基因賊 The Gene Thieves

基因賊 The Gene Thieves

譯者 胡雲惠

聯合國倫理科學委員會開會針對米契·布朗的問題討論，

米契·布朗從事成骨不全症的研究，可能將成果賣給跨過公司，

傑克·李希望可以有無上限的預算，說服米契·布朗交出成果、接受評量。

漢彌頓·梅斯特是委員會創立人，最資深的成員，

還是將傑克·李從美國人那邊挖角過來的。

米契·布朗來到提伯瑞&葛斯彬聯合律師事務所，

布朗的童年生活幾乎捉襟見肘，勉強過得去，

現在非常富有，現在還不習慣，錢味讓布朗緊張，

不幸的基因結合，決定了布朗的人生方向，

長相怪異，從小到大在學校總是受人欺凌，

但靠著過人才智，接受了全世界最頂尖的教育。

彼得·提伯瑞在電梯裡彷彿聽到過世的母親叫其小名丹瑟，親暱地調侃，

這棟大樓有七十層樓，由兩座螺旋狀高樓連接而成，有著 「 龍捲風 」 封號，

其中一座垂直的天空農場，正是丹瑟母親嘲笑的建築，

大樓的電力來自農作物光合作用轉化而成的氫，

熱能來自地基下方、建在岩床上的地熱槽，自給自足，

天空農場的蔬果花卉可充分供給整座城市，甚至外地市場。

丹瑟看著布朗的外觀，想到常見的豬隻品種 「 大白豬 」，

丹瑟的震驚不只來自一般人看到布朗時的反應，還多了段錐心的兒時記憶。

安東尼是龍捲風主管級餐廳的資深員工，為人挑剔，愛刺探消息，

丹瑟要安東尼離開，留下兩人進行機密的對談。

布朗介紹自己是分子生物學家，遺傳學家，研究 「 人類基因組單體型圖 」，

布朗在劍橋開始進行研究，離開之後，發展出一套獨特的程式，

為好幾千對鹼基建立圖譜以及定序，

布朗發現藍眼珠的基因，賣給日本政府。

基因改造生物在一九八O年代就已經合法取得專利，

「 人類基因組計畫 」 實行後，私人企業和研究機構就開始占有基因，

只要有人用這基因做研究或疾病測試，企業、機構可以收取授權費。

布朗去了日本的 「 工業技術部 」，說明後代子孫如何有藍眼睛，

日本付出五億日圓，把存有基因序列的電腦程式讓出，放棄所有權，

為了省去專利申請程序，取得程式的版權，

宣稱序列是程式跑出來的結果，就可以完全掌控基因序列。

亞倫·葛斯彬克，丹瑟的合夥人，必需簽妥文件，進入丹瑟辦公室。

小豬·布朗要成立一個孩子信託基金，五百萬左右，

這個孩子是小豬父母的孩子，基因再次結合，

創造出一個比自己更好的人，將好基因傳下去，

不再出現像自己這樣基因出錯的例子。

因為丹瑟是 「 婚姻暨生育法 」 的權威，希望依法妥善處理。

小豬母親諾薇拉長得很美，父親在小豬出生後半年，自殺身亡，

照片裡的父親有著運動員的身材，健康的黃棕色短髮，

這樣終於有人可以關愛，對方也會愛小豬，填補那可怕的空虛。

丹瑟想起當年母親將丹瑟用曬衣繩綁起來，嘴巴塞蘋果，鎖進洗衣間，

幾分鐘後，蘋果拿掉，但仍在洗衣間，不管丹瑟的哭喊，

母親黛芙妮回來鬆綁時，這樣好玩嗎？對一個六歲小孩多難受？

丹瑟受到痛苦，明白真正的恥辱，但最害怕獨子的自己不再擁有母親的愛，

從此努力讓母親以已為榮，就算放棄建築設計，繼承母志學法律，

丹瑟認為母親會要自己彌補過錯，為過去的行為贖罪。

丹瑟對小豬說，雖然 「 死後生殖 」 法律像地雷區，但願意試試。

黛芙妮創立 「 黛芙妮花園 」 公司，專門協助代理孕母爭取權利和補償，

大家都稱為 「 巢 」 ，澳洲國內同類機構第一個成立的社群，

黛芙妮成立的機構可說是代理孕母的工會，

收取基準費用，設有完善的保健標準。

黛芙妮這位年輕女律師，碰上代理孕母的案子後，成立 「 孵育公司 」，

黛芙妮將一切合法化，消除 「 強迫生殖賣身制度 」。

多年來，「 孵育公司 」 四處購地，廣設 「 巢 」，

用的經費是每位會員每次懷孕投入的部分資金，

十年前，政府收購公司，當初小額投資的紅利，嘉惠所有股東。

黛芙妮花了幾年的時間將其擴展到全澳洲，把契約代孕變成交易。

女性因疾病或外傷喪失卵巢，來不及儲存卵子，法律允許使用母親卵子，

男性也可以使用父親儲存的精子，前提是男子性無能，配偶願意生育孩子，

三位法官組成的仲裁小組要一致通過才行。

沒有任何男子單獨申請到 「 死後生殖 」，

小豬必須找到配偶簽署正式的婚姻契約，還有附帶的代孕同意書。

丹瑟到孵育公司見母親黛芙妮一輩子的朋友桃樂絲。

桃樂絲想起小豬·布朗的母親諾薇拉，

諾薇拉是代理孕母，黛芙妮擬了第一份契約，

因為小孩在學校常被欺負，希望請家教到家裡，

所以找上黛芙妮，希望做代理孕母賺錢，

唯一條件是不幫動過心臟手術的父母生小孩。

丹瑟想起豬的瓣膜可以用在人體，

瓣膜在豬隻體內時，已經特別植入人類基因，移植不會有排斥現象，

丹瑟雖然還想不明白，但諾薇拉奇怪條件可能和小豬的外貌有關。

