「請問是簡正宇先先嗎？」
「是的。」
在鄉政大樓櫃檯前，正宇將身分證、戶口名簿交給櫃檯女課員。「請問他們在哪裡？」
「噢！他們在後面，辦完資料，我就帶你去。」
繞過大樓後方停車場，一間剝落灰色混凝土小屋，像倉庫。正宇有些遊疑。女課員推開門，指著放在鐵架上的塑膠盒。
「您太太和岳父的骨灰罐都在裡面，我就交給你了，也謝謝你的幫忙。」
正宇看著黑色塑膠盒，腦袋瞬間炸裂，目瞪口呆。
「簡先生，我們知道這很難接受，可是這是不得已的做法，因為對方地主說，如果今天再不遷走，挖土機就要直接整地，可能全都會挖破。」
「嗯！這……，請問……請問是不是你們搞錯了，顏小玉是說叫我來辦戶口遷移，他們會在這裡等我，怎麼……怎麼會是骨灰罐？」正宇結巴。
「很抱歉！簡先生，我知道你一定很難過，可是這是規定，你是顏小玉唯一的親人，也只能請你領走了。」
「可是……，可是前幾天我才和她在一起，你們一定弄錯了。」
正宇容貌驟變，調頭走人。女課員手拿資料從後追趕。
「簡先生，你剛才已經辦完手續，你必需將這個帶走。」
正宇毫不理會，穿過走道長廊，直衝大門出口。
「課長！課長！他辦好手續又反悔啦！叫他停下來，趕快！趕快啦！」女課員三步並兩步，緊跟正宇後方高喊求助。
正宇正打開車門，追上來的鄉公所人員，橫手遏止，阻他上車。
「先生，你既然辦完了手續，就請你把骨灰帶走，要不然我們公務人員真的很難做，拜託！」
「我只是來辦戶口遷移，怎麼變成領骨灰罐？你們一定搞錯了。」正宇話語肯定。
「遷移和認領手續都一起辦完了，不能將骨灰丟在這裡；你如果堅持不拿走就是違法，我們馬上叫員警。」
「叫員警最好，大家講個清楚，哪有這種事？」正宇理直氣壯。
鄉公所前看熱鬧的人越聚越多，一名麵團團肥嘟嘟員警懶洋洋騎著機車前來，聽了鄉公所人員說明後轉向正宇。「你的身分證可不可以先給我看一下？」
正宇抽出身分證交給員警。一群人大眼好奇的看員警，看正宇。
「簡先生，顏小玉是你太太？」胖員警腳站三七步，一臉趾高氣揚。
「不是，是她前幾天和我說，假裝以我太太的名義……」正宇一臉委屈。
話未說完，正宇被員警打斷。
「你看看，怎麼不是你太太？這身分證上寫得清清楚楚。」
員警將身分證還給正宇，正宇看著身分證上配偶欄寫著「顏小玉（歿）」。
「這是什麼時候的事？我根本就不知道，是不是你們剛才給我加上去的？」正宇氣急敗壞指著幫他辦手續的女課員。在女課員後方，又衝出一名男子，手上抱著剛才放在鐵架上的黑色塑膠盒。
「簡先生，我們公務人員怎麼會給你亂寫？戶籍資料上都有記載的啊！你如果不信，我們現在就可以去查電腦。」
「好，現在就去查。」正宇怒氣衝衝隨鄉公所人員進辦公室。
在戶政所電腦資料裡，正宇看到自己的確有配偶，就是「顏小玉」，一字不差，結婚登記日期是中華民國九十一年九月十七日。
「我結婚沒有難道我會不清楚？你們電腦一定有問題，我不信，我要再去查。」正宇從椅子上站起，準備離開，被員警從後硬拉，正宇一把將員警手甩開。員警拍桌大吼，蹄膀手直沖正宇眼眉。「簡先生，你再這樣我馬上辦你妨害公務。」
「無緣無固叫我領走兩個不認識人的骨灰罐，我妨害什麼公務？」
