君の名残を Can't leave you behind 在輪迴的時空重新與你相遇

更新 發佈閱讀 3 分鐘

這是一部男女主角無法在同一個年代一起生活的爛漫愛情平家時空物語。

因為台灣目前沒有翻譯,所以以下就我所看到印象深刻的部分做詮釋✨

其實這本書蠻好入手的 不會因為歷史相關就蠻死板 是以浪漫化的模式側寫日本流傳經典源平兩仇家的故事。

書名:《君の名残りを Can’t leave you behind》上下冊 新裝


vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台


武藏和友惠是從小一起長大的劍道夥伴。

某天落雷之夜,他們和友人的弟弟一起回到800多年前的平安時代。

一個曾受法皇(日本最高貴族血統繼承者,神的象徵)寵愛,輝煌一時的武士家庭建立的朝代。

友惠在木曾義仲身旁鍛煉,成為巴御前。武藏在源義經身旁輔佐,成為武藏坊弁慶。志郎在源 賴朝身邊獻策,為北條義時。

三人被時間之流所捲入,不斷自問自己的命運。還有似乎無法改變的歷史命定論。

想阻止木曾義仲死去,友惠用盡巴御前所有的力量,不顧一切防止義仲被捲入殺戮。 但到最終,卻也只能眼睜睜看著他在自己的眼前死去。

「雪解けの水がいずれ濁流となって、己自身を押し流す。」 「雪融之時,終將污濁水流,推自身往前進。」

歲月無情,他們已逐漸和時流融為一體,扮演身邊人最重要的角色,抱著已經回不去的覺悟,和無法傳遞的思念,活在平家滅亡前後的時空裡。

「己が作り上げたものが『時』を活かしてそして『時』が己を生 かす。」

「將自我成就的事物化為『時流』的活水,『時流』會帶給自我新生。」

本書除了根據史實改編平家物語之外,也探討命運和自我意志在「時間之流」中,扮演了什麼角色。

打著要讓平家滅亡的大義集結,源氏親族和被收編的武士,在源義朝的嫡子源賴朝號令下響應源 平之戰。

各處零星戰火,源氏木曾義仲和賴朝形成各據一方的勢力,造成對峙的局面。即使身為親族,權力也時時枷鎖著行動。

最終義仲以兒子義高作人質,入贅至賴朝處,以博取賴朝信任,卻仍然不敵猜忌遭殺害。

隨源氏聲勢壯大,平家失勢後節節敗退,最後退到九州最末端的長門國—壇之浦。

在戰役中被迫面對自家衰敗命運,平家的老老少少一個個跳海自盡。不及10歲的新天皇安德帝,也和母親平德子沈落海裡。

就這樣一個時代在大海裡結束,如夢幻泡影。 海中沈浮的衣袖則傳達無語的悲痛。

「驕れる人も久しからず、ただ春の夜の夢の如しー。」

「驕縱之人無常,如春夜之夢—。」


賴朝的同父異母兄弟源義經多次帶兵成功,喜訊頻傳卻功高震祖。


不識滋味的賴朝在平家覆 滅後的動亂時局,找個機會以義經不過問上級(賴朝)意見、獨斷的理由除掉義經。 歷史就在這變動的過程中,不斷創造偶然和悲劇。只有成功的史觀無法代表歷史之流的壯闊。