桃樂絲找文件找到適合人選，安潔拉·羅素，

安潔拉·羅素入會四年，有個六歲女兒，很缺錢。

丹瑟帶著情人瑪麗娜前往小豬為安潔拉·羅素購置的住處，

如果有什麼問題，瑪麗娜可以幫忙，也看看安潔拉適合與否。

但這牽扯到 「 巢 」，瑪麗娜工作的地方，這次不只代孕，

丹瑟要用錢引誘安潔拉當小豬的 「 配偶 」，所有代孕的費用。

丹瑟打斷小豬話語，還給了警告的表情，

小豬坐在安潔拉女兒茉莉身旁，順勢搭話，

茉莉一直注視著牆上的小幅粉彩畫，竇加的 「 拿扇子的芭蕾舞女孩 」，

小豬母親最喜歡這幅畫作，家裡有著複製畫，

當小豬藍眼睛基因一夜致富後，花第一筆大錢買下這幅真跡，

茉莉視線沒有離開畫作，但手慢慢移動握住小豬的手，

小豬鮮少與人有肢體接觸，只有母親會給這種關愛和信任的碰觸。

安潔拉對目前的協議不滿意，要求更多，

小豬對丹瑟拼命點頭，不管要求什麼，全部答應，

安潔拉要求三十萬，免稅，還要一枚戒指，整圈鑲鑽。

她用錢誘惑搬家工人莫維請病假，自己作為臨時工上工，

她打扮成男人當搬家工，聽到 「 代理孕母 」 和 「 契約 」 等字眼，

這次任務的只要目的是查看有哪些儀器，搬到何處。

任務結束後，就無所事事，之後若有任務再通知。

丹瑟慢慢讓小豬融入工作以外的生活，邀請到家裡作客，

這天小豬和茉莉來到丹瑟家，茉莉喜歡和丹瑟女兒黛絲在一起，

小豬覺得瑪麗娜把自己當朋友看，不只要多認識還流露出關心。

丹瑟提起小豬母親當代理孕母的心臟手術條件，

小豬十五歲時，母親就因為愛滋病病死，

因為是無照代理孕母，沒有受到計畫的保護和適當的照顧，

在母親懷孕前一年，父親換過主動脈瓣膜。

此時茉莉電話響起，安潔拉來電，有兩個陌生人鬼鬼祟祟，

小豬不想在這敏感的階段，讓人進實驗室查探，所以不報警，

小豬回到家之後直接查看實驗室，不爽的安潔拉跟著進實驗室，

當小豬在查看冷凍槽裡的胚胎時，聽到茉莉對媽媽的警告聲，

立刻傳來玻璃破碎聲，安潔拉驚嚇呆呆看著女兒，

有片玻璃插在茉莉頸部左側的鎖骨邊緣，

小豬要安潔拉讓開，在茉莉身邊，要茉莉千萬別動，

突然警鈴聲大作，小豬忘記關上胚胎圓筒，

茉莉沒有依靠母親，要求小豬不要離開，

但這樣小豬極度渴望的孩子就會死在隔壁房間，

小豬要安潔拉叫救護車，自己小心將玻璃碎片取出，

等救護車抵達後，送茉莉和安潔拉上車後，

小豬才回去檢查胚胎，但有兩個胚胎必須丟棄，降低懷孕機率。

從事基因研究以來，米契·布朗博士以醫學方式處理掉很多 「 備胎 」，

研究是為了改進醫界對兒童先天性 「 成骨不全症 」 的預斷，

利用胚胎做研究，發現一種未成熟的骨形成細胞，

注射入病人體內會持續分裂、自我補充，

如此可制服無法製造膠原蛋白 （ 骨頭的組織架構 ） 的缺陷基因，

因此試管裡的胚胎、子宮裡的胎兒，甚至已患病的孩童都能獲得治療，

這時小豬第一次想到，為了追求知識，毀掉多少胚胎。

馬利歐、艾爾莎·桑托羅夫婦死於空難，沒有子嗣、遺囑，只留一筆可觀遺產，

生前留下兩個冷凍胚胎，胚胎的生存權、繼承權，引起爭論，

夫婦的遠親全部出來要索取財產，認為胚胎沒有任何權利。

州政府指派委員會調查，決議誰證明和死者有最近血緣關係，可繼承財產，

但桑托羅夫婦的胚胎必須捐做科學實驗用，十四天後以科學方式處理掉，

維多利亞州議會禁不起輿論抨擊，不願分擔銷毀胚胎費用，訴請法院判決，

庭審裁定，桑托羅夫婦沒有遺囑、繼承人，判胚胎必須銷毀，

但州政府敵不過輿論壓力，未遵行判決，將胚胎儲存起來。

多年後，契約代孕合法，一名遠房親戚提出申請繼承財產和胚胎，

答應將胚胎植入代理孕母體內，孩子也會負責養育，

遠房親戚低調獲准繼承遺產和胚胎。

丹瑟看到這個判例，小豬繼承 「 孤兒 」 胚胎，有權賦予胚胎生命。

丹瑟到辦公室和小豬會面，先和亞倫討論，

丹瑟已經準備好文件，一定可以順利核准，

但是那天晚上的意外，讓胚胎開始解凍，小豬希望可以救回ㄧ、兩個，

要是胚胎還有救，就必須在近期內植入，最慢幾天內，

所以丹瑟準備的文件毫無用處，來不及等文件送出核准。

小豬進來時，不修邊幅、鬍鬚滿腮，面容憔悴，

小豬把在還在試管裡的胚胎，放入安潔拉陰道，子宮帽會將試管托住，

七十小時後，試管會取出，情況最穩定的胚胎才會植入子宮。

丹瑟申請書陳述的方式其實不需庭審，不是死後生殖，而是財產法案子，

亞倫必須把申請書弄上凱倫·古德法官的熱門名單上。

丹瑟說服瑪麗娜去幫忙說服裴林醫生，經手的胚胎存活率全國最高，

三天內，三到四天大的胚胎，胚囊，一定要完成植入，

不只要請到裴林醫生，還要預約手術室跟設備儀器，在 「 巢 」 進行。

聯合國倫理科學委員會的新成員尼爾·索倫森被派來接觸那女人，

尼爾·索倫森是判斷布朗是否快要成功，最適合的人，

