趣談台語 - 米國西裝 - 大輸

更新 發佈閱讀 4 分鐘

本文初寫於2022 年 3 月 25 日

Russian Economy in FREEFALL as Putin Admits DEFEAT

 

打仗還是要有錢!烏克蘭打擊俄羅斯的石油產業,大立奇功!效果奇佳!

 

2022 年 3 月 25 日

米國西裝 - 大輸

米國西裝 - 大輸


2022 年 5 月 4 日的俄羅斯敗戰連連!現在穿的這米國西裝,已經是特大號了!

 

據英國情報局統計,俄羅斯已失去 4 分之 1 的戰力了。俄羅斯士兵,至少死了 2 萬 4 千人。而且 “俄軍表現差得令人驚訝 英參謀長:情報失利且極度傲慢” “俄國入侵烏克蘭超過70天,雙方仍在鏖戰中。令外界議論紛紛的,包括軍容壯盛的俄軍竟在戰事中陷入泥沼,以及指揮調度、後勤補給出現一連串問題。英國國防參謀長羅達金(Antony Radakin)也坦言,俄軍的荒腔走板讓他感到相當驚訝 ........”

  

烏克蘭隨便一擊,俄羅斯就輸了:“烏克蘭軍隊持續在東部地區抵禦俄軍侵略。據美五角大廈最新消息指出,烏軍在過去24至48小時間在哈爾科夫擊退俄軍

... 五角大廈當地時間週一指出,烏軍把俄軍擊退至哈爾科夫40公里之外” 

 

烏克蘭一出手,就摧毀俄軍:烏軍又傳捷報! 第79獨立突擊旅再摧毀俄軍一單位 “ ...... 烏軍第79獨立空降突擊旅於南部城市尼古拉耶夫再次摧毀俄軍一個單位,擄獲不少俄軍裝備 .....” 

 

俄羅斯穿這米國西裝,是 XXXXXXXXXLLLLLLL!

 

初寫於 2022 年 3 月 25 日

俄羅斯普丁,自大自狂。大箍好看頭。兩/三天可以打下烏克蘭?結果,一個月了了,烏克蘭還打不下來。不僅如此,俄國損兵折將,死亡超過萬人。還有,15 個將級將領陣亡。

 

還有一個消息說,俄羅斯的一個坦克士兵,因不滿俄羅斯砲擊,殺死自己俄國兵。竟然,生氣地開坦克,閘上司校級軍官。俄羅斯達到現在,真是台語的 “米國西裝 - 大輸”!

 

米國?不是美國?

 

是這樣的。我個人認為,米國原為日文的 “美國”。但現在在日本,都講/寫  アメリカ。米國,很少人用了。為何會如此?主要點就是,漢字是象形文字,平假名,或片假名是拼音文字。剛開始,日文對外來語的翻譯,常用漢字。但現在,一律以片假名音譯。這樣就有翻譯 “一致性” 的好處。

 

反觀象形文字 “米國”,在台語我們也都叫 “米國”。也更有趣的是,“美國” 剛好跟 “米國”,台語發音相同。所以,台語 “美國” 以漢字寫,仍為 “美國”。白話字寫出的美國,也不會不同。

 

還有一句台語,叫 “希咧咧”。“烏軍對別爾江斯克港口襲擊,俄軍共有兩艘登陸艦被毀,「奧爾斯克號」全毀、「薩托夫號」艦體受損嚴重遭俄軍炸沉,另兩艘登陸艦「庫尼科夫號」和「新切爾卡斯克號」受不等程度損傷,被迫離開港口,艦上約有200至300人。” 俄羅斯現在的戰況真的是,輸甲希咧咧!

 

2022 年 4 月 16 日

俄羅斯旗艦莫斯科號,價值 8 億美元。但被一隻簡單的無人機誘敵,兩顆飛彈打沉了。而且,損失官兵 450 人!俄羅斯不僅損兵折將,連士氣都被打垮了!

 

俄羅斯這件美國西裝,應該是特大號的吧!俄羅斯 XXXLLL 地輸了!

 

烏克蘭 🇺🇦🇺🇦!!!👍!!!加油!!!


