乍看，讓‧達‧阿呂耶(Jean d’Alluye)的棺槨似乎完美地描繪出一位法蘭西十字軍騎士的樣貌：鎖子甲、巨盾，眼睛睜開而平靜，雙手作祈禱狀，象徵勇氣與力量的獅子蜷伏在腳邊。然而，這個展示於紐約修道院博物館的騎士棺槨卻有著其他同時代貴族所沒有的東西──一柄中國式的寶劍。
根據紐約修道院博物館(The Cloisters museum)《中世紀古蹟(Medieval Monuments)》一書的記錄，在修道院於1791年售出後，原址便在1850年被改建為農舍，而讓‧達‧阿呂耶的雕像「一度被面朝下用作當地一條小溪上的橋樑，直到清理河道時才被發現。」(至於讓‧達‧阿呂耶的遺骨到底跑哪去了？書中並無記載。)
儘管這位高齡幾百歲的騎士受到如此的破壞，但他的墳墓卻保存得異常完好，其中甚至包括那把奇特的寶劍。這把劍想必是他生前珍愛的物品，才會出現在他最後的畫像中。他那獨特造形的劍首與顯然與歐洲迥異的劍身，很顯然不會是來自法蘭西的產物，而可能是他在聖地朝聖時取得的東西。即便如此，這把劍也需要經過漫長的旅程才能到達聖地，因為它的樣式與中國劍極為相似。而在13世紀，對於像讓‧達‧阿呂耶這樣的騎士來說，從法蘭西到中國的距離相當於當時已知的全世界了。
大都會藝術博物館(Metropolitan Museum of Art)武器盔甲研究員赫爾穆特‧尼克爾(Helmut Nickel)在1991年發表關於這尊雕像的文章中表示：「無論是透過古老的絲路在市場取得，還是隨著蒙古征服者的腳步被帶來；又或是讓‧達‧阿呂耶是在利凡特的港口市集中把它視為作為充滿異國情調的收藏品而將之購得，還是在敘利亞戰場戰鬥後的戰利品，我們將永遠無從得知其真正來歷。」
http://www.atlasobscura.com/articles/objects-of-intrigue-the-tomb-effigy-of-jean-d-alluye