索倫森告訴那幫人，傑克·李對布朗研究的看法，

那幫人也明白告訴索倫森是取得資訊的鑰匙，

那幫人幫索倫森在瑞士銀行帳戶的名義持有人 「 約翰·伊凡斯 」 買下大量股份，

一旦基因專利及開發的產品註冊後，公司的股價就會飆漲。

索倫森現在明白，上頭叫他過來，不過是藉口，

目的是要藉機告訴他，只要有背叛的念頭，會有什麼下場。

安潔拉帶著茉莉上學時，遇到帶著女兒小凱第一天上學的菲歐娜·威爾森，

菲歐娜和安潔拉一樣都懷孕三個月，差不多同樣時間生產。

丹瑟和瑪麗娜到桃樂絲家度週末，

桃樂絲家在遠眺藍山風景區中的傑米遜山谷，

房子雖然黛芙妮出了大半費用，但房子登記在桃樂絲名下，合法擁有，

黛芙妮只適合城市生活，短暫享受大自然寧靜可以，

瑪麗娜暗示丹瑟帶長毛獵犬香穠出去散步，

自己跟桃樂絲要安潔拉·羅素的檔案資料，

必須把相關文件送給做胚胎植入手術的裴林醫生，

露西·史壯接下桃樂絲工作，還沒搞清楚電腦系統，

系統要升級，哈利會搞定，但到紐西蘭滑雪，請假兩個星期，

瑪麗娜發現桃樂絲的手微微顫抖，桃樂絲會搞定裴林，

桃樂絲知道裴林那些見不得人的秘密，

此刻，瑪麗娜卻覺得 「 巢 」 裡面，也有見不得人的秘密。

隔天瑪麗娜告訴丹瑟，自己要找安潔拉檔案，卻被要求密碼，

負責的哈利·史東兩個星期才回來，

丹瑟建議找亞倫，電腦專家又是朋友，不要太正式，就提一下。

亞倫請丹瑟和瑪麗娜到家裡，談談亞倫發現的事，

丹瑟建議找亞倫到 「 巢 」 的電腦系統找安潔拉的檔案，

亞倫直接找，但找不到，用交叉查詢法，以茉莉的名字，

連結到一個 「 安潔拉 ·莫瑞托 」，還有一大堆保險法法律規定，

有份茉莉保單，茉莉的教育保險，金額非常高，保單上面 「 父不詳 」，

這份保單不是由合法的保險公司或法律事務所制定的，偽造的保單，

也許是為了達成某種私下交易，某種當事人都想保密的協議，

安潔拉姓莫瑞托，不是羅素，茉莉全名 ，茉莉·羅素，

有份安潔拉·莫瑞托的保險資料，每個月可以領一大筆錢，

這筆錢隨著生活費指數的提高而增加，唯一條件，要扶養茉莉。

丹瑟和瑪麗娜到桃樂絲家，責問安潔拉的事，

當時安潔拉懷著茉莉七個月時，出現 「 竭索症 」，

「 竭索症 」 是 「 妊娠代孕症候群 」 的代稱，

症狀發生時，代理孕母認為自己就要分娩，全身感受著極強烈的痛苦，

逼得她們想設法拿掉孩子，讓她們完全喪失理智。

安潔拉自殺過，精神徹底崩潰，七個月大的茉莉只有嚴重黃疸，

基因父母認定安潔拉發瘋，生的小孩也覺得不正常，

基因父母威脅，不退費就提起訴訟，還要把事情鬧大，

黛芙妮明白這會毀了事業，也接了愛爾蘭那邊很多生意，所以付錢了事。

對茉莉進行測試，發現優秀，智商很高，所以提供教育保險，

所以公司制定這份假保單，付錢給安潔拉，保密並扶養茉莉。

後來經費用完，公司不付錢了，就從黛芙妮私人帳戶出錢，

黛芙妮意外身亡後，銀行帳戶自動終止，無法付款，

安潔拉開始鬧事，到 「 巢 」 大發雷霆，

桃樂絲查閱那些協議，發現要付一大筆錢，但桃樂絲無法支付，

但後來丹瑟來找桃樂絲幫忙，桃樂絲看到機會，

安潔拉答應願意扶養茉莉到十六歲，桃樂絲在茉莉十六歲後，補助大學學費。

索倫森的冰河研究就是靠一個關鍵的式子才完成的，

這個式子可能是一個小研究員想出來的，就算出面揭穿，有誰會相信，

或許這個小研究員早已不在人世，這是那幫人的標準作業程序，

索倫森接下那只純白信封，可以得到為自己策劃好的一切。

索倫森只要密切注意米契·布朗博士就可。

安潔拉和菲歐娜吃午餐，安潔拉毫不遮掩對小孩的厭惡，

安潔拉將小孩是小豬父母的受精卵，自己只是代理孕母告訴菲歐娜。

菲歐娜受不了不好相處的安潔拉，現在只擔心肚子裡的小孩，

因為小豬的長相，安潔拉以為自己懷著一頭豬，基因改造的怪物，

安潔拉想拿掉小孩，菲歐娜建議去找自己在看的醫生，

對安潔拉肚子裡的小孩充滿同情，希望陪到小孩安全出生。

菲歐娜回家等待期情人馬克·皮宏載小凱和茉莉回家，

將安潔拉的事情全部告訴馬克。

小豬到布魯塞爾開會，打電話回家，茉莉不要禮物，只要小豬回家，

小豬告訴倫理委員會，自己的研究自己決定怎麼處理，提早回家，

小豬為了茉莉跑到巴黎，買下竇加雕塑作品 「 十四歲小舞者 」 複製品，

這個洋娃娃三萬九千美元，眼睛是藍寶石。

茉莉將洋娃娃取名 「 蘇瑟 」，要小凱小心，

兩人為了爸爸話題講話有點惡毒，但隨即和好。

半夜小豬來電，孩子和茉莉不見了，只有安潔拉的身屍體。

丹瑟和瑪麗娜開快車來到小豬家，

安潔拉的屍體在實驗室的房間中央，全身赤裸，

安潔拉的腹部遭人殘暴的剖開，子宮裡沒有胎兒，

儲藏室突然傳來聲響，茉莉抱著蘇瑟躲在裡面，

丹瑟將雙眼睜大、空洞無神的茉莉安置好，