留言
avatar-img
墨爾本/台灣人
29會員
339內容數
我,退休的醫師,大學老師,已生活在澳洲墨爾本 30 多年了!要到澳洲,特別是墨爾本來玩?墨爾本在地人,來與您閒聊語言,景點,美食,音樂,政治,經濟,股票,.... ,甚至高爾夫!
墨爾本/台灣人的其他內容
2026/04/29
歷史上,有 50 年台灣的 “國語”,是日語。所以,很自然地有很多日語變成的台語。 其中,有一種變法就是,原有漢字日文,雖讀法不同,但與台灣漢學的漢字,意思差別不大。不懂日語的,也很容易了解的! 這種台語,還不少! 水道水,面會,見本,沒收,....... 等等。 也有朋友與我分享了這些語:“
Thumbnail
2026/04/29
歷史上,有 50 年台灣的 “國語”,是日語。所以,很自然地有很多日語變成的台語。 其中,有一種變法就是,原有漢字日文,雖讀法不同,但與台灣漢學的漢字,意思差別不大。不懂日語的,也很容易了解的! 這種台語,還不少! 水道水,面會,見本,沒收,....... 等等。 也有朋友與我分享了這些語:“
Thumbnail
2026/02/11
請問紫色的台語怎講?那還用說!紫色 e~!當然,紫色在此是用台語讀成 “機色e”!   但不知您有沒有聽過,茄仔色 e~?是的,因為我們看到的茄子,都是紫色的。  
Thumbnail
2026/02/11
請問紫色的台語怎講?那還用說!紫色 e~!當然,紫色在此是用台語讀成 “機色e”!   但不知您有沒有聽過,茄仔色 e~?是的,因為我們看到的茄子,都是紫色的。  
Thumbnail
2026/02/06
語言是一種文化。文化與生活息息相關。古早人類的生活紀錄,就是歷史吧!台灣的 400 年史,其實可以簡單的說,就是殖民地歷史。葡萄牙,西班牙,荷蘭,明國,清國,日本,....... ,還有最後的 “阿山啊~”!
2026/02/06
語言是一種文化。文化與生活息息相關。古早人類的生活紀錄,就是歷史吧!台灣的 400 年史,其實可以簡單的說,就是殖民地歷史。葡萄牙,西班牙,荷蘭,明國,清國,日本,....... ,還有最後的 “阿山啊~”!
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2024•龍年來到~ 暢談文化•科博書屋 結合國立自然科學博物館「龍年尋龍趣」活動,推出恐龍主題選書特展―― 從暢談文化的出版物中挑選出《穿越地球46億年》地球歷史系列和《世界の博物館》系列,呈現中生代恐龍緣起緣滅的精采歷程,以及世界多個恐龍化石博物館。連貫古往今來,為讀者帶來更寬闊深邃的恐龍世界。
Thumbnail
2024•龍年來到~ 暢談文化•科博書屋 結合國立自然科學博物館「龍年尋龍趣」活動,推出恐龍主題選書特展―― 從暢談文化的出版物中挑選出《穿越地球46億年》地球歷史系列和《世界の博物館》系列,呈現中生代恐龍緣起緣滅的精采歷程,以及世界多個恐龍化石博物館。連貫古往今來,為讀者帶來更寬闊深邃的恐龍世界。
Thumbnail
當創作成為一種面對生命的梳理,死亡在其中便難以迴避。但過往的華人社會,「談論死亡」永遠是房間裡的巨象,楊德昌的《一一》將奶奶的臥床至離去,化作無法直視的累贅;王子逸的《別告訴她》更是要求全家族向奶奶隱瞞,他來日已不長的警訊。但是,關於死亡的敘事只能是哀戚與逃避嗎?
Thumbnail
當創作成為一種面對生命的梳理,死亡在其中便難以迴避。但過往的華人社會,「談論死亡」永遠是房間裡的巨象,楊德昌的《一一》將奶奶的臥床至離去,化作無法直視的累贅;王子逸的《別告訴她》更是要求全家族向奶奶隱瞞,他來日已不長的警訊。但是,關於死亡的敘事只能是哀戚與逃避嗎?
Thumbnail