「你已經辦好遷移手續，就要把骨灰領走，如果每個人都像你這樣耍賴，我們怎麼做事？」
「我只是暫時答應顏小玉將戶口暫遷到我的住址，怎會變成這樣！」
「顏小玉是你太太，領走她和她父親的骨灰罐天經地義，難道你連太太和岳父的骨灰都不要，你這個人實在沒良心。」
戶政所、民政課人員和員警，所有在場的人立場一致，認為正宇領走骨灰罐本就無庸置疑。「你這個人實在很過分，哪有做人這樣的？」「人生父母養，竟然連太太和岳父的骨灰都不要，天打雷劈。」「會下十八層地獄！」
正宇不睬，轉身上車。前幾人橫擋車前，後幾人打開後車門，硬將黑色塑膠盒塞進正宇車後座；正宇衝下車，打開後車門，將骨灰罐搬到後車廂內，氣呼呼關上門。當車子離開停車場，現場依舊鬧哄哄：「真正垃圾！幹伊娘！自己太太的骨灰還要放後車廂，一定會不得好死！」
車離開戶政所，繞出市區，正宇拿起手機自動撥號，「對不起，您撥的電話現在收不到訊號……對不起……」，車向前行兩公里，右轉田間產業道路，挖掘機轟隆隆在路旁整地。地上散亂碎竹棍和老舊木板桌椅；還有早已被打破的舊型電視、舊鍋灶、碗盤。
「請問，這是在拆房子嗎？」
「沒有啦！這裡好久沒人住了，白天被人亂倒廢棄物，全倒在這竹林裡的空地，整地後要圍起來，不准人再亂倒，也比較好賣。」站在路旁的老農民，嘴裡叼著白長壽煙，一邊看著整地的挖掘機，斜眼打量著正宇。
「這裡不是有間小吃店？也被拆掉了？」
「哪有什麼小吃店？開在這裡給鬼來吃喲？」
聽到那句「給鬼來吃喲！」正宇心中一怔，想到前晚他才來過，難道……不可能，幾天前就是在這裡，沒錯；而且小玉的爺爺還趁小玉不在時，私下和他說：「地主後天就要拆房子，生意不能做了，我和小玉沒地方去……」
當時他也無意讓小玉和爺爺將戶口暫時遷到他在台中市的租屋處，但憐憫老小兩人無依無靠，如同孤兒，就和他一樣，況且……他對小玉還有特別的感覺，心想只是遷移戶口，況且爺爺也說：「只是遷戶口，不會搬去和你同住。」若連這種芝麻小忙也不幫，未免太無情。
「喂！喂！你是不是前晚有來？」老農民直指正宇速展笑意。「沒錯，沒錯。我前天有看到你的車停這邊，是不是？就是這輛車！」「你是不是來遷移骨灰的？謝謝！謝謝！」
「你前晚有看到我的車？那你有沒有看到這裡有間小店，就在這裡！這裡！」正宇走上淩亂如垃圾場空地，東指西指。
「少年仔，你是頭殼破洞是嗎？這哪有什麼死人骨頭店？噢！對了，真歹勢，我不是說你家的人，聽說是你太太？怎麼這麼久才來搬？害我都不敢動？」
巡邏車從遠處駛來，後面還跟著一群人，有開車的，有騎機車的，至少有十幾二十個，一群人衝著正宇走來。
「你這個人是不是想將你太太和岳父的骨灰又丟回這裡？我和你說喲！如果你敢這樣，今天絕不放你走。」有地方人起哄，還有人直接吼：「你不要以為隨便將骨灰丟在這就沒人知，戶政所那邊可有你的數據。到時一定給你好看，打給你跑沒路。」
方才在戶政所前的胖胖哥警員，雙手插褲袋，依舊趾高氣昂。「簡先生，你還有什麼問題嗎？」
「有問題你們也不能解決。」
「你就可以解決嗎？」
正宇未吭聲，速速上車，用力關上車門。
...