瑪麗娜觀察安潔拉屍體，臍帶懸在陰道口外，另一端連著胎盤，

孩子被生下來，從產道出來，不是扯裂子宮拿出來的。

這種情況一定要報警，不處理小豬頭傷，便於刑事鑑定。

瑪麗娜發現茉莉狀況不對，不能這樣交給警方，要帶到 「 巢 」，

丹瑟想把茉莉手中的蘇瑟拿走，突然茉莉全身緊繃僵硬，

在瑪麗娜眼中是好現象，至少茉莉還有反應。

丹瑟必須在報警前，盡可能從小豬口中知道全部經過。

小豬下樓到廚房，想弄杯熱巧克力，聽到實驗室有聲音，

實驗室安潔拉在裡面，穿著鞋子但全身一絲不掛，

安潔拉一看到小豬，尖叫著說，另外一隻豬仔哪，要殺了牠們，

小豬本來拿著要保護自己的刀被安潔拉搶去，

安潔拉拿著刀揮舞，小豬高舉雙手保護自己，

安潔拉竟然往自己胸口刺了下去，血濺得到處都是，

小豬去搶刀子的時候，被人敲頭打昏了，

小豬醒來後，就跟丹瑟現在看到的一模一樣，

丹瑟對小豬說現在面臨的是謀殺罪，有事瞞著自己吧，

小豬恐懼的望著丹瑟，就這樣暈過去了，丹瑟在此時報警。

因為小豬昏了過去，只有丹瑟能說明事情經過，

但一說到自己是小豬的律師時，警方立刻氣惱起來，

除了隱瞞找到茉莉的地點，丹瑟將發生經過，小豬說詞告訴警方。

丹瑟已經將茉莉文件準備好了，拜託亞倫跟睡在旁邊的法官簽名，

警方沒有瑪麗娜的允許，不能找茉莉問話，要表明情況穩定才行。

院方要丹瑟和瑪麗娜一起，才能探望小豬，

小豬最後終於說出，也許有東西讓對方覺得可以用孩子交換，

小豬找到阻止老化的方法，找到打開青春之泉的方法。

傑克·李進來情人瑪莉·科蕊教授房間，

傑克一小時前拿到安潔拉的現場照片，必須飛雪梨，

本來以為等小孩出生後，才會發生綁架案，結果等不及這十天，

傑克說出可能會影響這段戀情影響的話語，

委員會裡有人把會面時報告的內容洩漏出去，這是唯一的可能，

可能在傑克告訴委員會布朗的研究情況，就讓布朗陷入危機，

但瑪莉不相信，委員會成員都得過諾貝爾獎，

所有人都放棄學術研究圈裡崇高的地位，不戀棧產業有利可圖的董事會席位，

傑克反駁，德瑞瑟的事呢？說要把金髮基因交給委員會，卻賠上自己孩子，

但瑪莉堅定的認為，委員會已經運作九年，從沒發生過這種事。

傑克·李到雪梨見丹瑟和亞倫，提出要幫忙，

丹瑟說服布朗將研究結果交給倫理科學委員會，

委員會有著真正的無限資源，一定傾全力幫忙找回孩子。

丹瑟回家，澳洲最好的保全公司赫米，傑克·李要求多派人手，

赫米和傑克合作過，沒人能回絕傑克·李的要求。

丹瑟將傑克·李的建議告訴小豬。

黛絲過來探望茉莉，茉莉在事情發生後，第一次開口，

茉莉唱著童謠，還模仿歌曲的動作。

黛絲將竇加的畫掛在牆上，茉莉在看畫，有回神一會兒，

黛絲提出疑問，茉莉有看到事情經過嗎？是目擊證人嗎？

瑪麗娜提醒黛絲，茉莉有起色的事，除了丹瑟和小豬，不能讓任何人知道，

瑪麗娜打電話給丹瑟，要求多派幾個保全過來 「 巢 」 駐守。

瑪麗娜只准黛絲和丹瑟來探望茉莉，最後才同意傑克·李的探視，

傑克可以和丹瑟一起過來，等茉莉睡著，傑克再進去。

傑克一開口就嚇到瑪麗娜，傑克·李檢查過安潔拉屍體，不是茉莉的母親，

傑克在醫界的人同意瑪麗娜的看法，孩子從產道出來的，

那些人為了保全孩子，不會冒險傷人，還會阻止，

孩子一出生就被帶走了，就放任安潔拉失血過多而死。

丹瑟和傑克達成初步協議，傑克通知委員會，運用所有資源調查布朗案子，

除非證明孩子已經死了，不能用布朗的研究做脫罪辯護，

如果非得公開布朗的研究，先給委員會，阻止專利壟斷。

赫米來電，家裡一團亂，有人在港口發現一具男嬰屍體。

桃樂絲每天看著電視新聞報導可怕的剖腹取嬰事件，

自己為了錢讓安潔拉當代理孕母，這次竭索症發作，安潔拉自殺成功，

不管小豬、孩子命運如何，明白這一切自己難辭其咎。

桃樂絲拿出相本，看著黛芙妮和丹瑟的照片，

丹瑟是自己情人的兒子，遺傳的是自己的基因，

桃樂絲將自己的卵子捐贈給黛芙妮，

讓基因帶有 X 染色體脆折症的黛芙妮能生下健康的孩子，

桃樂絲將照片丟入壁爐火堆中，讓掃帚著火，引燃火災。

傑克來到丹瑟家，希望說服小豬讓傑克插手幫忙，

突然電視出現一台嬰兒床的畫面，告訴小豬，死嬰不是小豬孩子，

明天小豬會拿到基因檢測樣本，證明小孩在他們手上，

明天上午九點打開電視，會告知取件地點。

丹瑟告訴小豬，不管願不願意，都得靠傑克了。

瑪麗娜接到來自 「 巢 」 的電話，有產後憂鬱症的莎拉的男嬰不見了。

警方出現，丹瑟以為又是為了小豬的事來的，

傑克要先避開警方，帶著瑪麗娜一起離開前往 「 巢 」。

然而警方不是為了小豬來的，是通知桃樂絲葬身火窟的消息來的。

一個小時後，瑪麗娜來電，巡官歐漢隆到 「 巢 」 調查莎拉命案，

水警在男嬰屍體的基里比里碼頭附近，找到莎拉屍體，