為什麼去中國念書的年輕人,政治傾向會偏藍?背後不只是個人選擇,而是一整套威權敘事如何悄悄塑造心理與政治光譜——而受益政黨,往往不是靠政績,而是靠結構紅利。當外部威權影響選舉,內部卻有政黨順勢而為,將會如何呢?這篇文章討論一個很意思,但平常不太被討論的現象,提供你思考看看😊
Thumbnail
為什麼去中國念書的年輕人,政治傾向會偏藍?背後不只是個人選擇,而是一整套威權敘事如何悄悄塑造心理與政治光譜——而受益政黨,往往不是靠政績,而是靠結構紅利。當外部威權影響選舉,內部卻有政黨順勢而為,將會如何呢?這篇文章討論一個很意思,但平常不太被討論的現象,提供你思考看看😊
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
前言: 「倘若你不以自己為主體,倘若你一直認為自己是別人的一部分:甚是以別人為主自己為奴。那不管你擁有了甚麼珍貴的東西,隨時可能會被剝奪與失去。真心希望國民黨能以台灣為主體,而非視台灣為中國的邊陲或附屬。甚還堅持"必須相信習近平""台灣可以接受統一"。... 猶太人亡國千年以後,二戰後,終於
Thumbnail
前言: 「倘若你不以自己為主體,倘若你一直認為自己是別人的一部分:甚是以別人為主自己為奴。那不管你擁有了甚麼珍貴的東西,隨時可能會被剝奪與失去。真心希望國民黨能以台灣為主體,而非視台灣為中國的邊陲或附屬。甚還堅持"必須相信習近平""台灣可以接受統一"。... 猶太人亡國千年以後,二戰後,終於
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
本文探討在 AI 技術快速演進下,現行政府採購法規面臨的困境。透過剖析歐美在 AI 採購上的創新做法,如「白紙合約」與「點滴資金」,並結合臺灣現有的「共同供應契約」與「分段驗收」機制,提出如何在不修法的情況下,將採購程序轉化為更具彈性的平臺戰略,以有效管理風險,推動政府創新。
Thumbnail
本文探討在 AI 技術快速演進下,現行政府採購法規面臨的困境。透過剖析歐美在 AI 採購上的創新做法,如「白紙合約」與「點滴資金」,並結合臺灣現有的「共同供應契約」與「分段驗收」機制,提出如何在不修法的情況下,將採購程序轉化為更具彈性的平臺戰略,以有效管理風險,推動政府創新。
Thumbnail
臺北海鷗劇場又要「鬧鬼」了,這次的歌仔戲跨界作品《女鬼回家》,藉由人類學著作《女工之死》,以黑色幽默手法敘述旗津「二十五淑女墓」正名為「勞動女性紀念公園」的過程。本集節目中,編導宋厚寬、分享了創作動機與方法;而與他合作已有五次的演員鄭舜文,也分享了她成為演員的路程,以及她在厚寬眼中有多麼「好用」。
Thumbnail
臺北海鷗劇場又要「鬧鬼」了,這次的歌仔戲跨界作品《女鬼回家》,藉由人類學著作《女工之死》,以黑色幽默手法敘述旗津「二十五淑女墓」正名為「勞動女性紀念公園」的過程。本集節目中,編導宋厚寬、分享了創作動機與方法;而與他合作已有五次的演員鄭舜文,也分享了她成為演員的路程,以及她在厚寬眼中有多麼「好用」。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
當年中正紀念堂改名「自由廣場」,我其實覺得很不解。直到太陽花,到最近賈永婕於社群媒體對過去威權做了批判,我才慢慢理解「轉型正義」的意義。這不只是改名字,而是我們敢不敢面對歷史。 二二八、去蔣化的爭論——這些真的只是政治嗎?還是我們對歷史傷痛的逃避? 我會用這篇文章,試著把脈絡說清楚。
Thumbnail
當年中正紀念堂改名「自由廣場」,我其實覺得很不解。直到太陽花,到最近賈永婕於社群媒體對過去威權做了批判,我才慢慢理解「轉型正義」的意義。這不只是改名字,而是我們敢不敢面對歷史。 二二八、去蔣化的爭論——這些真的只是政治嗎?還是我們對歷史傷痛的逃避? 我會用這篇文章,試著把脈絡說清楚。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News