越式(?)椰汁雞湯:獨特東南亞風味,簡單又美味的家常菜

更新 發佈閱讀 5 分鐘

東南亞的菜系從台灣的角度看起來,我覺得很有意思,因為料理的步驟很相似,手法也很相似,但因為使用的材料及比例不同,出來的味道差了非常多。但又因為有相似的地方,所以對台灣人來說通常接受度很高。

之前很常吃,也很常做泰式料理。這次我想把眼光放到另一個國家ー越南。講到越南我自己大多想到的是米粉類的食物,或更多是帶澱粉的主食類如河粉、米線、春捲等。上次我去越南時也沒能好好吃到在地美食(都是跟著吃團膳),不過我相信越南一定有可以搭配主要澱粉吃的家常小菜。

果然前陣子就看到一些有趣的椰子料理做法,例如這次的椰汁雞湯,還有越式滷肉(用椰子水代替水/高湯)。至於我有點不確定的,是手機滑過的短影片後來找不到,只能從印象來做這道椰汁雞湯,然後也看到不少廣粵的椰汁雞湯做法,所以不太確定是不是越式。

vocus|新世代的創作平台

基本概念是用椰子水做為主要液體,加入魚露跟香茅做為地域文化的特色。本來擔心喝起來會不會太甜或很怪,但沒想到椰甜加上椰肉煮出的油,喝起來意外溫潤豐腴。有椰香、雞香;雞肉跟椰肉兩種口感,加上湯本身的味道有雞/椰/香茅/魚露四種層次,卻彼此相襯,做起來不麻煩,推一個!

椰子入菜

椰子應該是東南亞被用到淋漓盡致的一種作物了,椰子水可以當飲料或在菜中做為液體主要來源;椰子肉可以刨絲曬乾做甜點,可以榨油,可以新鮮挖出當水果,也可以挖出來加入料理中做為輔料;椰子殼可以分解纖維商用,也可以削乾淨做為容器;椰子葉還可以拿來當包材,食物的或是日常的都行。

常用的椰奶就是某一個品種的椰肉挖出後榨汁,如果有機會去東南亞的市場應該可以買到現榨的椰奶,放一陣子會分成兩層,有點油水分離的感覺。椰奶要香,就是把不透光白色的椰奶倒入鍋中時,用中火不斷加熱到出油,這時的香氣就會很棒。

台灣可以買到的椰子有在市場的可可椰子、超市會賣的香水椰子,少見一點的如胭脂椰我也沒喝過。買回來的香水椰子很硬,但只要把尖尖的部份切開,露出裡面三個發芽孔,用手摸一摸找出其中一個明顯軟的,用筷子或鐵吸管插下去,通常就能喝到椰子水了。

三個發芽孔

三個發芽孔

插進去很容易

插進去很容易

若要吃椰肉,則用較厚的菜刀刀背,沿著椰子殼外三條線敲擊,就會裂開。裂開後就可以用湯匙挖肉來吃。這次我就是用這個方式取椰肉的,而且很有趣的是,我用了四顆香水椰子,椰肉的顏色竟然明顯不同,有偏粉紅的,也有偏白紫的,椰子水的顏色也有些差異,有人知道是為什麼嗎?

順著殼上這三條線敲就很好裂開

順著殼上這三條線敲就很好裂開

椰肉的顏色跟厚薄度都不太一樣

椰肉的顏色跟厚薄度都不太一樣


椰汁雞湯

食材
香水椰子 4顆
雞高湯 200ml
去骨雞腿肉 3片
薄薑片 2片
蒜頭 2瓣
香茅粉 約1大匙
米酒 約1大匙
魚露 1大匙
鹽 1小匙
香菜 適量

這邊的食材自由度很高,如果沒有雞高湯就不用沒關係,去骨雞腿肉也可以用帶骨的剛好拿來熬湯;香茅粉如果有新鮮的更好,粉/乾香茅/新鮮香茅都沒有的話就不用放了;薑片也是沒有就算了。甚至如果沒有新鮮椰子,等於沒有椰肉少了油香,想改用市售100%椰子水我也覺得可以。但魚露建議要有,沒有的話可以去買一瓶。

我是因為家裡有好市多的去骨雞腿肉片,直接開一包用完。然後又想用雞高湯而不是包裝好的雞高湯罐頭,所以只簡單買了雞骨架來熬湯用,如果想用高湯罐頭我覺得也完全可以哦。

做法

1、取出椰子裡的椰肉及椰汁,蒜頭切碎備用。

取好椰子水了~

取好椰子水了~

輔料很簡單

輔料很簡單

2、椰肉切成好入口的小塊、椰汁過濾去除可能有的椰殼等雜質後備用。

我有點懶得切,所以是用手剝成小塊

我有點懶得切,所以是用手剝成小塊

3、雞腿肉切塊,加入米酒及鹽抓醃靜置。

雞腿肉稍微醃一下即可

雞腿肉稍微醃一下即可

4、雞高湯入鍋,加入蒜碎、香茅粉及薑片,大火煮滾後轉中火。

vocus|新世代的創作平台

5、雞腿肉塊瀝去米酒後入鍋,加入魚露後轉小火。

vocus|新世代的創作平台

6、加入椰汁、椰肉,用中火煮到要滾不滾後轉小火煮約3分鐘,可以發現椰肉會從比較硬挺的狀態變得軟塌。最後試味道,不夠鹹的話可以選擇加魚露或鹽來補鹹度,太鹹的話可以再加點高湯或水兌稀。