莎拉屍體卡在一道私人突堤下，找到手提包，發現一張紙條。

聯合國倫理委員會的所有成員，全經過嚴密檢驗。

傑克為了工作，尋找答案，建立了特殊網路，

手下的密探來自世界各地的頂尖情報局，個個都是精英中的精英，

還有透過特殊方式引起傑克注意的腦力超強的天才小子拉希德，

查完瑪莉後，就直接查尼爾·索倫森。

瑪麗娜身心疲憊，想逃避現實，丹瑟電話沒訊號，

想到上山到桃樂絲住處是個不錯的選擇，

到達後，發現消防車在房子前面，住宅火災，有具屍體應該是桃樂絲，

瑪麗娜全身虛脫，昏過去失去意識，由消防員送到附近旅館。

早上九點，畫面出現茉莉的學校，樣本在茉莉的衣物間，

樣本由瑪麗娜去拿，化驗過 DNA 後，再聯絡。

亞倫還沒告訴昨晚瑪麗娜到山上的事，昨晚在醫院檢查後，在旅館過夜。

傑克·李派自己人保護所有跟小豬有關的人，

連亞倫五個小孩都包含在內，小孩是亞倫的弱點。

瑪麗娜到貴爾學院取樣本，裡面只有一個穿太空天使的玩偶，

菲歐娜·威爾森叫瑪麗娜，小凱很擔心茉莉，

瑪麗娜允許小凱去看茉莉，也許茉莉對好朋友的探訪會有反應，

最後瑪麗娜問安潔拉有什麼奇怪的舉動嗎？

菲歐娜憤怒地說，不要把問題扯到安潔拉身上，小豬才是瘋子。

傑克·李知道他們有事瞞著，每個人都有不能說的秘密，

DNA 檢驗結果會透露不想讓傑克知道的事情，

孩子是小豬的弟弟，是已故雙親的兒子，

傑克突然明白，小豬認為自己是個錯誤，基因出錯的不良品。

傑克從沒像現在這樣，那麼想救回孩子，即使只是幫小豬而已。

丹瑟一口氣游到當地人稱做 「 結婚蛋糕 」 的岩架，

曾拿過一次衝浪競速冠軍的丹瑟，發現什麼時候變得如此吃力，

丹瑟的衝浪老師保羅·班奈特出現，知道這是丹瑟克服困境的方法，

保羅·班奈特打從年輕起，探訪澳洲沿海的特色，挖掘衝浪地點，

趁地價便宜買下偏遠的海灘，成立衝浪營區，

保羅買下的地區多數都發展成城鎮，變成迷人的度假勝地，

現在曼利的旅館開放搶購，保羅想買一間，海岸之環就完成。

瑪麗娜帶著小凱到 「巢 」探望茉莉，

小凱滔滔不絕的對著茉莉說話，就算茉莉沒反應，還是繼續說話，

雖然茉莉跟以前一樣沒有反應，但唯一不同的是茉莉眼睛盈滿淚水。

瑪麗娜想從和小凱對話，知道菲歐娜和安潔拉的關係，

但七歲小孩的心理運作，和小凱情緒太激動，已經睡著了。

傑克在 「 巢 」 的手下，拷貝一份小凱和茉莉見面的錄音檔案，

菲歐娜為何隱瞞安潔拉精神不穩，應該是希望情況對小豬不利。

傑克調查太空天使玩偶，茉莉的置物櫃，沒有任何證據，

這竊賊絕對是箇中高手，而且對綁架並不知情，

傑克要拉希德查竊賊資料，沒有前科，頂尖高手。

桃樂絲的葬禮順利完成，僅存的骨骸埋在山邊，

桃樂絲設法再建立起來的股票投資組合，作為茉莉的財產，

丹瑟繼承山上小屋，玫瑰經念珠給瑪麗娜，

哥倫比亞綠寶石，六克拉，給黛絲。

黛絲發現戒指上面刻有某種象形文字，也許是馬雅文，

但那應該只是男性、女性的符號而已，沒有重複，也許有特別涵義。

拉希德·帕杉，從私人帳戶匯出一千萬，隔天再匯回去，

目的是指出銀行系統的瑕疵，要的是名聲而非錢，

銀行的報復讓傑克威脅 「 瑞士銀行協會 」 要公開兩個模範經理的犯罪檔案，

讓老友的兒子拉希德免遭起訴，便成傑克忠心耿耿的徒弟。

對方沒有聯絡，拖延時間，密謀新計劃，

拖延的原因要讓丹瑟窩在這，若十點左右還沒動靜，就照樣去上班，

另外到中午時，讓他們看見小豬離開這裡。

往丹瑟公司路上，小豬向赫米要求中途到 「 巢 」 探望茉莉。

小豬希望自己可以是種奇蹟，自己探望茉莉後，馬上好轉，

但茉莉還是一樣，只是和丹瑟探望一樣，就會很快睡著。

馬克·皮宏載著小凱到 「 巢 」 見茉莉，

馬克要求要見茉莉，親自確認茉莉受到良好的照顧，

瑪麗娜堅決拒絕，讓馬克認為瑪麗娜在隱瞞，茉莉是否看到屍體或是整個過程，

馬克很想一口回絕，帶小凱離開，但看到小凱厭惡的臉，不想心血白費，

自己待在休息室，讓小凱一個人去見茉莉。

傑克帶著拉希德過來見小豬，

小豬把所有資料都存入耶穌之仗，一台超迷你電腦，

橫的短槓是獨立的記憶體，自動備份軸上的資料，

原始檔案小豬已經用大鐵鍬把所有零件敲爛。

若把資料交出去，有頂尖專家大概二十四小時確認成果無誤，

另外需要二十四小時完成文書申請作業，

所以有四十幾個小時來找到小孩。

風險總是由肉票家屬承擔，傑克所知綁架案肉票通常安全返回，

向來都是真的，但美國華盛頓州發現基因科學家德瑞瑟雙胞胎女兒屍體，

雙胞胎的父親冒險，將研究資料交給了那群野獸。

傑克對於小豬對委員會認為的那麼是非不分、唯利是圖，

那麼一旦發現研究成果人類無法掌控，便會決定銷毀，

所有機密都在小豬腦中，暗殺任務比起現在的計劃便宜省事多了。

傑克希望讓拉希德準備備份檔案，竄改研究資料，延長驗證時間，

