[無責任翻譯]在新羅將軍墓中發現1600年前的歷史

更新 發佈閱讀 5 分鐘

首次完整發現隨葬奴僕遺骸,伴隨盔甲與冠冕碎片於慶州挖掘

vocus|新世代的創作平台

一座1600年前在戰場上指揮大軍的新羅(Silla)將軍墳墓於近期被發現,墓主全副武裝。陵墓內出土了將軍的遺骸、一套完整的鎧甲與頭盔、鎏金銅冠碎片、一把大劍、馬鎧與當盧,以及一些疑似為將軍隨葬並被活埋的隨從骨骸。

韓國國家遺產廳(Korea Heritage Service)於[2025年10月]20日表示:「在新羅王都核心遺跡復原計畫中,於慶州市(Gyeongju)皇南洞(Hwangnam-dong )120號墓地下發現一座木槨古墓(4世紀末-5世紀初),其年代早於目前正在發掘的5世紀晚期石塚木槨墓(120號墓)。」韓國國家遺產廳將該墓命名為「慶州皇南洞第1號木槨墓(Hwangnam-dong Wooden Chamber Tomb No. 1)」,並向媒體公開了考古現場。

在古墓內發現了推測為新羅最古老的鎏金銅冠碎片,以及保存相對完整的人用與馬用盔甲。這是繼慶州族三地區(Joksam area)C10號古墓之後,第二次在新羅古墓中出土馬鎧。這項發現為揭示新羅具裝騎兵以及公元5世紀左右統治階級的軍事力量與社會地位提供重要的直接證據。

vocus|新世代的創作平台

◇30歲出頭的高級將領……與僕人合葬

據推測,墓主是一位高級將領。調查小組表示:「族三地區C10號墓出土了全套鐵甲,而這座墓葬的墓主身上覆蓋著輕質的有機材料鎧甲,並隨葬了頂鎏金銅冠,表明其社會地位更高。」

vocus|新世代的創作平台

這座墳墓由安葬將軍的主墓室與存放隨葬品與殉葬奴僕的副墓室組成。透過對隨葬人骨中發現的牙齒進行分析,可以推斷這位將軍年約30歲。他的耳朵戴著金耳環,右上身旁放置著一把環首匕首。在其頭部附近發現鎏金銅冠碎片。韓國國家遺產廳團隊負責人金載烈(Kim Jae-yeol,音譯)表示:「出「出土了多片帶△與凸狀鏤空雕刻的金銅板,這些紋飾與高句麗(Goguryeo)集安(Jian)的裝飾以及新羅金川塚(Geumcheonchung Tomb)的金冠相似。這是慶州地區迄今發現的最早的鎏金冠。」

vocus|新世代的創作平台

副墓室尤引人關注,因為它出土了迄今為止首次完整確認的隨葬僕人遺骸。這具骸骨推測屬於一位追隨主人走向死亡的僕人,被發現時雙臂張開,雙腿呈「O」形躺臥。負責這次發掘的新羅文化遺產研究所(The Silla Cultural Heritage Research Institute)表示:「雖然人們已知新羅在5世紀前就有殉葬習俗,但在高階新羅古墓中發現完整的僕人遺骸這還是第一次,過去僅以碎片辨識。」馬鎧鋪在底部,人用盔甲置於兩側,奴僕被塞入其中。這解釋了僕人不自然的「叉腿」姿勢。韓國國家遺產廳歷史遺產政策科科長李鍾勳(Lee Jong-hoon,音譯)解釋說:「僕人的身高大約160-165公分,但在下葬時並未考慮,因為他是被強行塞入墓穴的。推測是下葬後,雙腿隨時間從屈膝逐漸張開。」

vocus|新世代的創作平台

這座古墓位於慶州皇南洞120號墓底下,是一座5世紀晚期的石塚木槨墓。這座木槨墓的棺材與陪葬品均置於木架之中,其年代可追溯至4世紀末至5世紀初。上下兩座古墓的年代差異最多可達100年。韓國國家遺產廳表示:「這清楚呈現新羅墓葬樣式從木槨墓過渡到石塚木槨墓的階段。這一發現意義重大,對理解新羅墓葬樣式變遷具有重要意義。」

vocus|新世代的創作平台

韓國國家遺產廳將於亞太經濟合作會議(Asia-Pacific Economic Cooperation,APEC)峰會期間公開新出土的古墓及其發掘現場。自[2025年10]本月27日至次[11]月1日,遊客可以參觀慶州皇南洞第1號木槨墓的發掘現場。與此同時,慶州國家文化遺產研究所(Gyeongju National Research Institute of Cultural Heritage,成文台[Sungmundae])新羅月城研究中心(Silla Wolseong Research Center)將展出從皇南洞120-2號古墓出土的精美飾品。這座古墓被推定為新羅公主的陵墓,5年前因出土鎏金銅冠、耳環、項鍊、腰帶、手鐲、戒指與鎏金銅鞋而備受矚目。

https://www.chosun.com/english/travel-food-en/2025/10/21/N3RCSSJ2YBHULIBUOTYDJTG4ZU/

留言
avatar-img
柯達的歷史頻道:Gasta Marcus Hobbitia
507會員
447內容數
這一個以講述歷史為主的網站 本站關注的歷史議題大多十分特別。
2026/04/06
朝鮮王朝是韓國史上最具影響力的時期,其顯著的社會變革貫穿始終。從政治到教育再到文化,韓國的方方面面都受到其影響。由於朝鮮王朝漫長的歷史與深遠的影響,其許多元素至今仍在韓國社會中發揮重要作用。特別是新儒家思想,對社會的各個層面都產生深遠的影響,其哲學思想在幾個世紀後的今天仍然塑造著現代韓國人的生活。
Thumbnail
2026/04/06
朝鮮王朝是韓國史上最具影響力的時期,其顯著的社會變革貫穿始終。從政治到教育再到文化,韓國的方方面面都受到其影響。由於朝鮮王朝漫長的歷史與深遠的影響,其許多元素至今仍在韓國社會中發揮重要作用。特別是新儒家思想,對社會的各個層面都產生深遠的影響,其哲學思想在幾個世紀後的今天仍然塑造著現代韓國人的生活。
Thumbnail
2026/03/08
池內敏的《從友好的鄰人到對立的敵人》雖是講談社東亞近現代史系列的第三冊,但整體結構與前兩冊有著很大的不同。如果說第一冊緊扣著「華夷之變」,第二冊則以「中國的憲政」為經,;第三冊則是以不同的切片,來瞭解江戶時代以來的日朝互動史。
Thumbnail
2026/03/08
池內敏的《從友好的鄰人到對立的敵人》雖是講談社東亞近現代史系列的第三冊,但整體結構與前兩冊有著很大的不同。如果說第一冊緊扣著「華夷之變」,第二冊則以「中國的憲政」為經,;第三冊則是以不同的切片,來瞭解江戶時代以來的日朝互動史。
Thumbnail
2026/03/05
安田喜藤太義方是日本江戶時代薩摩藩的下級藩士。關於他的生平,歷史上留下的資料十分罕見,然而,他因為一場意外漂流,卻在日朝關係史留下極具價值的第一手記錄。
Thumbnail
2026/03/05
安田喜藤太義方是日本江戶時代薩摩藩的下級藩士。關於他的生平,歷史上留下的資料十分罕見,然而,他因為一場意外漂流,卻在日朝關係史留下極具價值的第一手記錄。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News