vocus|新世代的創作平台

7、起鍋裝碗,灑點香菜補最後一個香氣,想要灑點白胡椒也行。

vocus|新世代的創作平台

8、放一晚後更好喝哦。


我仔細想想,這似乎是第一次我認真用椰子水入菜,之前都只是把它當飲料喝。入菜後有點不習慣,椰子的香氣跟椰奶的香氣不太一樣,又少了大量的香料堆疊,對我來說除了很不台灣外,也跟印象中的東南亞菜色很不同。但是是很搭很好吃的,尤其放一晚後味道融合了,椰湯更加香醇,顏色也從偏清澈變為稍稍混濁。

如果想試試看不同的菜色,推薦這道菜給你,歡迎聊聊你覺得很棒的東南亞菜色,或分享給你覺得會喜歡的朋友哦,對我來說都是很大的鼓勵。

留言
avatar-img
料理、劇場與生活 野和尚migo的人生記事本
3.9K會員
267內容數
舞台劇製作人、編導,剛好喜歡做菜跟寫字,跟你分享我工作上、料理時、人生中覺得可能會有趣的一些小事。(合作洽談:[email protected]
2025/11/11
分享簡單美味的油封蒜頭食譜,介紹法式油封(confit)的原理與技巧,包含蒜頭的處理、橄欖油的選擇、迷迭香的使用,以及油封蒜頭的多樣化吃法,可用於拌沙拉、煎肉、製作蒜味美乃滋,為料理增添濃郁風味。
Thumbnail
2025/11/11
分享簡單美味的油封蒜頭食譜,介紹法式油封(confit)的原理與技巧,包含蒜頭的處理、橄欖油的選擇、迷迭香的使用,以及油封蒜頭的多樣化吃法,可用於拌沙拉、煎肉、製作蒜味美乃滋,為料理增添濃郁風味。
Thumbnail
2025/11/04
開箱評測第二彈!這次的「南南之隅 2025 世界烤肉」組合,風味從肉品延伸至非肉類料理,包含印尼沙嗲醬燒鷹嘴豆天貝、印度堤卡烤奶酪、突尼西亞梅戈茲牛肉香腸、哥倫比亞玉米餅、東帝汶伊卡芭蕉葉烤魚,以及寮國烤甜椰芋糯米。作者分享了每道料理的口感、香氣及料理心得,並比較了與臺灣在地口味的異同。
Thumbnail
2025/11/04
開箱評測第二彈!這次的「南南之隅 2025 世界烤肉」組合,風味從肉品延伸至非肉類料理,包含印尼沙嗲醬燒鷹嘴豆天貝、印度堤卡烤奶酪、突尼西亞梅戈茲牛肉香腸、哥倫比亞玉米餅、東帝汶伊卡芭蕉葉烤魚,以及寮國烤甜椰芋糯米。作者分享了每道料理的口感、香氣及料理心得,並比較了與臺灣在地口味的異同。
Thumbnail
2025/10/28
想念日式居酒屋的美味?這篇食譜教你如何用平底鍋在家製作香煎雞胗,口感Q彈、帶有淡淡酒香,是絕佳的下酒菜。文章還深入解析雞胗的特性、日式串燒的特色,以及串烤的技巧。
Thumbnail
2025/10/28
想念日式居酒屋的美味?這篇食譜教你如何用平底鍋在家製作香煎雞胗,口感Q彈、帶有淡淡酒香,是絕佳的下酒菜。文章還深入解析雞胗的特性、日式串燒的特色,以及串烤的技巧。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
第54屆全國技能競賽中餐烹飪職類決賽,於7/17-7/21在南港展覽館盛大登場。參賽選手為全國高中職學校、大專院校餐飲科系學生,以及飯店餐廳廚師。液蛋大廠勤億蛋品科技熱情贊助殺菌液蛋、勤億黃金葉黃素是好蛋、勤億葉黃素是好蛋等多款明星商品,為選手們的作品加分,在圓夢的路上助一臂之力。
Thumbnail
第54屆全國技能競賽中餐烹飪職類決賽,於7/17-7/21在南港展覽館盛大登場。參賽選手為全國高中職學校、大專院校餐飲科系學生,以及飯店餐廳廚師。液蛋大廠勤億蛋品科技熱情贊助殺菌液蛋、勤億黃金葉黃素是好蛋、勤億葉黃素是好蛋等多款明星商品,為選手們的作品加分,在圓夢的路上助一臂之力。
Thumbnail
西班牙馬鈴薯烘蛋,成功! 再加上翻蛋成功,我發出11、2歲時得意的笑聲。當時寫出自覺好看的毛筆字,得意洋洋笑得很詭異。哈哈哈!二舅問我,然後看了我的書法,⋯^_^。 馬鈴薯多蛋少版。 食材:3顆馬鈴薯,2顆蛋。煎而非油炸。也沒加水。 調味:黑楜椒及玫瑰岩鹽,因紅椒粉昨用完,就放了綜合麻辣香粉(贈品)