對方為了阻止小豬註冊專利，就會讓孩子活著，有更多時間找孩子，

小豬必須知道，就算把正確資料交出去，孩子有可能救不回來。

傑克在牆上的大型白板，把所有線索都放上去拼湊，

傑克把這次的主題定為 「 友誼之環 」，用一些細節，激發靈感，

傑克組裡的成員，會在上面寫上各種論點，

標示最初簡略的訊息，最後查到的完整詳細資料，

一旦白板上出現問號，組員明白傑克想儘快知道答案，而變成競賽。

傑克的 「 友誼之環 」 上面出現各種筆跡的注記，

瑪莉·柯蕊、漢彌頓·梅斯特、木村俊次，經拉希德調查後清白，

索倫森還沒拿到諾貝爾獎之前，靠補助金過活，

後來走好運，向 「 環境方舟集團 」 拿到一大筆補助金，

索倫森得到資助的公告發出後不久，便揮霍無度，

再來冰河研究成果登上新聞頭條，都發生在四個月內，

索倫森的豪宅租金，佔了私人帳戶存款的五分之四，

租金付給 「 約翰·伊凡斯 」，帳戶設在瑞典的銀行。

傑克和拉希德到丹瑟辦公室商量對策，

傑克知道 「 巢 」 裡面的紀錄有異常，要丹瑟說出所有知道的事，

拉希德自己研發的作業程序 「 影子記憶體 」，

查出茉莉的基因父母，愛爾蘭夫婦，提摩西·康洛伊和莫琳·達根，

傑克一定要知道所有事，不過到此為止，不會洩漏出去。

小豬不知道如何製作假程式，又不讓拉希德進入系統，

那就只得小豬自己想辦法生出一個假程式。

瑪麗娜回小豬家拿書和一些日常用品，希望對茉莉有幫助。

離開前，感覺有人看著，急忙中轉錯了彎，

想到小凱家就在前面，上次小凱探望茉莉心情有點不穩，去問候一下，

瑪麗娜還沒走到門口，有個身材壯碩的護士叫住瑪麗娜，

小凱全家不在，自己是專門照顧幼兒的看護。

護士站在原地，會轉告小凱，看著瑪麗娜離開。

瑪麗娜想起當初到 「 巢 」 面試時，進黛芙妮辦公室眼中卻是丹瑟，

面試結束，拿到工作，離開時，丹瑟在外面等了一個半小時。

瑪麗娜知道自己陷下去了，但是不知道 「 永遠 」 是什麼。

回到 「 巢 」 的瑪麗娜，直接前往茉莉房間，

開口說帶了 《 小王子 》 沒反應，《 臭屁狗瓦爾特 》 動了，

把封面舉到面前時，茉莉眨了眨眼睛，瑪麗娜輕快唸起書本內容。

瑪麗娜回到辦公室，黛絲在裡面，翻看露西·史壯拿過來的桃樂絲的東西。

丹瑟一歲九個月第一次理髮店頭髮放在一個相框裡，

背面有道刻文，和黛絲繼承到的戒指的刻文一樣，

瑪麗娜已經認出那道刻文，「 維納斯的鏡子 」，

黛絲繼續翻找，但瑪麗娜怕影響黛絲出國行程，

決定打斷茉莉的治療，讓黛絲和茉莉道別。

拉希德追查竊賊資料，鎖定貴爾學院畢業校友萊絲莉·柯林斯，

今天磁浮列車頭等艙車票到凱恩斯，貝達拉島訂一星期的渡假別墅。

傑克決定親自過去，保證明早一定查出萊絲莉所知情的消息。

黛絲離開後，瑪麗娜繼續翻看桃樂絲留在帽盒裡的東西，

瑪麗娜知道女孩間會使用 「 維納斯的鏡子 」 當作秘密交往的暗號，

瑪麗娜知道亞倫對符號解謎，一定會知道涵義，

瑪麗娜拜託亞倫過來 「 巢 」 一趟，但不能讓丹瑟知道。

丹瑟接到傑克電話，已經得到消息，回來當面談，

丹瑟要亞倫不要離開，但離傑克回來還有四小時，

亞倫藉口四小時可以做很多事，一定會準時回來。

丹瑟也想告訴瑪麗娜，但瑪麗娜電話進答錄機。

傑克對萊絲莉·柯林斯提出交易，提供線索，換一個新身分。

傑克拿出國際刑警組織檔案，鉅細靡遺列出所有作案紀錄，

這不是要定萊絲莉的罪，是要萊絲莉廢話少說，假裝聽不懂傑克的話，

傑克播放劫匪影片，萊絲莉參與了小豬小孩綁架案，

任何犯下這種兇案的人為了自保，絕不會猶豫把萊絲莉滅口，

萊絲莉全盤托出，傑克安排新身分 「 勃朗特·白狼威爾」。

萊絲莉接下任務全透過電話，沒有人親自接觸，

唯一一點是電話聲音是人聲，不是機械或偽裝過的聲音，

對方男生有著低沉性感的歐洲腔，一口流利好英文，

法國人，對貴爾學院熟悉到可以給指示到茉莉的置物櫃，馬克·皮宏。

亞倫來到 「 巢 」 和瑪麗娜會面，商討對丹瑟影響甚大的發現，

一張一九五四年的照片，上面男生就是丹瑟，

照片裡的夫婦，是桃樂絲的父母，背面寫著用「 爸媽的婚禮 」，

維納斯的鏡子符號，代表黛芙妮和桃樂絲兩位女同志愛人，

之後符號代表精子、父親，再來就是丹瑟，黛絲，

最後三封信封，瑪麗娜不想自己一個人看，要亞倫打開，

三封都是 DNA 密碼，分別是彼得·提伯瑞、P.提伯瑞，母親、P.提伯瑞，父親，

保留 DNA 密碼目的，加速重病診斷，留下紀錄以備不時之需，

父親可能有其他孩子，要確保丹瑟不會和其他有血緣關係的人結合，

紀錄格式很標準，但缺少姓名，所以丹瑟不會知道親生父親是誰。

傑克、兩名助理，貝絲、拉希德、丹瑟、亞倫、瑪麗娜，聚在辦公室。

拉希德詳細說明馬克·皮宏從巴黎到雪梨，

