YS Hsieh
1 位追蹤者
YS Hsieh
1 位追蹤者
前文學少女。此處存放堆積雜稿。可能寫詩，可能寫小說，也可能寫散文。
全部內容
由新到舊
［以下內容包含劇情討論，請斟酌閱讀］
《花開時節》一開篇，就挑戰了言情穿越小說文類的中國殖民意識幻想。女主角楊馨儀穿越為生活於大正至昭和年間生活於臺中望族的「屘千金」楊雪泥。初來乍到一個新的時空，楊馨儀很快地對於自己的處境下了一個註解，也像是作者後設性的「偷渡」翻轉穿越文類的意識：「中國女人穿越回
［以下內容包含劇情討論，請斟酌閱讀］
或許許多華文讀者對中國出生，以英文書寫的作家李翊雲的首次認識來自於其獲得福克納小說獎的大作《鵝之書》，而的確，李翊雲長年以來不願授權其作品翻譯為中文有多層複雜原因。從其出道小說集《A Thousand Years of Good Prayers》中許多批判中國
［以下內容含劇情討論，請斟酌閱讀］
回家的路該怎麼走呢？無名的魂魄被封印在異鄉京都一角的樹下，相隔近百年才被同族人的語言喚醒，但卻忘卻了自己的過去、名字和故鄉。
他只知道，必須有人替他走回家的路，他才能夠脫離身為石靈的桎梏，通往另一個世界。
於是，與他同名的高中生便開始了為他尋根的歷程。
《
［本文內含劇透，請斟酌閱讀］
自從看到李佳穎的第三本小說書名：《進烤箱的好日子》，我便對其充滿好奇。熟悉英美文學歷史的讀者們大多會立刻聯想到才華洋溢卻英年早逝的美國女詩人、小說家希維雅・普拉斯驚世駭俗又壯烈的自殺方式：她將自己的頭放入烤箱，等待煤氣中的一氧化碳將其生息一點點奪去。
那麼以此為名的
［以下內容包含劇透，請斟酌閱讀］
靈魂以什麼樣的形式存在呢？我們是雙生？是日夜，是互相穿刺彼此的利器。
過了很多年，直到一切都逝去之後，艾妮絲才寫下這些跨越一生，跨越一個大西洋的答案。
在《鵝之書》裡，我們看到中國出生，以英文寫作的李翊雲淡出過往的中國背景敘事的嘗試。她的筆鋒更加圓潤，卻又在描
艷紅、海藍、亮橙、深紫、青綠……
森森鬱鬱。
粉、藍、紫……
茂林萋萋。
白……
繽彩總在遠方。
無名的白花團簇沿著不遠處的畔圈起整座湖，隨著初夏的風正搖曳之時又怵地滯住，她眼裡的不專被光的聚合體圍審。
水波起伏間，她的目光回到了湖上。湖水折射了陽光照得獨木船上的她目眩，眼前的色彩剎地
藍羽蝶是紫蝶遇到的第一個擁有姓氏的蝴蝶。
紫蝶從小和跟著赤蝶媽媽在小如觀測箱的房間裡長大，她們那棟房舍裡，鳳蝶、水蝶、金蝶、銀蝶、火蝶、梅蝶、杏蝶、菊蝶、舞蝶、蝶伶，所有的蝴蝶身上都不綴有姓氏。
赤蝶媽媽說，姓氏是專屬於得到父親指認的人，蝴蝶是不會有姓氏的。
後來她才知道，藍羽蝶不是蝴蝶，她身
我想把你寫成一首詩
我做的第一首詩我把她獻給你
不，我並不是要彰顯
你表演的那些高風涼節不是為了謳歌你臣服於陳俗舊規之下後的苦行
我想把你寫成一首詩
因為從來沒有一個女人能將你如此準確地釘在紙上永生永世
我知道
你對我戀戀不忘
半生的追尋
只抓到
2020年底，是我抵達英國的第三個月，彼時全英國已進入第三級封城，在學期初各校確診人數高漲的壓力之下，大學端紛紛將實體課程改為線上授課，宿舍裡甫相見歡的英籍室友們也因安全考量，一個個收拾行囊，回到家中遠端上課。原先能容納六個人的家庭式宿舍單位剩下了我與一名中國留學生常住在此，空落落的，彼此之間能夠交