Thumbnail
西班牙馬鈴薯烘蛋,成功! 再加上翻蛋成功,我發出11、2歲時得意的笑聲。當時寫出自覺好看的毛筆字,得意洋洋笑得很詭異。哈哈哈!二舅問我,然後看了我的書法,⋯^_^。 馬鈴薯多蛋少版。 食材:3顆馬鈴薯,2顆蛋。煎而非油炸。也沒加水。 調味:黑楜椒及玫瑰岩鹽,因紅椒粉昨用完,就放了綜合麻辣香粉(贈品)
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
2021年,Michelle Zauner出版了這本回憶母親的Memoir。當她住在美國東岸費城一邊想追求音樂夢想,一邊得兼職多份工作維持生計時,她的母親罹患癌症。而她隨即返回美西的奧勒岡尤金,陪著母親抗癌。 隨著Michelle母親的離世後,她的父親賣掉了舊家,準備移居泰國。整理舊家舊物時,母親
Thumbnail
2021年,Michelle Zauner出版了這本回憶母親的Memoir。當她住在美國東岸費城一邊想追求音樂夢想,一邊得兼職多份工作維持生計時,她的母親罹患癌症。而她隨即返回美西的奧勒岡尤金,陪著母親抗癌。 隨著Michelle母親的離世後,她的父親賣掉了舊家,準備移居泰國。整理舊家舊物時,母親
Thumbnail
因為之前跟印度先生出差了好一陣子,一直未有空整理旅遊筆記,回家後又忙著把荒了一個多月的房子好好整頓,休耕了好久啊。印度布迪近來有什麼可以分享呢?
Thumbnail
因為之前跟印度先生出差了好一陣子,一直未有空整理旅遊筆記,回家後又忙著把荒了一個多月的房子好好整頓,休耕了好久啊。印度布迪近來有什麼可以分享呢?
Thumbnail
我是討厭美乃滋的小孩,總是費心把涼拌竹筍用碗緣刮除乾淨才塞進嘴裡,直到長大才知道美乃滋的世界不只有桂冠沙拉醬,使用帶點酸度的美乃滋、加上解膩的酸黃瓜而做成的奧利維耶沙拉,立刻登上我的療癒食物名單之中。
Thumbnail
我是討厭美乃滋的小孩,總是費心把涼拌竹筍用碗緣刮除乾淨才塞進嘴裡,直到長大才知道美乃滋的世界不只有桂冠沙拉醬,使用帶點酸度的美乃滋、加上解膩的酸黃瓜而做成的奧利維耶沙拉,立刻登上我的療癒食物名單之中。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這篇文章分享了透過自我挑戰學習五道拿手菜的經驗,特別介紹了蕃茄燉牛肉的做法。搬到美國以後,外食費用昇高,因而決定在家自製美味的料理。透過不斷嘗試與調整,本文不僅提供食譜,還分享了烹調過程中的心得與技巧,適合所有喜愛烹飪的人參考與學習。
Thumbnail
這篇文章分享了透過自我挑戰學習五道拿手菜的經驗,特別介紹了蕃茄燉牛肉的做法。搬到美國以後,外食費用昇高,因而決定在家自製美味的料理。透過不斷嘗試與調整,本文不僅提供食譜,還分享了烹調過程中的心得與技巧,適合所有喜愛烹飪的人參考與學習。
Thumbnail
16世紀後半,一種新興料理開始在貴族圈內逐漸成形,《法蘭索瓦廚師》便是法國新興料理的體現。書中約700道菜譜,展現了一個不同於中世紀手抄食譜或文藝復興料理書那樣充滿異國風味的味覺世界,特徵包括減少香料用量、以香草束的芳香取勝、降低酸味的使用、奶油廣泛應用於料理中,以及開始區分鹹味料理與甜味料理。
Thumbnail
16世紀後半,一種新興料理開始在貴族圈內逐漸成形,《法蘭索瓦廚師》便是法國新興料理的體現。書中約700道菜譜,展現了一個不同於中世紀手抄食譜或文藝復興料理書那樣充滿異國風味的味覺世界,特徵包括減少香料用量、以香草束的芳香取勝、降低酸味的使用、奶油廣泛應用於料理中,以及開始區分鹹味料理與甜味料理。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News