從旅遊簽證到申請居留，成立公司，精品店 「 法奇絲 」，

馬克·皮宏原始股份來自瑞典，轉出的帳號銀行正是約翰·伊凡斯帳號銀行，

索倫森的豪宅租金就是這家銀行帳戶，傑克不滿拉希德沒有進展，

這個帳戶其他資金來自空殼公司，專門用來洗錢。

貝絲，則介紹菲歐娜·威爾森背景資料，

馬克入境後三個月，菲歐娜從墨爾本到雪梨，

兩人婚姻契約隔天就完成登記，迅速搬進離小豬家不遠的住宅，

小凱，凱瑟琳，在菲歐娜簽婚約前，兩個月前就安排好進入貴爾學院，

菲歐娜宣稱放棄亮顏公司副總裁職位進入家庭，

然而表面上辭職，但菲歐娜帳戶仍有薪資匯入，比原來高出兩倍多，

亮顏公司最大的母公司是 「 因創 」，地球上最大的藥廠。

傑克知道瑪麗娜已經完全領悟整套手法，

菲歐娜·威爾森沒有懷孕，為了掩護，假裝懷孕，

這樣安潔拉的孩子在自己家裡，當作自己小孩，非常好的掩護。

馬克·皮宏是來自馬賽碼頭區的年輕人，靠著做搬運工人，

馬克勻稱、強壯的身軀，當上色情電影的主角，

時裝設計師相中十六歲的馬克，前往米蘭和巴黎當模特兒，

馬克·皮宏當上時尚帝國 「 拉貝爾 」 的主管時還很年輕，

唯一威脅就是過去，那幫人就是利用這點要脅，前往澳洲。

馬克想起那晚安潔拉來電，要求菲歐娜過去，安潔拉要殺掉另一隻豬，

安潔拉是利用洗衣間烘衣機後面鑿個洞，可以進入實驗室，

馬克則馬上打電話給那幫人告知，馬克過去，沒讓菲歐娜過去。

當馬克到實驗室看到安潔拉屍體時，明白自己必須付出的代價。

馬克想到嬰兒房看嬰兒，結果被派來的看護人，疣豬，將房間上鎖，

現在由疣豬看管孩子，馬克任務結束，再四、五天，孩子就會離開。

丹瑟去衝浪調整心情，保羅·班奈特在婚禮蛋糕岩架上，

保羅聊到當初是黛芙妮借錢起步蓋了營區，

一開始保羅要還錢時，黛芙妮和桃樂絲說不用，

因為孵育公司營運情況不錯，但沒人捐精、卵，

希望保羅捐精，代替還錢，保羅原本答應，

但保羅希望認識自己的孩子，於是還錢，拿回冷凍精子。

小豬在陽台上看著丹瑟衝浪，從丹瑟的態度應該有好消息，

小豬想向別人分享這好心情，依照丹瑟呼叫赫米方式，搖晃酒瓶，

但不管怎麼樣，赫米都沒出現，最後發現赫米被割喉，胸上放了一張光碟。

光碟裡指示如何進行贖物交換動作，

在赫米的左手邊褲袋有小孩的生命證據，可以去比對 DNA。

因為小豬和丹瑟現在還是媒體目光焦點，所以這次由亞倫執行。

亞倫前往海關大樓的國際圖書館，今天晚上十一點，

直接到瑞典區，瑞典設計展的左手邊，使用第一台電腦，

將帶來的儲存裝置插入電腦，站在電腦旁，直到圖書館閉館，

不要保留任何檔案，有任何一部分檔案存在系統，孩子就會死。

兩天後，確認沒有問題，會告知孩子所在的地點，

有人會自殺留下遺書，承認自己殺害安潔拉，偷走嬰兒，

自殺者邊還有小豬廚房的切肉刀，上面會有自殺者的指紋。

小豬對傑克挑釁，現在跟第一天一樣，完全沒有任何進展，

丹瑟受不了，說出已經知道小孩在哪，傑克正策劃救出。

傑克請亞倫到健身房，去拿赫米褲袋裡的樣本，

必須讓亞倫看看對方的手段，應付的傢伙是怎麼樣的人。

亞倫看著喪命的赫米，突然聽到敲門聲，

保羅·班奈特發現裡面赫米的屍體，害怕丹瑟遭到不幸，

貝絲·摩爾敲昏保羅，提醒亞倫來這的目的，拿樣本。

保羅希望離開，嘴巴會閉的緊緊的，

但是傑克建議保羅留在這，因為對監視這裡的人來說，保羅是多的人，

只要一離開，一定會被跟蹤，如果是傑克，不會冒險。

保羅和赫米身材類似，假扮成赫米再適合不過，

瑪麗娜接過保羅換赫米衣服後的原本衣服，

保羅外套胸前口袋掉出一支細長金屬管，

管身刻著的符號，和戒指前半段的符號一樣。

瑪麗娜想和亞倫討論，但亞倫為了前往歹徒交代事項需要準備，

瑪麗娜提議要回 「 巢 」 看看茉莉，是否可行，

傑克認為對方希望大家假裝沒事，這樣做剛好，

而且瑪麗娜在 「 巢 」，也許可以幫忙救菲歐娜一命。

瑪麗娜回 「 巢 」 之後，打電話給菲歐娜，

扯謊說茉莉已經開口，讓菲歐娜急迫地過來。

馬克生氣地對菲歐娜生氣，因為菲歐娜沒有辦好事情，

剛好瑪麗娜來電，要求菲歐娜過去，馬克建議不要帶小凱過去。

等待期間，瑪麗娜打電話給亞倫，但亞倫離不開，

亞倫建議這一切結束後，再來解決這問題，也許弄錯了。

等到菲歐娜抵達 「 巢 」，傑克和丹瑟已經等著菲歐娜。

瑪麗娜回到丹瑟住處，拿出金屬管給亞倫看，亞倫說直接去問，

保羅告訴瑪麗娜和亞倫，已經告訴丹瑟的事，孵育公司捐精的事。

瑪麗娜則說出在桃樂絲帽盒裡發現的東西，和符號代表意義，

保羅思緒漸漸清晰，她們用了保羅精子，丹瑟是保羅的兒子。

傑克讓菲歐娜看留在赫米身上的光碟影像，

菲歐娜是下一個受害者，用來承認罪行並自殺，

菲歐娜崩潰後，說出全部必要的事情，還得幫她振作，

