《宗教情操真偽辨》(趙中輝譯)的原作者喬納森·愛德華茲(Jonathan Edwards.1703-1758)，是殖民時期美國傳教士和神學家。以其強有力且產生巨大影響的佈道聞名於後世。愛德華茲在美國第一次大覺醒運動中發揮重要作用，這是一場「宗教復興運動」，他最大的貢獻在於對聖靈充滿、屬靈恩賜的經歷，提供神學基礎及牧養指引。
他寫過六百多篇講章，迄今仍以手稿的形式存世。他的學問淵博，寫作領域廣泛，著作涵蓋哲學、倫理學及科學。其中最具影響力和最重要的著作是：《自由意志論》（On Freedom of the Will）、《偉哉原罪論辯》（The Great Christian Doctrine of Original Sin Defended ）、以及《宗教情操論》（A Treatise Concerning Religious Affections），喬納森·愛德華茲堪稱是基督神學和美國宗教復興史的重要人物。一個被神的靈所充滿而重生的人究竟具有怎樣的特徵？我們如何分辨真正屬靈的基督徒與虛假、並未重生得救的基督徒之差異？喬納森·愛德華茲深信：一個真正蒙恩得救的人，內裡有聖靈的臨在作印記，他外在的生活行為也一定會反映他內在生命的真實。
我回顧得救重生之後，心頭雖然甚是火熱，對此並無真實的分辨力。偶然的機緣結識前中台神學院神學教授黃宗儀牧師，承他的好意，介紹我閲讀喬納森·愛德華茲原著《宗教情操真偽辨》(趙中輝譯)來充實自己；坦白説，我當時並不具備讀懂此書的能力。
感謝主！經過13年的信仰經歷，最近重新閲讀這本篇幅不大、却極其精湛的書籍，使我重燃火熱的心，許多疑惑迎刃而解，對於與上帝建立個人關係以及所謂「屬靈」的分辨也不再懵懂。感謝主！
為避免主觀論斷得罪神，在此僅介紹此書的一般資訊、相關的網絡連結；非常歡迎蒙恩得救的文友，同來閲讀。
我讀的是改革宗翻譯社的簡體中文譯本。《宗教情操真偽辨》(The Experience that Counts)，中文本出版於2003年。目錄如下：
目錄
引言
作者序
第一部情感的本質，以及其在基督信仰中的重要
1 開場白─關於情感
2 什麼是情感？
3 真實信仰主要在乎情感
4 不同的情願
5 真實信仰的總歸就是愛
6 聖潔情感的榜樣
7 天上的情感
8 情感與職責
9 情感與剛硬的心
10 反省與學習
第二部一些不能証明我們的情感是來自真正救恩經歷的事情
1 強烈的情感
2 身體的激烈現象
3 熱愛談論信仰之事
4 外來的情感
5 情感由經文而來
6 充滿愛的情感
7 各類的情感
8 安慰與喜樂
9 外表的敬虔
10 開口讚美
11 自以為得救之確據
12 動人的見証
第三部 真實屬靈情感的明顯標志
開場白
1 源於內心
2 被神吸引
3 神本性之美
4 屬靈認知
5 對神的確信
6 謙卑
7 本性改變
8 真偽之差異
9 溫柔的心靈
10 和諧與平衡
11 渴慕聖潔
12 行為才是果子
13 行為是標記
14 良心的見証
15 結語
■簡體中文(全文)下載網址
http://edzxup.u.qiniudn.com/doc/2015/03/18/31df875fe39ddc0d88f1eb4566c7e897/m6R2I8Cc.pdf?fbclid=IwAR0VdhhAvPmsl8iq0Wjcau-pq2HdcYpQD-hc0e8gB5o5zOWreSicIefhwR4
■朗讀版附字幕連結(全長3:20:54)
https://youtu.be/KYF1iOp1J9Q
轉載自Google 圖片 喬納森·愛德華茲(Jonathan Edwards.1703-1758)
