're raging
他們狂野、他們暴動

They're coming after my heart
他們朝著我的心而來

I'm running, they're chasing
我在逃，他們在追

They creep up in the dark
他們在黑暗中逼近

In the dark
在黑暗裡

Here come the wolves, ah-ooh-ooh
狼來了，啊嗚——

I won't be 'fraid of them
我不會害怕他們

Here come the wolves, ah-ooh-ooh
狼來了，啊嗚——

I won't be hiding now
我不會再躲藏

They can try but they won't tear me down
他們可以試，但無法擊垮我

I don't wanna be upset
我不想沮喪

I don't wanna be on the ground
我不想倒下

'Cause I'm doin' my own thing
因為我走自己的路

They can try but they won't tear me down
他們可以試，但無法擊垮我

Ah-ooh-ooh, here come the wolves
啊嗚——狼來了

Here come the wolves
狼來了

I'm walking through fire
我走在火焰之中

I feel the heat and the burn
感受到熱與灼燒

They're biting, they're trying, to leave me in the dirt
他們在撕咬、試圖攻擊，想把我踩進塵土裡

No-oh-na, but I won't get hurt, no-oh
不，不會，我不會被傷到

Here come the wolves, ah-ooh-ooh
狼來了，啊嗚——

I won't be 'fraid of them
我不會害怕

Here come the wolves, ah-ooh-ooh
狼來了，啊嗚——

I won't be hiding now
我不會再躲

They can try but they won't tear me down
他們無法擊垮我

I don't wanna be upset
我不想崩潰

I don't wanna be on the ground
我不想倒下

'Cause I'm doin' my own thing
因為我走自己的路

They can try but they won't tear me down
他們無法擊垮我

Ah-ooh-ooh, here come the wolves
啊嗚——狼來了

Here come the wolves
狼來了

Tired of all the voices in my mind
我厭倦了腦海裡的聲音

And all the people on the outside
還有外界那些人

Trying to turn off the light
試著把光熄滅

Oh-oh, da-da-di
喔——

I've got a lot of strength inside
我內心其實很有力量

Gotta keep the spirit alive
必須讓這股精神繼續活著

Just won't step in in time
只是沒能及時介入

Here come the wolves
狼來了

But I'm not fighting now
但我現在不再對抗

Here come the wolves, baby
狼來了，寶貝

But I'm not hiding out
但我也不會躲

I don't wanna be upset
我不想沮喪

I don't wanna be on the ground
我不想倒下

'Cause I'm doin' my own thing
因為我走自己的路

Here come the wolves
狼來了

I won't be 'fraid of them
我不會害怕

Here come the wolves
狼來了

I won't be hiding out
我不會躲藏

They can try but they won't tear me down
他們無法擊垮我

I don't wanna be upset
我不想沮喪

I don't wanna be on the ground
我不想倒下

'Cause I'm doing my own thing
因為我走自己的路

They can try but they won't tear me down
他們無法擊垮我

(Ah-ooh) Here come the wolves
（啊嗚）狼來了

Here come the wolves
狼來了

🐺 筆記 🐺

超級好聽超級令人振奮的歌！很有年輕莎賓娜的味道，在《EVOLution》前後的莎賓娜的歌曲總有種很強悍的氣魄，這首歌很有強悍、越磨越勇的氛圍，無論是歌詞、旋律或是唱腔都是如此。非常推薦大家找來一聽！！