瑪麗娜建議只要提醒小凱還在家裡，就能讓菲歐娜振作。

菲歐娜堅信馬克不會離開她，傑克和丹瑟一步步瓦解這信心，

馬克買一張飛往蒙特婁的單程機票，留菲歐娜獨自面對現實，

菲歐娜說出現在是疣豬看著嬰兒，外面裝了奇怪的鎖，

菲歐娜必須帶出嬰兒，可能會同意一起帶走小凱，

傑克必須要菲歐娜把那複雜的鎖，說出記得的所有細節。

保羅希望拿到丹瑟父親的 DNA 檔案，和自己的比對，正式確認，

瑪麗娜和亞倫沒告訴丹瑟，害怕丹瑟受不了，

丹瑟會失去黛芙妮兩次，一次過世，一次次不是自己基因母親，

保羅從小教丹瑟衝浪，丹瑟很堅強，必須告訴他真相，

保羅的一番話敲醒瑪麗娜和亞倫，丹瑟充滿自信，從不逃避，

等親子關係確定，這件麻煩事結束，就會告訴丹瑟真相。

傑克和丹瑟回到住處，菲歐娜已經回家，

嬰兒房裡的鎖需要指紋辨識和輸入密碼，

鎖體可能以無線方式，連結到防止故障的裝置，

要是有人想硬闖或破鎖體，某種毀滅裝置就會啟動。

小豬拿出兩個隨身碟，一真ㄧ假，讓亞倫拿到圖書館的瑞典區。

貝絲當年在特拉維夫的國際學校，恐怖份子在九年級教室裝上鎖，

這道鎖連接到一罐裝有氰化物的高壓鋼瓶，放在通風系統裡，

美國國防部有解碼軟體，簽 「 公務機密法 」 來保密，

國防部帶著自己的硬體設備，索費三百萬，

公司名稱 「 麥斯暨漢彌頓集團 」 ，用來直接扣款，

傑克打給 「 美國國家安全局科技情報組 」 組長賽門·葛林，

傑克花時間說服以前的副組長，把必要的軟體交給拉希德。

傑克必須在這有限時間內，蒐集對因創公司不利的鐵證，

拉希德再次入侵世上防護最嚴密的銀行系統，得到紀錄，

約翰·伊凡斯和尼爾·索倫森是同一個人，

有筆股份登記在伊凡斯名下，因創公司給的五十萬股。

菲歐娜知道自己必須接受傑克的提議，新身分、新生活，

傑克給一隻專用手機，直接聯絡，完全保密，

馬克拍下門鎖的各種角度，將照片傳給傑克，

傑克來電指示，一定要疣豬還沒進房睡覺，讓她喝下有安眠藥的酒，

疣豬每天晚上睡覺前，都會到外面待個幾分鐘。

那幫人在做現場目擊，用來確認手下好端端的待在原地，

現在雖然有各種追蹤裝置可以辦到，但最先進的科技都可能出錯，

為了以防萬一，專業老手還是喜歡這種方式，露面揮手，眼見為憑，

瑪麗娜描述自己看到的疣豬，體型和保羅一樣，

所有人看向保羅，保羅穿著護士裝，戴護士帽，假扮疣豬。

菲歐娜要讓小凱離開這是非之地，騙小凱和疣豬要去朋友家過夜，

因為疣豬不太限制馬克行動，由馬克載小凱出門，

實際是到機場和小表哥碰面，一起搭機前往布里斯本，

原本馬克要隨即搭機到蒙特婁，被傑克手下帶回家。

馬克進門，聽到菲歐娜尖叫聲，玻璃破碎聲，

菲歐娜蜷縮在地板上，上衣被扯開，露出乳房，

疣豬要抓菲歐娜頭髮拉起來時，馬克用玻璃碎片刺進疣豬身側，

馬克吃力地要把玻璃碎片再刺深一點，疣豬失去重心，倒在馬克身上，

長又細的玻璃碎片刺穿疣豬肺部，也倒刺入馬克的心臟。

傑克打好幾次電話，菲歐娜都沒接，最後終於接了，兩個人都死了。

兩隻狗跳過籬笆，啟動感應器，像大白天一樣，

傑克、丹瑟、拉希德、保羅，趁此機會進到菲歐娜家，

嬰兒房的門鎖，指紋和密碼一起運作，但是要掌紋，

本來保羅要換上疣豬的護士服，也因沾滿血無法換上，

丹瑟打給瑪麗娜，需要一套護士服，及需要手術拿下疣豬的手，

瑪麗娜發出憤怒的咆哮，幾乎刺破傑克的耳膜，

接下來出聲的是小豬，自己四歲就解剖動物，那女人要切多少，就切多少。

菲歐娜替保羅換上護士服，塞假髮到護士帽裡，臉上點上黑痣，

保羅走到菲歐娜指示的位置，揮了揮手。

小豬則俐落地切下疣豬兩隻手掌，只欠密碼。

拉希德突然聽到美國國歌 「 星條旗 」 的開頭音樂，密碼破解。

亞倫將一黑一紅兩個隨身碟各自放在左右口袋，

亞倫將左邊的紅色斜線記號的隨身碟握在手中，

突然胸口震動起來，嚇得以為遭到襲擊，手機簡訊，孩子已救出，

亞倫將紅色隨身碟放回，拿出右邊的黑色隨身碟插入電腦。

尼爾·索倫森從年輕小女星身上下來，

走到外面的陽台，享受加州的陽光，

砸中尼爾腦袋的是一顆石頭，跟在下方一百英尺處著陸地點的石頭一樣。

傑克只給他們一小時，一小時後要讓歐漢隆進來，找到嬰兒。

丹瑟開車，載著抱著小孩的小豬來到 「 巢 」，

當小豬將嬰兒遞給茉莉時，茉莉鬆開抱著蘇瑟的手，

茉莉凝視小豬，摸著嬰兒的臉，說著嬰兒長得真漂亮，全世界最漂亮的嬰兒。

所有人聚在一起慶祝小男孩一歲生日。

傑克第一步釋出膠原蛋白基因，接下來釋出彈力蛋白，

因創的股票因這些釋出，看來要垮了，

拉希德會持續揪出所有的裙帶關係的公司。

傑克還要追蹤那起導致索倫森於死的假意外。

丹瑟得知保羅是自己的親生父親，兩人對關係很滿意。

瑪麗娜終於回來了，宣布自己懷孕，超音波一切正常，是個男嬰。