各處人物的情感描摹,是本書獨特點。

友惠武藏在義仲和義經的版圖裡,卻也在同一時空中活下去。


這個版圖裡出現的,沒有彼此, 只有他們各自堵上性命所要守護的。

如夢的世界裡,巴御前和武藏坊弁慶,活在平家物語中。活在木曾義仲和源義經的眼裡。


武藏最後的願望點出他和友惠的命運:800年後,他們還會堵上自己的性命,再次相遇。


流過往昔、現在、未來,在思念串連後成迴圈,不停止輪迴。

永恆回歸的時流裡,思念的一切促成相遇,會再次帶著他們回到那個世界......。

留言
avatar-img
🛤️
9會員
253內容數
🏞️🍃🏜️
🛤️的其他內容
2025/04/17
✨✨ 彼女が死ぬ時も、やはり私は傍観者でした。 私はそんな愛し方しかできなかったのです。 p9 就連她死的時候,我還是作為一名旁觀者。 我僅剩那樣愛著她的方式。 ✨✨ それはたとえ演技であったにしても、演技だけのもつ特殊な胸を打つものがあった。 P36~37 即
Thumbnail
2025/04/17
✨✨ 彼女が死ぬ時も、やはり私は傍観者でした。 私はそんな愛し方しかできなかったのです。 p9 就連她死的時候,我還是作為一名旁觀者。 我僅剩那樣愛著她的方式。 ✨✨ それはたとえ演技であったにしても、演技だけのもつ特殊な胸を打つものがあった。 P36~37 即
Thumbnail
2025/03/12
結局のところ彼女が僕に求めていたのは優しさではなかったのだろう。 結果她向我要的會不會其實不是溫柔? そう思うと、今でも不思議な気持ちになる。 這樣子想後,很奇特的感到不可思議。 空中に浮かんだ目に見えぬ壁にふと手を触れてしまったような悲しい気持ちになる。 有種突然間觸碰到飄浮在虛空中看不
2025/03/12
結局のところ彼女が僕に求めていたのは優しさではなかったのだろう。 結果她向我要的會不會其實不是溫柔? そう思うと、今でも不思議な気持ちになる。 這樣子想後,很奇特的感到不可思議。 空中に浮かんだ目に見えぬ壁にふと手を触れてしまったような悲しい気持ちになる。 有種突然間觸碰到飄浮在虛空中看不
看更多
你可能也想看
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
日本江戶時代的緣分如季節交替,因心魔而被逼宮的藩主無法當面與妻子訣別,為求尋回正常的自我,他在眾家臣的幫助下直面自身的黑暗,卻意外發現家族的過往竟早已被邪靈給詛咒......
Thumbnail
日本江戶時代的緣分如季節交替,因心魔而被逼宮的藩主無法當面與妻子訣別,為求尋回正常的自我,他在眾家臣的幫助下直面自身的黑暗,卻意外發現家族的過往竟早已被邪靈給詛咒......
Thumbnail
沈浸在兩人世界的兩個人,完全忘記步丸還在一旁,步丸看見兩人如此真心相待的樣子與步夏成熟長大的樣子,感到十分的欣慰,步丸試圖打斷他們兩人的世界,並開始道出這一年他雲遊四海的原因。
Thumbnail
沈浸在兩人世界的兩個人,完全忘記步丸還在一旁,步丸看見兩人如此真心相待的樣子與步夏成熟長大的樣子,感到十分的欣慰,步丸試圖打斷他們兩人的世界,並開始道出這一年他雲遊四海的原因。
Thumbnail
一切均為因緣俱足的生滅。靈魂之所以在「死亡、中有、復生」間不斷輪迴,無法進入涅槃之境,都是因為生有執念,貪嗔痴造就了無數的愛慾、恨意、想望,於是我們帶著這一世的靈魂碎片,再次投入來生學習,再續曾經的塵緣。
Thumbnail
一切均為因緣俱足的生滅。靈魂之所以在「死亡、中有、復生」間不斷輪迴,無法進入涅槃之境,都是因為生有執念,貪嗔痴造就了無數的愛慾、恨意、想望,於是我們帶著這一世的靈魂碎片,再次投入來生學習,再續曾經的塵緣。
Thumbnail
習慣在網路上看N分鐘追完一部戲的影片後,再加上帶孩子生活忙碌,其實我很久沒有好好看一部戲了。 難得因為看介紹覺得不過癮,因而決定看正片,好好品味。 戲劇名稱:古相思曲 集數:14集(每集30分鐘) 如果你看過日本電影《明天,我要和昨天的妳約會》,你可能很快就能理解逆向穿越的愛戀傳遞的悲劇感
Thumbnail
習慣在網路上看N分鐘追完一部戲的影片後,再加上帶孩子生活忙碌,其實我很久沒有好好看一部戲了。 難得因為看介紹覺得不過癮,因而決定看正片,好好品味。 戲劇名稱:古相思曲 集數:14集(每集30分鐘) 如果你看過日本電影《明天,我要和昨天的妳約會》,你可能很快就能理解逆向穿越的愛戀傳遞的悲劇感
Thumbnail
你許下春花秋月,卻惹來半世風霜。
Thumbnail
你許下春花秋月,卻惹來半世風霜。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
『武士道乃義、勇、仁、禮、誠、名譽、忠義、克己』 --然而,我依然不知道什麼是武士道。 🗻。劇本資訊 體驗日期:2023年7月16日 體驗地點:從前從前劇本館 (台北) 劇本GM:諾斯(諾斯Nox→大家也可以去訂閱諾斯的頻道XD) 劇本人數:8人(角色配置:5男3女) 體驗角色:美菜
Thumbnail
『武士道乃義、勇、仁、禮、誠、名譽、忠義、克己』 --然而,我依然不知道什麼是武士道。 🗻。劇本資訊 體驗日期:2023年7月16日 體驗地點:從前從前劇本館 (台北) 劇本GM:諾斯(諾斯Nox→大家也可以去訂閱諾斯的頻道XD) 劇本人數:8人(角色配置:5男3女) 體驗角色:美菜
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
第一世:楚荊與季濤 嗤嗤嗤,一道道劍光迅疾地劃過樹林,驚得枝上梢上櫻花落紛紛,千朵萬朵,如織如夢。正驚艷處,劍光乍停,似雪花瓣續續下,襯得長劍上濃濃一抹血紅,來得格外醒目。一滴,兩滴,三滴……,徐徐緩緩,血紅沾染了飄落地面的鮮鮮花瓣,映照出一張脫俗出塵的容顏。人,如花兒萎落,血,滲滲流著。持劍的白衣
Thumbnail
第一世:楚荊與季濤 嗤嗤嗤,一道道劍光迅疾地劃過樹林,驚得枝上梢上櫻花落紛紛,千朵萬朵,如織如夢。正驚艷處,劍光乍停,似雪花瓣續續下,襯得長劍上濃濃一抹血紅,來得格外醒目。一滴,兩滴,三滴……,徐徐緩緩,血紅沾染了飄落地面的鮮鮮花瓣,映照出一張脫俗出塵的容顏。人,如花兒萎落,血,滲滲流著。持劍的白衣
Thumbnail
《封刀》 青山荒塚 (2017) / 長篇(近百萬字) / 古代宮廷 / 江湖恩愁 「『來了就好,再等一會兒也沒關係,我不怪你。』」 「俠之大者為國為民,能替天下蒼生去死,卻能否找到一個願意為之從九幽黃泉爬回來的人? 所謂從來處來、到去處去,臨到頭來,不過是一場落葉歸根罷了。」
Thumbnail
《封刀》 青山荒塚 (2017) / 長篇(近百萬字) / 古代宮廷 / 江湖恩愁 「『來了就好,再等一會兒也沒關係,我不怪你。』」 「俠之大者為國為民,能替天下蒼生去死,卻能否找到一個願意為之從九幽黃泉爬回來的人? 所謂從來處來、到去處去,臨到頭來,不過是一場落葉歸根罷了。」
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News