凌晨三時多，正宇的夢裡，藏在地下室儲藏室裡的兩個骨灰罐，黑色的瓷罐油然
發亮，瑩瑩透明，罐裡兩個小人兒只剩下比拳頭還小的人頭，好似埃及古墓出土
的貓頭木乃伊。小玉的頭髮橫向拉出成拿破崙扁帽狀，硬挺豎立，像被火烤焦的
硬細鐵絲；兩個大鼻孔下方是紅紅黑黑的牙齒，像是檳榔咬不停的滿口大爛牙；
皮膚依然白皙卻滿布皺紋，像飛天掃帚上的老巫婆。
正宇企圖用手觸摸小玉，小玉嗚嗚咽咽伊伊呀呀，不知說些什麼。小玉爺爺緩緩仰頭看著正宇。爺爺爺變得更老了，至少有兩三百歲，正宇看不到他的臉，只能見到半禿半灰的頭髮下方，幾百條皺紋全捲曲在一起。眼睛像曬爆的龍眼乾，不停咕嚕嚕地轉。
從夢中驚醒，浴室淡出黃光，窗外車影幢幢，屋內寂靜如常，正宇局蹐不安。
床對面的牆上，原本一張大大的雲林縣地圖，地圖靠近中間上方的位置，原本有一根圖釘，圖釘上的繫繩原本系著兩隻小蝴蝶，一隻粉紅，另一隻藍紫。如今小蝴蝶不見了，地圖也拔了下來，全都扔進了垃圾桶，再送進了地下室的綠色垃圾子車。空蕩蕩的牆上，貼的是剛買來的八卦，從客廳貼到臥室，延伸到外牆。
從雲林回來路上，正宇將車開進西螺休息站，在車內發呆半小時，看著來往人潮，他想不出抱著一個仿佛桌上電腦顯示器大小的黑塑膠盒，內有兩個骨灰罐，如何棄置才不會引人注意，正宇想著許多種可能。不是他不能，而是他不敢。
是他親口答應小玉和小玉的爺爺，要將他們的戶口遷到他的租屋處，說話要算話，他不能食言，而且也做到了；但小玉和爺爺並沒有和他說骨灰的事，因為一旦說了，至少嚇死半條命。
窗外雨水澌澌，是颱風將至？一旦地下室淹水至骨灰罐該如何？若大樓管理員整理儲藏室發現骨灰罐又該怎辦？儘管他已儘量避開監視器，但難保不被發現。
若骨灰罐被人拿去扔了，小玉和爺爺會不會不高興？會不會覺得他做得太過火、太無情？可是雙方非親非故，誰會將陌生人的骨灰放在自己家裡？
可是，答應了小玉和爺爺，也帶回了骨灰罐，卻棄置儲藏室，這能怪他嗎？換做他人，或許早在半路上就扔了，如今骨灰罐能有地方安座已經算不錯了，又夫復何求？
屋外雨勢漸大，大樓抽水機開始轟隆隆作響。正宇下床穿拖鞋披外套，走出房間按下電梯按鈕，猶豫數秒，又走回屋內將門反鎖，決定繼續讓骨灰罐待在儲藏室。
拿起手機看時間，才想到方才已將手機關機，連電話筒也已拿起擺在一旁，他擔心小玉會打電話給他。
就在一個月前，他從雲林小玉的店回來，將小玉號碼輸入手機，從那時開始，正宇的手機全天候開機，這也是他進入社會工作十多年來，首次手機全開，未料才一個月，翻天覆地全變了。手機全開是為了小玉，如今關機也是。
正宇已經明白，小玉是另一個世界的人，起先他不願相信，但事實擺在眼前，小玉和爺爺既不是魔術師，更非幽靈人口，而是幽靈，是會陰陽轉化的幽靈，不但有靈，也有體。
當小玉拉著他的手從小店裡沖出門外，在第一瞬間接觸的霎那，正宇就很確定小玉的手是溫熱的；當兩人站在門外，他將小玉的手抓得更緊，他更確定。尤其當小玉的頭輕倚他胸前，小玉的髮絲、皮膚、心跳，那更是再真實不過，可是如今全都變了，正宇不知道自己看到摸到的是實體還幻象，但他知道，小玉對他很重要，雖然小玉沒有告訴他有關骨灰的事……即使小玉是……
